Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
COFFEE MACHINE
MACHINE A CAFE
Instruction Manual
Mode d’emploi
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
ICM18 WB
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
1 2 3 4 6 5 8 7 9 10 11 12 13 14 2
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
14 13 15 12 16 17 11 1 10 9 2 3 7 6 4 5 8 3
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, inclu- ding the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. • To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool be
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE CHLORINE FILTER (included) The filter eliminates the taste of chlorine from the The following terminology is used repeatedly on water. To install the filter, proceed as follows : the following pages. • Remove the chlorine filter from the plastic bag 1 Power cable and rinse it in tap water. 2 ON/OFF and (if included) "AUTO" button • Lift the coffee lid, remove the filter holder from 3 Display its housing by lifting it upwards (Fig. 1). 4 Button for setting the number
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
spoon of ground coffee (around 7 grams) for ACTIVATE THE TIMER FUNCTION each cup (for example, 12 spoons to make 12 After having: cups). The quantity of ground coffee used may, - Set the ON and OFF times as shown in the pre- however, be varied according to personal taste. vious paragraph; Use good quality, medium ground coffee, - Selected the desired number of cups by pres- packaged for drip coffee makers. sing button (4) (on select models only); • Close the filter holder and place the carafe o
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
5. Leave the vinegar to sit for one hour; DESCALING 6. Switch the coffee maker back on and percolate If the water in your local area is hard, lime scale the rest of the solution; will form over time. These deposits may affect the 7. To rinse the machine, operate it with water and correct operation of the appliance. without ground coffee at least 3 times (3 When the pilot light (10) starts flashing, the machi- complete tanks of water). ne needs to be descaled. The descaling process Once the desc
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Limited Warranty What Does This Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid. This warranty shall apply only if the appliance is used in accordance with the factory directions which accom
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, il faut toujours prendre certaines précautions de base: • Lire toutes les instructions. • Ne pas toucher les surfaces chaudes; se servir des poignées ou des boutons. • Afin d’éviter les incendies, les chocs électriques et les blessures aux personnes, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Faites très attention lorsqu’un appareil est utilisé par un enfant ou se trouve
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
DESCRIPTION DE L'APPAREIL cordon d'alimentation, repousser la partie superflue du cordon dans la machine. Termes utilisés dans la suite de ce mode d'emploi. 1 Cordon d'alimentation FILTRE ANTI-CHLORE (SI PREVU) 2 Touche ON/OFF et (si prévue) "AUTO" Le filtre élimine le goût de chlore de l'eau. Pour l'installation, procéder de la façon suivante: 3 Afficheur • Enlever le filtre anti-chlore du sac plastique et 4 Touche de sélection du nombre de tasses (si le rincer sous le robinet. prévue) • S
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
de mouture (environ 7 grammes) par tasse (12 Pour modifier cette programmation appuyer sur la doses pour faire 12 tasses). Naturellement, la touche "HOUR" pour augmenter (+) ou la touche quantité de mouture peut varier selon les goûts "MIN" pour diminuer (-). personnels. Utiliser de la mouture moyenne, de Il est possible d'augmenter le temps jusqu'à 12 bonne qualité et pour machine à café filtre. heures par tranches de 30 minutes. • Fermer le porte-filtre et poser la verseuse, avec Appuyer sur l
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
1. Retirer le filtre anti-chlore (si prévu). NETTOYAGE ET ENTRETIEN 2. Verser 2 tasses de vinaigre de vin blanc et 3 Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, tasses d'eau dans le réservoir. Insérer le réservoir éteindre la machine, la débrancher et la laisser dans la machine. refroidir. 3. Poser la verseuse sur la plaque chauffante et le 1. Pour nettoyer la machine, éviter les solvants et les porte-filtre sans mouture. détergents abrasifs. Un linge doux et humide 4. Appuyer sur la tou
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 13
WARRANTY All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workman- ship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair, free of charge, at our factory or authorized Service Centers, on any defective part or parts thereof other than parts damaged in tran- sit, which shall be returned to us, transportation pre-paid, within one year from the date of delivery to the purchaser/user. This warranty shall apply only if the appliance is u
