Resumen del contenido incluido en la página 1
FGH
®
FGH
PC-13R90
PC-19R10
PC-25R90
Color TV Owner’s Manual
Color TV Manual
Del Propietario MENU CHANNEL CHANNEL VOLUME OLUME POWER
MENU MENU MENU MENU
PC-13R90 (Pictured / Ilustró)
CONTENTS
Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
To the Owner:
Basic Hookup Method
Resumen del contenido incluido en la página 2
THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING CAUTION A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANY- QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ING THIS UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
Resumen del contenido incluido en la página 3
POWER RESET 1 23 4 5 6 7 8 9 CAPTION SLEEP 0 MENU RECALL VOL VOL CH MUTE DISPLAY V-GUIDE UHF/VHF/CATV 75 Ω FEATURES SPECIFICATIONS PICTURE TUBE SIZE (Measured Diagonally) Trilingual On-Screen Menu Automatic Fine Tuning PC-13R90 . . . . . . . . . . . . . . 13-inch screen Automatic Channel Search VHF and Cable Channels PC-19R10 . . . . . . . . . . . . . . 19-inch screen PC-25R90 . . . . . . . . . . . . . . 25-inch screen Auto Shut Off PICTURE RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . 260 Line
Resumen del contenido incluido en la página 4
BASIC HOOKUP METHODS QuickTips The TV will automat- Use one of these methods to connect a signal to your TV. Select 1a—if you have cable ically select the service and a VCR, 1b—if you have a cable box and a VCR, 1c—if you have an outdoor or correct Antenna indoor antenna and a VCR, or 1d—if you have a satellite dish and a VCR. Connect your mode for the type of cable or antenna directly to the TV if you don’t have any optional accessories. signal you connect. a TV BACK TV will switch off
Resumen del contenido incluido en la página 5
REMOTE CONTROL QuickTips INSTALLING BATTERIES (2 AA not included) Point the remote 1. Remove the battery cover by pressing the tab and tilting the control toward the TV. + cover upward. Insert batteries. Make sure you match / Objects between the signs on the batteries with marks inside the remote control. remote control and the TV may cause mis- 2. Replace battery cover. The remote control is ready! operation of remote Notes: control function. – Do not mix old batteries with new ones or mix d
Resumen del contenido incluido en la página 6
TV ADJUSTMENT AND SETUP QuickTips Always follow on- The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just screen instructions. use the keys on the remote control and follow the instructions. The menu will keys – + keys display on the screen HOW TO MAKE ADJUSTMENTS for approximately 20 Picture ➧ Auto Manual 1. Press MENU key. seconds. Press MENU Antenna ➧ Cable VHF/UHF 2. Use the / keys to highlight CH. Search ➧NO Start again to redisplay. CH. Scan Memo
Resumen del contenido incluido en la página 7
POWER RESET 1 2 3 5 6 4 7 8 9 CAPTION SLEEP 0 MENU RECALL VOL VOL CH MUTE DISPLAY V-GUIDE V RESETTING THE ANTENNA/CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH QuickTips Resetting the Antenna/Cable Mode or CH. (Channel) CH. Search NO ➧ S St ta ar rt t S St ta ar rt t Search is required only if additional channels become CH. Scan Memory available, such as, moving to another city or having a Use the CHANNEL Menu Language cable service installed. / key and the Press MENU key to exit VOLUME / ke
Resumen del contenido incluido en la página 8
V-GUIDE OPERATION QuickTips Use this feature to supervise television viewing for young children. This television can be setup The TV will automati- to automatically block programs with content you deem as inappropriate for your children to cally block (B) ratings view, including: suggestive dialog, adult language, sexual situations, violence, and fantasy above or unblock (U) violence. ratings below selec- The ability of the television to block the reception of specific programming content ti
Resumen del contenido incluido en la página 9
11. Use the / key to highlight a category (D-Suggestive Dialog, L-Adult Language, S-Sexual Situation, V-Violence, D-Suggestive Dialog FV-Fantasy Violence). L-Adult Language ➡ TV14 B S-Sexual Situations TV14 B 12. Press the key. Then use the / key to highlight a rating. TVPG B V-Violence 13. Press the MENU key to Block (B) or Unblock (U) selected rating. FV-Fantasy Violence (➡ Arrow indicates selection.) Press MENU key to BLOCK Use , – + keys to select 14. Press the V-GUIDE key to exit; or press
Resumen del contenido incluido en la página 10
CLOSED-CAPTIONING QuickTips Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be If Caption Text mode displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with is selected and no the TV signal, separate captioning modes are provided. The captioning modes recognized captioned text is by this model are: Caption1, Caption2, Text1, and Text2. Local broadcasters decide which broadcasted, a black captions signals to transmit. They
Resumen del contenido incluido en la página 11
TROUBLESHOOTING Before calling for assistance, please look for the condition that most closely resembles your problem in the following charts, then follow the instructions for that condition. TV Turns off by itself Was the connector loose or disconnected? Check antenna Yes. Problem could be auto shutdown due to loss of signal. (See page 4.) connection. No. Press the POWER key. Did the TV come on? Yes. Sleep Timer may have been set. No. Unplug the TV for a few seconds. Reconnect and press POWER
Resumen del contenido incluido en la página 12
TROUBLESHOOTING (Continued) No Captioning Is the program Yes. Set captioning on. Press the Caption key then press the 0 key to highlight Caption1. you are watching No. Tune to a channel that is broadcasting a closed-captioned program. closed-captioned? A Black box appears on the screen Change Channels Did the black box disappear or disappear briefly then reappear? Yes. TV station is broadcasting a Caption text signal without any textual data. Press the RESET key twice (customized settings will
Resumen del contenido incluido en la página 13
FISHER Television Limited Warranty OBLIGATIONS To obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized FISHER Service Center at the user’s expense unless specifically stated otherwise in this warranty. For 32" and above (measured diagonally), in-home service is available. THIS WARRANTY IS VALID ONLY ON FISHER PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, EXCLUDING ALL U.S. TERRITORIES AND PR
Resumen del contenido incluido en la página 14
ESPAÑOL Manual de Instrucciónes A EL PROPIETARIO: Gracías por comprar un Televisor a Color Fisher. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla. Para reunir las necesidades de nuestros clientes, el TV tiene el V-chip electrónico de control paternal, para tener un control de los programas vistos por menores. ¿ Necesita ayuda? Visite nuestro sitio en internet en www.fisherav.com. CONTE
Resumen del contenido incluido en la página 15
ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- PRECAUCION TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. ESTA UNIDAD. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REP
Resumen del contenido incluido en la página 16
POWER RESET 1 23 4 5 6 9 7 8 CAPTION SLEEP 0 MENU RECALL VOL VOL CH MUTE DISPLAY V-GUIDE UHF/VHF/CATV 75 Ω ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS TAMAÑO DEL TUBO DE IMAGEN (Medido Diagonalmente) Menú en Pantalla Trilingüe Sistema de sintoníade PC-13R90 . . . . . . . . . . . . . 13-pulgadas Búsqueda Automática de 181 canales PC-19R10 . . . . . . . . . . . . . 19-pulgadas Canales VHF Canales 2-13 PC-25R90 . . . . . . . . . . . . . 25-pulgadas Apagado Automático UHF Canales 14-69 RESOLUCIÓN DE IMAG
Resumen del contenido incluido en la página 17
MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN Consejos Rápidos Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene El TV seleccionará el servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR, modo correcto de 1c—Si Ud. tiene una antena externa o interna y una VCR, 1d— Si Ud. tiene un receptor de satélite y una VCR. Conecte su sistema de cable o antena directamente a la TV, si Ud. Antena, de acuerdo al no tiene accesorios opcionales. tipo de señal que U
Resumen del contenido incluido en la página 18
CONTROL REMOTO Consejos Rápidos Apunte el control INSTALACIÓN DE BATERÍAS (2 AA no incluídas) remoto hacía la TV. 1. Quite la cubierta de las baterías, presionando la lengüeta e inclinando la cubierta hacía Objetos entre el control remoto y la TV, pueden adelante. Inserte las baterías. Asegúrese que las marcas + / correspondan con los causar un mal fun- signos de las baterías, y estas coincidan con las marcas internas del control remoto. cionamiento del 2. Coloque la cubierta de las batería
Resumen del contenido incluido en la página 19
AJUSTES DEL TV Consejos Rápidos Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use Siga siempre las las teclas del control remoto y siga las instrucciones. instrucciones de la pantalla. COMO HACER LOS AJUSTES El menú se desplegará Botones Botones – + por 20 segundos aproxi- 1. Presione MENU. Audio ➧ Stereo Mono SAP madamente. Presione Imagen ➧ Auto Manual 2. Use las teclas de / para resaltar la Antena ➧ Cable VHF/UHF MENU nuevamente función dese
Resumen del contenido incluido en la página 20
REAJUSTANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y Consejos Rápidos BÚSQUEDA DE CANALES Reajuste el Modo de Antena /Cable o Búsqueda Use las teclas de Loc. Canales NO ➧ IIIIn n n niiiic c c ciiiia a a ar r r r de Canales si es requerido, si tienen canales CANALES / Buscar Canales adicionales, si es que se cambio a otra ciudad o Menu Lenguaje y las teclas de si se ha instalado el servicio de cable. Use MENU para salirse VOLUMEN / 1. Seleccione Iniciar del menú de para navegar a través opciones de
