Resumen del contenido incluido en la página 1
2-634-266-11 (1)
Cyber-shot Station
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
CSS-TNA
2005 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Before operating the product, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For Customers in the U.S.A. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of imp
Resumen del contenido incluido en la página 3
CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not instal
Resumen del contenido incluido en la página 4
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of contents Notes on using the Cyber-shot Station ............................................................................ 6 Features ................................................................................................................................ 7 Trademarks .......................................................................................................................... 7 Identifying the parts ...................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Notes on using the Cyber-shot Station Refer to the operating instructions for your camera as well as this manual. The Cyber-shot Station is not a dust-proofed, moist-proofed, or water proofed product. About the Adaptor plate: • Three types of Adaptor plates are included with the Cyber-shot Station. By changing the Adaptor plates, the Cyber-shot Station allows you to attach three types of cameras. • Be sure to attach the designated Adaptor plate before using the Cyber-shot Station, or it may dama
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features The CSS-TNA can be used with the DSC-N1, DSC-T9, and DSC-T5 digital still cameras. When you place a digital still camera (here in after referred to as the “camera”) on the Cyber-shot Station, you can use the Cyber-shot Station in the following way. • You can easily view images on a TV screen with the wireless remote control. Using the remote control, you can operate the followings: – Viewing images – Slide Show – Playback zoom – Trimming • You can easily start Slide Show by only pressin
Resumen del contenido incluido en la página 8
Identifying the parts Cyber-shot Station Adaptor plate POWER button (CAMERA) POWER lamp Multi connector Remote sensor SLIDE SHOW button CHARGE lamps DISPLAY SELECT switch (USB) jack EJECT switch A/V OUT (MONO) jack DC IN jack Remote Control Image back/Image forward buttons ( / ) Compatible with DSC-N1 OSD button only. (On Screen Display) Displays Menu or Touch panel on screen. POWER button (CAMERA) PRINT button Playback Zoom ( / ) button SLIDE SHOW button Delete button (Display / LCD on/off) C
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Connect the AC Adaptor to the DC IN Set up jack of the Cyber-shot Station. Cyber-shot Preparing the Cyber-shot Station Station Remove the caution sheet before using the Cyber-shot Station for the first time. DC plug 1 Select the Adaptor plate. Use the Adaptor plate designated for your camera. See the mark on the Adaptor plate AC Adaptor and select one as followed by the list below. To a wall outlet (wall socket) AC Power cord (mains lead) To remove the Adaptor plate Slide the EJECT switch on
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparing the remote control Placing the camera on Notes on the remote control • The remote control is powered by a button the Cyber-shot Station type lithium battery (CR2025) installed at the factory. An insulation sheet is inserted to Attach the camera, as refering to the image avoid the battery exhaustion. Remove the below. insulation sheet before using the remote control for the first time. Insulation sheet • Point the remote sensor of the Cyber-shot Station away from strong light sources su
Resumen del contenido incluido en la página 11
Charging temperature Charging the battery The temperature range for charging is 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F). However, to pack provide maximum battery efficiency, the recommended temperature range when Place the camera with the battery pack charging is +10 °C to +30 °C (+50 °F to inserted on the Cyber-shot Station. +86 °F). Charging starts automatically. The CHARGE lamps of the Cyber-shot Station light up. On battery life • The battery life is limited. Battery capacity decreases little by
Resumen del contenido incluido en la página 12
Viewing images on a TV Slide Show screen You can playback a series of still images and movies recorded with your camera by only 1 Connect the A/V connecting cable pressing the SLIDE SHOW button on the (supplied) to the A/V OUT (MONO) jack remote control or the Cyber-shot Station. of the Cyber-shot Station and the audio/ 1 Set the mode switch of the camera to video input jacks of the TV. , and turn on the power by pressing the POWER button on the Cyber-shot Station or the remote control. 2 Press
Resumen del contenido incluido en la página 13
4 Press the PRINT button. Printing still images The print setting screen appears. * If you are using the DSC-N1, the image select screen disappears at this point. Even if you do not have a computer, you can Press the Print button again. easily print still images by connecting your * The setting screen images shown below camera via the Cyber-shot Station to a PictBridge compliant printer. are from the DSC-N1. Print Quantity 1 Date • Refer to the operating instructions supplied Off with the camera
Resumen del contenido incluido en la página 14
CAUTION Connecting the camera Replace the battery with the specified type to your computer via only. Otherwise, fire or injury may result. the Cyber-shot Station Replacing the button type lithium 1 Connect the Cyber-shot Station to your battery computer by the USB cable supplied * Do not use any batteries other than with the Cyber-shot Station. CR2025. 1 Pull out the battery holder while pushing the tab on the holder. 2 Take out the button type lithium battery from the holder. 2 Turn on your cam
Resumen del contenido incluido en la página 15
Troubleshooting If any problems occur with your products, refer to the following solutions. If the problem persists, contact your Sony dealer. Symptom Cause/Solution Unable to charge the battery pack • The camera is turned on. (when the CHARGE lamps fail to light) t Turn the camera off. • The AC Adaptor is disconnected. t Connect the AC Adaptor properly. • The camera is not placed on the Cyber-shot Station correctly. t Place the camera correctly. • The battery pack is not installed correctly. t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Symptom Cause/Solution Your computer does not recognize the • The camera is turned off. camera t Turn on the camera. • You are not using the supplied USB cable. t Use the supplied USB cable. • The USB cable is not connected firmly. t Disconnect both ends of the USB cable and connect them again firmly. Make sure that the camera is set to “USB Mode”. • The camera is not placed on the Cyber-shot Station correctly. t Place the camera correctly. • The USB jacks on your computer are connected to other
Resumen del contenido incluido en la página 17
Included items Specifications • Cyber-shot Station (CSS-TNA) (1) Cyber-shot Station • Adaptor plate A (1) Input/Output connectors • Adaptor plate B (1) A/V OUT (MONO) jack (Monaural) Minijack • Adaptor plate C (1) Video*:1 Vp-p, 75 Ω , unbalanced, • Wireless Remote Commander (RMT-CSS4) sync negative (A button type lithium battery installed) Audio*: 327 mV (47 kΩ loaded) (1) Output impedance: 2.2 kΩ • A/V connecting cable (1) * When DSC-N1/DSC-T9/DSC-T5 is connected. • USB cable (1) USB jack: min
Resumen del contenido incluido en la página 18
Français Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Pour ne pas risquer un incendie ou une décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Note pour les clients européens Note pour les clients européens Ce produit a fait l’objet d’essais ayant permis de constater qu’il respectait les limites prescrites par la directive sur la CEM sur l’utilisation de câbles de raccordement de moin
Resumen del contenido incluido en la página 19
Table des matières Remarques sur l’utilisation de la Cyber-shot Station .................................................... 4 Caractéristiques .................................................................................................................. 5 Marques commerciales ...................................................................................................... 5 Identification des différents éléments ..........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
Remarques sur l’utilisation de la Cyber-shot Station Consultez le mode d’emploi de votre appareil ainsi que ce manuel. La Cyber-shot Station ne doit pas être soumise à la poussière, à l’humidité et à l’eau. A propos de la plaque adaptatrice : • La Cyber-shot Station est livrée avec trois types de plaques adaptatrices. En changeant les plaques adaptatrices, la Cyber-shot Station peut accueillir trois types d’appareils photo. • Veillez à installer la plaque adaptatrice appropriée avant d’utiliser
