Manual de instrucciones de Kyocera copier

Resumen del contenido incluido en la página 1

1500
Please read the Operation Guide before using the copier
Keep it close to the copier for easy reference

Resumen del contenido incluido en la página 2

All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher. Legal Restriction On Copying • It may be prohibited to copy copyrighted material without permission of the copyright owner. • It is prohibited under any circumstances to copy domestic or foreign currencies. • Copying other items

Resumen del contenido incluido en la página 3

Introduction to this Operation Guide Symbols in this guide The explanations contained in this operation guide have been This Operation Guide contains certain symbols to indicate points of separated into different sections in order to allow even those using caution and additional information that is important for you to a copier for the first time to use this machine efficiently, properly know. and with relative ease. The symbols and their meanings are indicated below. A basic introduction to e

Resumen del contenido incluido en la página 4

Section 7 CONTENTS OPTIONAL EQUIPMENT ...................... 7-1 Energy Star Program .......................................................................iv Please read this Operation Guide before using the copier. Keep it Document Processor ................................................................7-1 close to the copier for easy reference. ...............................................v Paper Feeder ............................................................................7-4 Addit

Resumen del contenido incluido en la página 5

MAKING FULL USE OF THE COPIER’S ADVANCED FUNCTIONS 1 Enlarging/reducing copies to a 2 Copying at a previously registered 3 Making clear reproductions of desired size between 50% and 200% magnification ratio photographs (See page 4-4) (See page 4-5) (See page 4-1) 50% 200% 4 Saving on toner use 5 Making one copy from either two or 6 Sorting automatically (See page 4-1) four originals (See page 5-9)

Resumen del contenido incluido en la página 6

Energy Star Program We have determined as a participating company in the International Energy Star Program that this product is compliant with the standards laid out in the International Energy Star Program. About the International Energy Star Program International Energy Star Program has as its basic goals the promotion of efficient energy use and the reduction of the environmental pollution that accompanies energy consumption by promoting the manufacture and sale of products that fulfill

Resumen del contenido incluido en la página 7

Please read this Operation Guide before using the copier. Keep it close to the copier for easy reference. Please read this Operation Guide before using the copier. Keep it close to the copier for easy reference. The sections of this guide and parts of the copier marked with symbols are safety warnings meant to protect the user, other individuals and surrounding objects, and ensure correct and safe usage of the copier. The symbols and their meanings are indicated below. DANGER: Indicates that

Resumen del contenido incluido en la página 8

vi

Resumen del contenido incluido en la página 9

Section 1 IMPORTANT! PLEASE READ FIRST. CAUTION LABELS Caution labels have been attached to the copier at the following locations for safety purposes. BE SUFFICIENTLY CAREFUL to avoid fire or electric shock when removing a paper jam or when replacing toner. Label 1 High temperature inside. Do not touch parts in this area, because there is a danger of getting burned. .............................................. Label 2 High temperature inside. Do not touch parts in this area, because the

Resumen del contenido incluido en la página 10

INSTALLATION PRECAUTIONS During copying, some ozone is released, but the Environment amount does not cause any ill effect to one's health. If, however, the copier is used over a long period of time in a poorly ventilated room or when making an CAUTION extremely large number of copies, the smell may become unpleasant. To maintain the appropriate environment for copy work, it is suggested that the Avoid placing the copier on or in locations room be properly ventilated. which are unstable

Resumen del contenido incluido en la página 11

PRECAUTIONS FOR USE Cautions when using the copier CAUTION WARNING DO NOT pull the power cord when removing it from the outlet. If the power cord is pulled, the wires may become broken and there is a DO NOT place metallic objects or containers danger of fire or electrical shock. (ALWAYS with water (flower vases, flower pots, cups, grasp the power plug when removing the etc.) on or near the copier. This of situation power cord from the outlet.) ......................... presents a danger

Resumen del contenido incluido en la página 12

Cautions when handling Other precautions consumables DO NOT place heavy objects on the copier or cause other damage to the copier. DO NOT open the upper front cover, turn off the CAUTION power switch, or pull out the power plug during copying. DO NOT attempt to incinerate the toner When lifting or moving the copier, contact your container. Dangerous sparks may cause service representative. burns. ............................................................. Do not touch electrical parts,

Resumen del contenido incluido en la página 13

SAFETY OF LASER BEAM 1. Safety of laser beam This copier has been certified by the manufacturer to Class 1 level under the radiation performance standards established by the U.S.DHHS (Department of Health and Human Services) in 1968. This indicates that the product is safe to use during normal operation and maintenance. The laser optical system, enclosed in a protective housing and sealed within the external covers, never permits the laser beam to escape. 2. The CDRH Act A laser-product-relat

Resumen del contenido incluido en la página 14

CAUTION! The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source. ATTENTION! Le débranchement de la fiche secteur est le seul moyen de mettre l’appareil hors tension. Les interrupteurs sur l’appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement : ils ne mettent pas l’appareil hors tension. WARNING LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSE

Resumen del contenido incluido en la página 15

LIMITED WARRANTY FOR NEW COPIER MODEL 1500 1. Kyocera warrants the Customer’s new copier, and the new accessories installed with the initial installation of the copier, against any defects in material and workmanship for a period of one year, or 100,000 copies from date of installation by an Authorized Dealer, whichever first occurs. In the event the copier or an accessory is found to be defective within the warranty period, Kyocera’s only obligation and the Customer’s exclusive remedy shall be

Resumen del contenido incluido en la página 16

1-8

Resumen del contenido incluido en la página 17

Section 2 NAMES OF PARTS Main Body (1) (3) (7) (11) (2) (4) (5) (6) (9) (8) (10) (1) Original cover (8) Toner container (Open/close this cover when you are setting the original on the (9) Lock lever platen.) (Operate this lever when you need to replace the toner (2) Platen container.) (Set originals here for copying. Be sure to lay originals (10) Toner container release lever face-down and align them flush up against the left rear corner (Operate this lever when you need to replace the toner o

Resumen del contenido incluido en la página 18

Section 2 NAMES OF PARTS (16) (15) (14) (13) (13) (19) (19) (12) (17) (18) (12) Drawer (This drawer has a storage capacity of 250 sheets of standard copy paper (80 g/m²).) (13) Paper width guides (Adjust these guides to fit the width of the paper that is to be loaded in the drawer.) (14) Paper stopper (Adjust this stopper to fit the length of the paper that is to be loaded in the drawer.) (15) Stopper extension lock (Use this lock when loading Folio or Oficio II size paper in the drawer.) (

Resumen del contenido incluido en la página 19

Section 2 NAMES OF PARTS (23) (24) (21) (20) (22) (20) Power switch (23) Document Processor connector (Turn this switch ON ( | ) before copying.) (Attach the connection cable here when installing the optional (21) Face-up tray Document Processor.) (Finished copies can be ejected and stored face-up on this tray. (24) Right cover anchor pin The face-up tray should be used when copying onto thick (This pin must be removed and the right cover opened in order paper and other special paper. This tr

Resumen del contenido incluido en la página 20

Section 2 NAMES OF PARTS Operation panel (24) (23) (22) (19) (18) (21) (20) (16) (12) (17) (4) (13) (2) (6) (5) (11) (8) (9) (7) (10) (14) (1) (15) (3) (1) Start key & indicator (7) Number of Copies / Zoom(+) key (Press this key when you want to start copying. Copying will (Press this key when you want to raise the number of copies to begin immediately if you press this key when the indicator is be made, as well as to increase the currently selected copy lit green.) magnification ratio. Press