Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
HT42/420 HT45/450
HT51/510 HT60/600
2
1
6
4
3
7
5
GB For further advice or repairs, contact DK For yderlige vejledning eller reparation SK Ďalšie informácie a opravy zabezpečí
your local dealer. skal du kontakte din lokale forhandler. váš lokálny predajca.
DE Für weitere Empfehlungen oder ES Si desea consejos adicionales o SI Za nadaljnja navodila ali popravila kontak-
Reparaturarbeiten setzen Sie sich bitte mit reparación, contacte con su dis- tirajte vasega lokalnega prodajalca.
Ihrem örtliche
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
GB - CONTENTS DK - INDHOLD SK - OBSAH 1. Switch levers 1. Håndgreb 1. Zapínacie páky 2. Instruction Manual 2. Brugsvejledning 2. Príručka 3. Safety Manual 3. Sikkerhed håndbog 3. Ochranný ručný 4. Handguard 4. Håndbeskyttelse 4. Chránič ruky 5. Blade cover/Storage Holder 5. Klingeskede/-holder 5. Kryt čepele/uskladňovací držiak 6. Warning Label 6. Advarselsmœrkat 6. Varovný štítok 7. Product Rating Label 7. Produktets mærkeskilt 7. Prístrojový štítok DE - INHALT ES - CONTENIDO SI - VSEBINA 1. Ei
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
A B C D E CH F G H J
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
K L M PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI Nożyce do żywopłotu HT42, HT420, HT45, HT450, HT51, HT510, HT60, HT600 Instrukcja obsługi Wydanie I, 2004 DANE TECHNICZNE HT42/HT420 HT45/HT450 HT51/HT510 HT60/HT600 Napięcie zasilania 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz Moc silnika 400 W 450 W 500 W 500 W Klasa izolacji II II II II Ciężar 3,2 kg 3,2 kg 3,5 kg 3,5 kg Długość ostrza 42cm 45cm 51cm 60cm Max grubość cięcia 16mm 16mm 20mm 20mm Firma Electrolux zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify that a AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Certify that a Product:- sample of the above product has been
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Minä allekirjoittanut M. Bowden of Electrolux Outdoor Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Varmistaa, että AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, vahvistan, että laite:- yllä mainitun tuotteen näy
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux Outdoor Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un prodotto:- campione del suddetto prodotto è stato te
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potrjujemo, da AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP potrjujem,da je bil AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je je proizvod:- primerek zgo
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
EK DEKLAR÷CIJA PAR ATBILSTŒBU Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. p◊rst◊vis M. Bowden apstiprinu, ka produkts p◊rst◊vis M. Bowden apstiprinu, ka iepriek| min]t◊ p◊rst◊vis M. Bowden apstiprinu, ka iepriek| min]t◊ Kategorija........Dzœvãogu trimer
