Bedienungsanleitung Samsung TELEVISOR EN COLOR 29Z730

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 1
Al conectar un sistema de audio o vídeo al televisor,
➢
Panel de conexión
asegúrese de que todos los elementos estén apagados.
TELEVISOR EN COLOR
Debe hacer coincidir los colores de los terminales de
CL-29Z30/29Z40/29Z50/29Z57/29Z58/
El color y la forma del producto pueden variar según el
➢ entrada y de las tomas de cables.
29Z730/29A750/29A760
modelo.
1 Tomas de salida de audio/vídeo
Conéctelos a las tomas de entrada de audio/vídeo de la
videograb

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 2 6 … … / † † / œ œ / √ √ ^ CH , CH Mando a distancia Controlan el cursor en Se pulsan para Inserción de las pilas el menú. cambiar de canal. Puede utilizar el mando a una distancia de hasta ➢ 7 S.MODE & EXIT Retire la cubierta. Inserte dos 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte Púlselo para salir del Púlselo para pilas de tamaño AAA y directamente al televisor. menú. seleccionar el modo vuelva a colocar la cubierta del sonido. * MUTE en su sit

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 3 Tiempo 6 Después de memorizar Configuración - Plug & Play Entrada - Reloj - - : - - am todos los canales, se Temp. enc. - - : - - am Apa. Lista de Origen / Editar Nombre muestra “Tiempo”. Temp. apag. - - : - - am Apa. Cuando el televisor se enciende por primera vez, Pausa Temp. : Apa. Pulsando el botón Encen. Vol. Temp. : 10 Lista de Origen algunos valores se establecen de forma automática y ◆ Lista orig. ENTER. TV correlativa. Puede elegir en

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 4 Canal - Memorización de los canales Canal – Nombre Configuración – Tiempo Canal Tiempo El TV puede memorizar y almacenar todos los Use esta función para ◆ Reloj Prog. Auto √ √ Reloj 12 : - - am canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de asignar un nombre fácil de El ajuste del reloj es Agr. /Bor. : Borrado √ √ Temp. enc. - - : - - am Apa. cable. Una vez memorizados los canales disponibles, recordar a cada canal (por necesario para util

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 5 Configuración - Subtítulo Configuración - Configuración - Bloqueo Idioma / Pantalla Azul / o Subtítulo Bloqueo El televisor decodifica y Esta función permite Subtítulo : Enc. √ √ Bloqueo : Enc. √ √ Melodía / Demostración muestra los subtítulos bloquear el vídeo y el audio pa. Modo : Subtítulo √ √ Canal : Aire 5 emitidos con algunos para evitar que los usuarios pa. Canales : 1 √ √ Bloquear : Desbloqueado √ √ Configuración Campo : 1 √ √ ◆ Idioma pro

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 6 Función R.Surf Imagen - PIP (según el modelo) Esta función permite ajustar ◆ Tono Color: Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o de el televisor para que vuelva Frío2/Frío1/Normal/Tibio1/Tibio2 dispositivos A/V externos como un vídeo o DVD. a un determinado canal Puede cambiar el color de toda la pantalla de De esta forma puede ver un programa de TV o después de un tiempo acuerdo con sus gustos. con

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 7 Solución de problemas Sonido - Modo / Favorito / MTS / Volumen Auto. / Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe Sonido Turbo / Seudoestéreo primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, póngase en ◆ Modo: Normal/Música/ Sonido contacto con el centro técnico de Samsung Cine/Diálogo/Favorito Modo : Favorito √ √ autorizado más cercano. Puede seleccionar el tipo Favorito √ √ MTS : Estéreo √ √

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8

AA68-03806F_04LS_0110 1/10/08 5:22 PM Page 8 Mapa OSD (presentación en pantalla) Información importante sobre la ✽ : Variable según el modelo. garantía relativa al formato de Entrada - Lista de Origen visualización del televisor - Editar Nombre - Vídeo / DVD / Cable STB / Sat. STB / Recpt. AV / Recpt. DVD / Juego / Filmadora / Combo DVD Los televisores con formato de pantalla estándar (4:3, Imagen - Modo - Dinámico / Normal / Cine / Favorito la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla)