Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
VRX653R
Owner’s manual & Installation manual
Mode d’emploi et manuel d’installation
Bedienungs- & Installationsanleitung
Manuale d’Istruzioni e d’Installazione
Gebruiksaanwijzing en installatie-aanwijzingen
Manual de instrucciones y de instalación
Bruksanvisning- och installations
Manual do proprietário e manual de instalação
VRX653R
6.5” MONITOR & RDS-EON FM/MW/LW RADIO WITH CD/
DVD CHANGER CONTROL
•
MONITEUR DE 6,5 POUCES ET RADIO FM/PO/GO RDS-
EON AVEC COMMANDE DE CHANGEUR
DE CD/DVD
•
6,5-ZOL
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
Thank you for purchasing the Clarion VRX653R. ∗ This owner’s manual is for the VRX653R. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, DVD changer, TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer, DVD change
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual 5. MODE DISPLAY 1. PRECAUTIONS 2. CAUTIONS ON HANDLING The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, provid- LCD panel/Generalities WARNING ing information about the mode and functions operated. For your safety, the driver should not watch the TV or operate the controls while For a longer service life, be sure to read the following cautions. driving. Please note that watching an
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
English Owner’s manual English Owner’s manual English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLI 4. NOMENCLATURE JOYSTICK Operation 3. REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS Notes: • Many settings/procedures have to be performed by using the JOYSTICK ¡. Be sure to read this Names of Buttons chapter in order to operate it properly. Main unit / Unité principale / Hauptgerät / Unità principale • In the DVD changer mode, items for
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
English Owner’s manual English Owner’s manual English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLI 4. NOMENCLATURE JOYSTICK Operation 3. REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS Notes: • Many settings/procedures have to be performed by using the JOYSTICK ¡. Be sure to read this Names of Buttons chapter in order to operate it properly. Main unit / Unité principale / Hauptgerät / Unità principale • In the DVD changer mode, items for
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
English Owner’s manual English Owner’s manual English Owner’s manual 5. MODE DISPLAY 1. PRECAUTIONS 2. CAUTIONS ON HANDLING The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit show the following displays, provid- LCD panel/Generalities WARNING ing information about the mode and functions operated. For your safety, the driver should not watch the TV or operate the controls while For a longer service life, be sure to read the following cautions. driving. Please note that watching an
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
English Owner’s manual RADIO mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL MAIN SUB RDS mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL VRX653R 9
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
English Owner’s manual CD Changer mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL MAIN SUB TV mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL MAIN SUB 10 VRX653R
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
English Owner’s manual DAB mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL DVD Changer mode display COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL While the car is moving, the screen below is MAIN displayed. DVD AUDIO PROGRAM ONLY • No sub-indication VRX653R 11
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
English Owner’s manual 5 2 0 2 6. REMOTE CONTROL When the panel is open Operating range: 30° in all directions Signal transmitter [ ] [ ] FNC BND [ ] [ ], [ ] [ ], [ ] a d [ ] [ ] MUTE DISP [ ] TA [ ] PTY [ ] [ ] PS/AS AF Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3 Press the battery in the
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
English Owner’s manual Functions of Remote Control Unit Buttons Mode CD changer Radio (RDS) TV DVD changer Button [FNC] Switches among Radio, DAB, CD changer, DVD changer and TV. [BND] Switches reception Moves to the next disc in increasing order. Switches reception band. band. [w, z] Increases and decreases volume (in all modes). [a, d] Moves preset chan- Moves tracks up and down. Moves preset channels nels up and down. When pressed and held for 1 second: up and down. Fast-forward/Fast-backward
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
English Owner’s manual 7. DCP The control panel can be detached to prevent 2. Lock the DCP/Operation Panel at the upper theft. When detaching the control panel, store it center until a click is heard. in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) POWER button case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. Turn the power off. 2. Deeply push in the DCP RELEASE lever 6 to release the DCP/Operation Panel. DCP/RALEASE lever 3. Press the power button
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
English Owner’s manual 8. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION Operate the VOLUME button 2 in the direction When the unit is turned on, starting and of the arrows w w w w w (up) or z z z z z (down) to adjust stopping the engine with its volume raised to the volume; the maximum level may harm your hearings. w w w: Increases the volume. w w Be careful about adjusting
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 14
English Owner’s manual Basic Operations • If a title has been input, it is shown in the SUB When adjusting the angle of the display be display. If no title has been input, “---------” careful no to let your fingers get caught by appears in the display. To input a title, refer to the the panel or instrument panel of the vehicle. subsection “Entering titles” in “Other 3. To store the Color LCD display ¥ in the Functions” section. source unit, turn it to the horizontal position • For CD and TV, som
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 15
English Owner’s manual Basic Operations When the panel is closed: Adjusting the bass and treble Each time you press the Z-EHCR button 9, Notes: the tone effect changes in the following order: • This function is enabled only when the panel is open. “Z-EHCR 1” ➜ “Z-EHCR 2” ➜ “Z-EHCR 3” ➜ • This function can be adjusted only when the Z- “Z-EHCR OFF” ➜ “Z-EHCR 1”... enhancer is OFF. 1. Press the A-M button & to change into the When the panel is open: AUDIO-MODE display. 1. Press the A-M button & to
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 16
English Owner’s manual Basic Operations Radio Operations Turning on/off the loudness Listening to the radio The loudness effect emphasizes the bass and 1. Press the FNC button 1 and select the treble to create a natural sound tone. When RADIO mode. The frequency or PS is you are listening to music at a low volume, it is displayed. recommended to use the loudness effect. ∗ PS: Programme service name ∗ This function is enabled only when the panel is 2. Press the BND button % and select the open. r
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 17
English Owner’s manual Radio Operations ∗ When local seeking starts, “LO SEEK” Manual memory appears in the display. 1. Press the BND button % and select the desired band. (FM or AM (MW/LW)) Manual tuning 2. Select the desired station with seek tuning, There are 2 ways available: Quick tuning and manual tuning, or preset tuning. step tuning. 3. Press and hold one of the PRESET buttons When you are in the step tuning mode, the # for 2 seconds or longer to store the frequency changes one step at a
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 18
English Owner’s manual RDS Operations RDS (Radio Data System) 1. Press the ADJ button * to show the adjustment selection display. This unit has a built in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting 2. Operate the JOYSTICK ¡ upward or RDS data. This system can display the name downward to select “LINKACT”. of the broadcast station being received (PS) 3. Operate the JOYSTICK ¡ rightward or and can automatically switch to the broadcast leftward to select “ON” or “OFF”. After s
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 19
English Owner’s manual RDS Operations TA (Traffic Announcement) PTY In TA standby mode, when a traffic This function enables you to listen to a announcement broadcast starts, the traffic broadcast of the selected programme type announcement broadcast is received as top when it starts, even if the unit operates on a priority regardless of the function mode so you function mode other than radio. can listen to it. Traffic programme (TP) ∗ RDS interrupt does not function during AM radio automatic tu
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 20
English Owner’s manual RDS Operations ∗ If no station with the selected PTY broadcast Operating the PTY SELECT display can be received, the unit returns to the MAIN when the panel is open mode. 1. Press the PTY button 8 to select the PTY SELECT display. PTY preset memory 2. In the PTY SELECT display, PTY is 1. When you press the PTY button 8, the selected and PTY memory can be adjusted. PTY select mode is turned on. Operate the JOYSTICK ¡ rightward or 2. Select a desired PTY. leftward to select
