Resumen del contenido incluido en la página 1
AV28S2EK/AV32S2EK
AV28S2EK_cover.fm Page 1 Friday, December 22, 2000 4:09 PM
6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV
Model
AV28S2EK* *
AV32S2EK
Item
Broadcasting systems CCIR I
Colour systems PAL
• The EXT terminals also support the NTSC 3.58/4.43 MHz system.
Colour Television
Channels and frequencies E21-E69
Sound-multiplex systems NICAM (I) system
Teletext systems FLOF (Fastext), WST (World Standard Text)
AV28S2EK
Power requirements 220 - 240 V AC, 50 Hz
Power consumptio
Resumen del contenido incluido en la página 2
AV28S2EK.book Page 2 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Thank you for buying this colour television. To make sure you fully understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. 6DIHW\ 6DIHW\##SUHFDXWLRQV SUHFDXWLRQV 6DIHW\ 6DIHW\##SUHFDXWLRQV SUHFDXWLRQV ■■■■ :DUQLQJ :DUQLQJ :DUQLQJ :DUQLQJ ■■■■ :DUQLQJ :DUQLQJ :DUQLQJ :DUQLQJ To prevent fire or shock hazard, do not expose this DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the appliance
Resumen del contenido incluido en la página 3
AV28S2EK.book Page 3 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM ■■■■ *XLGHOLQHV *XLGHOLQHV##IRU IRU##VDIH VDIH##RSHU RSHUD DWLRQ WLRQ *XLGHOLQHV *XLGHOLQHV##IRU IRU##VDIH VDIH##RSHU RSHUD DWLRQ WLRQ This equipment has been designed and manufactured to comply with international safety standards. However, as with any electrical appliance, care must be taken to ensure optimal results and operational safety. • Before attempting to use this equipment, read the operating instructions thoroughly. • Ensur
Resumen del contenido incluido en la página 4
AV28S2EK.book Page 4 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 6HWWLQJ 6HWWLQJ##XS XS##\R \RXU XU##79 79 6HWWLQJ 6HWWLQJ##XS XS##\R \RXU XU##79 79 ■■ & &R RQ QQHFW QHFWLLQJ QJ##WKH WKH##DH DHULDO ULDO##DQ DQG G##YLGH YLGHR R##FDVVHWWH FDVVHWWH##UHFR UHFRUGHU UGHU#+ #+9&5 9&5,, ■■ & &R RQ QQHFW QHFWLLQJ QJ##WKH WKH##DH DHULDO ULDO##DQ DQG G##YLGH YLGHR R##FDVVHWWH FDVVHWWH##UHFR UHFRUGHU UGHU#+ #+9&5 9&5,, → → → If you are connecting a VCR, follow A B C D in the UHF aerial diagram opposite. → I
Resumen del contenido incluido en la página 5
AV28S2EK.book Page 5 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Setting up your TV ■■ ,QLWLDO ,QLWLDO##VHWWLQ VHWWLQJ JVV ■■ ,QLWLDO ,QLWLDO##VHWWLQ VHWWLQJ JVV When the TV is first turned on, it goes into the initial setting mode, and you will see the JVC logo. Follow the instructions on the screen to make the initial settings. 1 Press the main power button on the TV The power lamp lights red (for power on), then green (for TV on) and the JVC logo is appears. • If the power lamp stays red and d
Resumen del contenido incluido en la página 6
AV28S2EK.book Page 6 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Setting up your TV To receive SKY 1 you need a satelite tuner. You must have Note: the satellite tuner set to SKY 1 before starting the AUTO • BBC1, BBC2, ITV, Channel 4 and Channel 5 are PROGRAM function which follows. automatically set to programme numbers PR 1 to PR 5. SKY 1 is set to programme number PR 6, but no TV channel name (ID) is set. If the TV doesn’t receive 4 Press the button to start the 3333 one of these TV chann
Resumen del contenido incluido en la página 7
AV28S2EK.book Page 7 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 77009 9##/,1. /,1.##IXQFWLRQV IXQFWLRQV 77009 9##/,1. /,1.##IXQFWLRQV IXQFWLRQV When you have a T-V LINK compatible VCR connected to the ■■ 79 79##DX DXWR WR##SRZHU SRZHU##RQ RQ229&5 9&5## ■■ 79 79##DX DXWR WR##SRZHU SRZHU##RQ RQ229&5 9&5## EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to view videos. T-V LINK uses the following features: LP LPDJH DJH##YLH YLHZ Z LP LPDJH DJH##YLH YLHZ Z When the VCR starts playing, t
Resumen del contenido incluido en la página 8
F.T/L AV28S2EK.book Page 8 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 8VLQJ 8VLQJ##\R \RXU XU##79 79²WK ²WKHH##EDVLFV EDVLFV 8VLQJ 8VLQJ##\R \RXU XU##79 79²WK ²WKHH##EDVLFV EDVLFV ■■ 7X 7XUUQ Q##WKH WKH##PD PDLLQ Q##SR SRZH ZHUU##RQ RQ ■■ 7X 7XUUQ Q##WKH WKH##PD PDLLQ Q##SR SRZH ZHUU##RQ RQ Press the main power button on the TV The power lamp lights red and your TV is in the standby mode. If the Power lamp lights green, the TV is already on. To turn the main power off: Press the main power button a
Resumen del contenido incluido en la página 9
AV28S2EK.book Page 9 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Using your TV–the basics Use the ë ë ë ë buttons: 2 Press the ì ì ì ì and ë ë ë ë buttons to choose a ë ë Press the ë ë buttons to choose an EXT terminal programme number (PR). Then press the button. 3333 Use the PR LIST: • For Programme numbers (PR) where you have the CHILD 1 Press the (information) button to 9 9 9 9 LOCK function set, the @@@@ (CHILD LOCK) mark appears next to the programme number (PR) in the PR LIST. display
Resumen del contenido incluido en la página 10
AV28S2EK.book Page 10 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Using your TV–the basics ■■ 8VLQJ 8VLQJ##WKH WKH##EX EXWWRQ WWRQVV##RQ RQ##WKH WKH##79 79 ■■ 8VLQJ 8VLQJ##WKH WKH##EX EXWWRQ WWRQVV##RQ RQ##WKH WKH##79 79 1 Press the P B B B B buttons to turn the TV on from standby mode 2 Press the P B B B B buttons to choose a programme number (PR) or an EXT EXT-2 EXT-3 terminal S L P X E R T L AUDIO OUT EXT-1 4 R 3 Press the D D D D (volume) button and the C C buttons to change the volume C C
Resumen del contenido incluido en la página 11
AV28S2EK.book Page 11 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 5HPRWH 5HPRWH##FRQWURO FRQWURO##EXWWRQV EXWWRQV##DQG DQG##IXQFWLRQV IXQFWLRQV 5HPRWH 5HPRWH##FRQWURO FRQWURO##EXWWRQV EXWWRQV##DQG DQG##IXQFWLRQV IXQFWLRQV 1 0X 0X 0X 0XWWWWLLLLQJ QJ QJ QJ####EXWWRQ EXWWRQ EXWWRQ EXWWRQ You can turn the sound off instantly. Press the (muting) button to turn off the > > > > sound. Pressing the (muting) button again > > > > restores the previous volume level 1 2 3 4 5 6 2 1XPEHU 1XPEHU 1XPEHU 1XPEH
Resumen del contenido incluido en la página 12
AV28S2EK.book Page 12 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Remote control buttons and functions PANORAMIC: 2 Press the ë ë ë ë buttons to choose a ZOOM mode. Then press the button 33 This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 33 aspect ratio) to fill the screen, without making the picture The picture expands and the chosen ZOOM mode is appear unnatural. displayed in about 5 seconds. • You can pre-set a ZOOM mode for the normal picture. See “4:3 AUTO ASPECT” on page
Resumen del contenido incluido en la página 13
AV28S2EK.book Page 13 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Remote control buttons and functions 5####,,,,Q Q Q QIRU IRU IRU IRUP P P PDWLRQ DWLRQ DWLRQ DWLRQ####EXWWRQ EXWWRQ EXWWRQ EXWWRQ 9 &RO &RO &RO &ROR RR RXU XU XU XU####EXWW EXWW EXWW EXWWRQV RQV RQV RQV You can display the PR LIST or the current time on the The colour buttons are used for the teletext operations or the screen. menu operations. For details, see “~ Teletext control buttons and VCR/(/DVD switch” on page 14 or “Using th
Resumen del contenido incluido en la página 14
AV28S2EK.book Page 14 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Remote control buttons and functions ■■ ~##7H 7HOHWH OHWH[W [W##FRQ FRQWURO WURO##EX EXWWRQ WWRQVV##DQ DQG G##9&5 9&522((22'9' '9'##VZLWFK VZLWFK ■■ ##7H 7HOHWH OHWH[W [W##FRQ FRQWURO WURO##EX EXWWRQ WWRQVV##DQ DQG G##9&5 9&522((22'9' '9'##VZLWFK VZLWFK 4 Choose a teletext page by pressing the ë ë ë ë buttons, number buttons or colour buttons To return to the TV mode: MENU P Press the button or : : (Text) button. 4444 : : TV OK • I
Resumen del contenido incluido en la página 15
AV28S2EK.book Page 15 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Remote control buttons and functions +ROG +ROG +ROG +ROG 6L]H 6L]H 6L]H 6L]H You can hold a teletext page on the screen for as long as you You can double the height of the teletext display. want, even while several other teletext pages are being received. Press the ÷÷÷÷ button. Press the ûûûû button Hold indication To cancel the Hold function: Press the ûûûû button again. 6XE 6XE 6XE 6XE0000SD SD SD SDJ J J JHHHH Some teletext pages
Resumen del contenido incluido en la página 16
AV28S2EK.book Page 16 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 8VLQJ 8VLQJ##WKH WKH##79·V 79·V##PH PHQXV QXV## 8VLQJ 8VLQJ##WKH WKH##79·V 79·V##PH PHQXV QXV## This TV has a number of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions fully, you need to understand how to use the basic menus. 1 Press the button to display the 3 MENU (main menu) The MENU (main menu) appears. In it, the titles of the menus are displayed. 2 Press the ë buttons to choose a menu title, and pres
Resumen del contenido incluido en la página 17
AV28S2EK.book Page 17 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 3LFWXUH 3LFWXUH##VHW VHWWWLQJ LQJ 3LFWXUH 3LFWXUH##VHW VHWWWLQJ LQJ • You can change the HUE setting (picture hue) only when the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43. (See “Specifications” on the back cover.) To return to the default settings in each TINT mode: Press the blue button. This returns the picture settings in the TINT mode you have chosen to the default settings, and stores them in the TINT mode. To display the PIC
Resumen del contenido incluido en la página 18
AV28S2EK.book Page 18 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 3LFWXUH 3LFWXUH##IHDWXUHV IHDWXUHV 3LFWXUH 3LFWXUH##IHDWXUHV IHDWXUHV 2 Press the ì buttons to choose the appropriate colour system. PAL: PAL system NTSC 3.58: NTSC 3.58 MHz system NTSC 4.43 NTSC 4.43 MHz system AUTO: To display the PICTURE FEATURES menu: This function detects a colour system from the input signal. You can only use this when you are viewing a 1 Press the button to display MENU (main 3 picture from programme numbe
Resumen del contenido incluido en la página 19
AV28S2EK.book Page 19 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM Picture features ■■ 3, 3,&7 &78 855((##7,/7 7,/7 ■■ 3, 3,&7 &78 855((##7,/7 7,/7 Sometimes the Earth’s own magnetic field may make the picture tilt. If this happens, you can correct the picture tilt. ë 1 Press the buttons to choose PICTURE TILT. Then press the button 3 The sub-menu of the PICTURE TILT function appears. 2 Press the ë buttons until the picture becomes level 3 Press the button to complete the 3 setting The menu di
Resumen del contenido incluido en la página 20
AV28S2EK.book Page 20 Wednesday, December 20, 2000 5:04 PM 6RXQG 6RXQG##VHWWLQJ VHWWLQJ 6RXQG 6RXQG##VHWWLQJ VHWWLQJ ■■ 63($.(5 63($.(5 ■■ 63($.(5 63($.(5 You can turn off the sound from the TV speakers; but you should only do this if you have connected an audio system to the TV instead of the TV speakers. When you are using this function, see “Turning the TV’s speakers off” on page 31. When there is no sound from the TV speaker: If the SPEAKER function is set to OFF, there is no sound fro
