Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
KS-PD500
D. PLAYER INTERFACE ADAPTER : Installations/D. PLAYER SCHNITTSTELLENADAPTER : Einbauten
ADAPTATEUR D’INTERFACE POUR LECTEUR D. : Installation/INTERFACE-ADAPTER VOOR D.SPELER : Installeren
ADAPTADOR DE INTERFAZ DEL REPRODUCTOR D. : Instalación/ADATTATORE DI INTERFACCIA PER LETTORE D. : installazioni
1105MNMMDWJEIN
ADAPTADOR DA INTERFACE DO LEITOR DIGITAL : Instalação/ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑ ∆ΙΑΣΎΝ∆ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ D. : Εγκαταστάσεις
EN, GE, FR, NL, SP, IT, PR, GR, SW, DA, FI, RU,
D. -SPEL
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Warning Warnung Avertissement • Avoid installing the adapter in the following places. • Den Einbau des Adapters an den folgenden Stellen vermeiden. • Évitez d’installer l’adaptateur dans les endroits suivant. – Where it would hinder your safety driving. – Wo das Teil sicheres Fahren verhindert. – Où il peut gêner une conduite en toute sécurité. – Where it would be exposed to direct sunlight or heat directly – Wo das Teil direktem Sonnenlicht oder direktem Warmluftstrom –
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA Advertência Προειδοποίηση Varning! • Evite instalar o adaptador nos seguintes lugares. • Μην εγκαθιστάτε τον προσαρμογέα στα παρακάτω σημεία: • Undvik att montera adaptern på följande platser: – Onde o seu acionamento de segurança fi casse escondido. – Εκεί όπου ο προσαρμογέας θα παρεμποδίζει την ασφαλή οδήγηση. – Där den kan utgöra hinder för säker körning. – Onde o mesmo fi casse exposto à luz direta do sol ou ao – Εκεί όπου ο προσαρμογέας θα εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
KS-PD500 ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. : Instalacja/ADAPTÉR ROZHRANÍ PŘEHRÁVAČE D. : Instalace D. LEJÁTSZÓ INTERFÉSZ CSATLAKOZÓ : Telepítések/ / /ADAPTOR ANTARMUKA D. PLAYER : Penginstalan D. ÇALAR ARABİRİM ADAPTÖRÜ : Kurulum/ Lista elementów / Seznam dílů / Alkatrészjegyzék / / / / Daftar bagian / Parça listesi / / Dwustronna taśma klejąca / Oboustranná samolepicí páska / Kétoldalas ragasztószalag Adapter interfejsu / Jednotka adaptéru rozhraní / Interfész átalakító egység / / /
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
POLSKI ČESKY MAGYAR Ostrzeżenie Varování Figyelmeztetés • Należy unikać instalowania adaptera w miejscach, gdzie: • Neinstalujte adaptér na místa, kde by: • Lehetőleg ne telepítse az átalakítót az alábbi helyekre: – będzie utrudniał bezpieczne prowadzenie pojazdu, – Bránil v bezpečném řízení vozidla. – Ahol akadályozná a biztonságos vezetést. – będzie wystawiony na bezpośrednie działanie promieni – Byl vystaven přímému slunečnímu záření nebo působení tepla z – Ahol közvetlen napsugárzásnak lenne
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
INDONESIA TÜRKÇE Peringatan Uyarι • Hindari penginstalan adaptor di tempat-tempat berikut ini. • Adaptörü aşağιda belirtilen yerlere monte etmekten kaçιnιn. – Yang dapat mengganggu keselamatan pengemudian Anda. – Sürüş emniyetinizi engelleyecek yerlere. – Yang dapat terkena cahaya matahari langsung atau sumber panas – Doğrudan güneş ιşιğιna maruz kalacağι ya da ιsιtιcιdan doğrudan langsung atau ditaruh di tempat yang sangat panas. ιsι alabileceği veya son derece sιcak bir yerler. – Yang dapat t
