Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
P/N 95100353 version 1.4
Resumen del contenido incluido en la página 2
DEAR CUSTOMER We would like to thank you for purchasing our Cordless DUALphone and/or an additional Cordless DUALhandset. We hope you will enjoy it. Please read the following thoroughly and observe the operating instructions and information provided. If you are still experiencing difficulties, please call our helpline: United Kingdom: 0800 092 3745 Deutschland: 0800 1802 108 France: 0800 910 643 Danmark: 80 20 90 03 Norge: 80 06 10 01 Sverige: 020 79 44 77 Suomi: 0800 115 399 For cu
Resumen del contenido incluido en la página 3
IN THIS GUIDE INTRODUCTION ................................................................................................................................. 5 AT A GLANCE ...................................................................................................................................... 6 ■ Handset features .......................................................................................................................... 6 ■ How to connect a headset ...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
TELEPHONE BOOK ■ How to store a new entry in the telephone book manually ........................................................ 17 ■ How to make calls from the telephone book .............................................................................. 17 ■ How to store Caller ID in the telephone book ............................................................................ 17 ■ How to edit or delete a telephone book entry ...............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION With the Cordless DUALphone you can make ordinary telephone calls and Internet calls using Skype™ and SkypeOut. ■ An ordinary telephone call is a call between two telephone line subscribers. ■ A Skype™ call is between two registered Skype™ users. These calls are free of charge. ■ A SkypeOut call is made via the Internet to an ordinary telephone number anywhere in the world TM using the Skype software. In this user manual you will learn how to handle the different calls and le
Resumen del contenido incluido en la página 6
AT A GLANCE HANDSET FEATURES DISPLAY UP & DOWN Displays the status of your Used to navigate handset through handset functions DEL DEL Used to delete digits (press LOG LOG and release) or cancel Press to see list of operation (press and hold) incoming calls TELEPHONE BOOK Used to open the telephone RED PHONE book to find numbers, add, Press to end a call edit and delete entries INT INT Press to make calls to PC KEY additional handsets (internal) For making Internet calls
Resumen del contenido incluido en la página 7
HOW TO CONNECT A HEADSET The Cordless DUALphone supports the use of headsets. Using a headset allows you to talk through a microphone and saves you from having to hold the handset during a conversation. Answering calls is the same procedure as normal. Plug the headset into the jack located on the left side of the handset (under the rubber flap). Please do not force the connection, but make sure the plug fits securely. ■ 7 AT A GLANCE ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 8
GUIDE TO BASIC FUNCTIONS HOW TO… WHAT TO DO Answer a call When telephone rings you can press or to answer call. Make ordinary Enter telephone number first and press or press first telephone call and then enter telephone number. Make a Skype™ call Press . Use ▲ & ▼ to select contact. Press to place call. Make a SkypeOut call Enter telephone number and press . End a call and return to Press . ready state Redial In idle state press ▲ or ▼ to scroll list of previous ca
Resumen del contenido incluido en la página 9
HANDSET MENU STRUCTURE AT A GLANCE OK Press to enter the menu 1 > Handset volume 2 > Ring level 1 > Net 1 > Melody 1 1>Tone 3 > Ring pattern 2 > External 2 > Melody 2 4 > Key click 3 > Internal 3 > Melody 3 5 > Online tone 2 > Handset name 4 > Melody 4 1 > English 3 > Auto answer 2> Dansk 3> Norsk 4 > Language 4> Svenska 1 > Register 5 > Registration 2 > Deregister 1> Dereg. self 2> Int 2 3 > Int 3 1 > Automatic 4> Int 4 6 > Time & date 2 > Manual 3 > Format 1> 24 hour 2> 12 hour 3> mm/dd 7 >
Resumen del contenido incluido en la página 10
MAKING CALLS HOW TO MAKE AN ORDINARY TELEPHONE CALL Enter the telephone number and press to place call. DEL If you make a mistake, press the key to delete incorrect digits, before you press . NOTE: If you need to insert a pause in the dialling string press and hold . This will insert a three- second pause. Each press and hold of the button adds three additional seconds to the pause. HOW TO ANSWER A CALL When the telephone rings press or to answer the call. HINT: You can al
Resumen del contenido incluido en la página 11
HOW TO MAKE A SKYPEOUT CALL SkypeOut allows you to use your Internet connection to call ordinary telephones and mobile telephones worldwide. To make a SkypeOut call enter the telephone number you wish to call and press . NOTE: The Skype software must be activated on your PC in order to perform SkypeOut and Skype™ calls. To perform SkypeOut calls you also need to set up a user account and top up with call credit at www.skype.com. HOW TO CALL A SKYPE™ USER Make sure that Skype™ is instal
Resumen del contenido incluido en la página 12
CALL LOG You can view a list of the most recent 30 incoming calls in the call log. To enter the call log press LOG . New unviewed and unanswered calls are marked with "!" directly next to the time stamp. HOW TO DIAL A TELEPHONE NUMBER FROM THE LOG LOG Press to view a list of incoming calls. Scroll to find the entry you wish to call. Press for an TM ordinary telephone call or for SkypeOut and Skype calls. NOTE: The incoming calls are sorted by order of arrival; the most recent i
Resumen del contenido incluido en la página 13
REDIAL OUTGOING CALLS With the Cordless DUALphone you can redial any number from the redial list. HOW TO REDIAL A TELEPHONE NUMBER FROM THE REDIAL LIST You can view a list of the last 30 calls you made. To redial a telephone number that you have previously called press ▲ or ▼ with the handset in idle state. You will now see the call list. Scroll to find the number you wish to redial and press to place call. NOTE: Any digit telephone number can be redialled as either an ordinary telephon
Resumen del contenido incluido en la página 14
HANDSET FEATURES The Cordless DUALphone has a wide range of features to choose from. In this section you will be intro- duced to how you can change settings to suit your needs. HOW TO LOCK AND UNLOCK THE KEY PAD You can lock the key pad so that it cannot be used accidentally while carrying it around. Press OK and to lock. Repeat to unlock. Locking the handset will cause the icon in the display to light up. IMPORTANT NOTE about key lock: ■ You can still answer incoming calls.
Resumen del contenido incluido en la página 15
HOW TO CHANGE YOUR ONLINE STATUS USING THE HANDSET Your Skype™ contacts will be able to see your online status. You can change your status from the menu of your handset. Press OK to enter the menu and press ▲ or ▼ to reach the 7 > Net Status menu. Press OK and scroll ▲ and ▼, to find the status you wish others to see. Press OK to change status. HOW TO USE KEY CLICK With key-click activated the handset will emit a sound on each key press You can turn the key click off or on. You will fi
Resumen del contenido incluido en la página 16
HOW TO CHANGE COUNTRY SETTING IMPORTANT NOTE: You should only change the country setting if you take your telephone to another country and connect the telephone to an ordinary telephone line. Press OK to enter the menu and scroll to find 8 > Country. Press OK to enter and scroll the list of countries. Press OK to set your country preference. HOW TO SET THE TIME AND DATE The PC time and date will be set automatically in the display when the Cordless DUALphone is connected to your PC
Resumen del contenido incluido en la página 17
TELEPHONE BOOK The Cordless DUALphone can store up to 160 contacts in the telephone book. As well as entering numbers and storing them in the telephone book you can also store the numbers from the call log and from the redial list. The handset display holds up to 16 characters for a name and up to 22 digits for telephone numbers. The redial list holds the last 30 calls you make from the handsets. HOW TO STORE A NEW ENTRY IN THE TELEPHONE BOOK MANUALLY OK Press and ▲ . The display now says >
Resumen del contenido incluido en la página 18
HOW TO EDIT OR DELETE A TELEPHONE BOOK ENTRY Press . Use ▼ to find the entry you wish to edit. Press OK and select 1 > Edit from the menu. The number is now ready to be edited. To delete a digit, press the DEL key. To delete, select 2 > Delete entry instead and press OK to confirm. To delete all entries in the telephone book select 3 > Delete all and press OK to confirm. HOW TO STORE A NUMBER FROM THE REDIAL LIST With handset in idle state press ▲ or ▼ to view the previousl
Resumen del contenido incluido en la página 19
UNDERSTANDING YOUR TELEPHONE DISPLAY MESSAGES The handset is not yet registered to the base. Not registered The display will say "Ready" upon successful Place in base registration. Handset is ready for receiving and placing calls. Ready If you have entered a handset name this will be displayed instead. Charging The battery is being charged. Battery low Battery is low and needs charging. Place in charger The USB cable has been disconnected or PC power Ready is turned off. You cannot make I
Resumen del contenido incluido en la página 20
Ready Both lines are busy. Both in use Ready This means that you have had 10 incoming calls in total and there are 3 calls in the log left to be viewed. 10 Calls/3 New Ext Talk 1:32:56 This means that you have talked to Mom for 1 hour 32 minutes and 56 seconds. Mom Ext Talk 1:32:56 Battery is low and needs charging. Place in base or char- ger. This will also end the call. Battery low Ext talk 1:32:56 Microphone is muted. Mic mute The handset is either out of range from the base, or Out of
