Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
4060 U Guide-E/F/G 7/10/03 9:05 PM Page 2 LANGUAGES ENGLISH................................................................................................................1 FRANÇAIS ..........................................................................................................58 DEUTSCH ..........................................................................................................115 ESPAÑOL ................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:51 PM Page 1 ENGLISH CONGRATULATIONS Congratulations on the purchase of your new camera. Your camera has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Read this manual before operating the camera to become more familiar with it. This manual has been written and formatted with depth and detail so that you can easily follow the instructions to maximize the features of your camera. 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:52 PM Page 2 CAMERA OVERVIEW CAMERA OVERVIEW CAMERA OVERVIEW Top/Front 1 5 2 1. Power Switch 7. Red-eye Reduction 2. Shutter Button LED/Self-Timer LED 6 3 3. Flash 8. Microphone 7 4. Lens/ Lens Door 9. Mini-USB port 8 4 5. Viewfinder 10. TV-Out port 9 6. Flash Sensor 11. Macro Mode Switch 10 11 Bottom/Back 12 12. Flash Ready LED 20. Joystick/OK button/ 18 19 13. Viewfinder Zoom button/Flash 13 14. Auto-Focus LED button 14 20 15. LCD 21. MENU Button 15 21 16.
Resumen del contenido incluido en la página 5
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:52 PM Page 3 TABLE OF CONTENTS CAMERA OVERVIEW ............................................................................................................................................2 Top/Front ........................................................................................................................................................2 Bottom/Back ......................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:52 PM Page 4 CUSTOMIZING THE CAMERA SETTINGS ........................................................................................................27 Setup Menu and Features ............................................................................................................................29 Setting the Auto Off Time ..............................................................................................................................30 Setting th
Resumen del contenido incluido en la página 7
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:52 PM Page 5 GETTING STARTED GETTING STARTED GETTING STARTED Package Contents • Concord Eye-Q 4060AF • Mini-USB Cable • TV Out Cable • User’s Guide/Quick Start Guide/Warranty Card • Camera Case •Wrist Strap • 2x AA Alkaline Batteries • CD-ROM (for Windows users only) – USB Mass Storage Driver – ArcSoft PhotoImpression 2000 – Adobe Acrobat Reader 5.1 – Microsoft DirectX 9 – Multilingual User’s Guide Camera Features •4 Megapixels, 2272 x 1704 Resolution • 1.5” Col
Resumen del contenido incluido en la página 8
4060 U Guide-6L (513353-00) 7/10/03 8:48 PM Page 6 GETTING STARTED TURNING THE CAMERA ON AND OFF fig.1.2 Camera Off fig.1.1 Camera On The Power Switch is located on the top of the camera. 1. Slide the Power Switch toward the ( ) icon to power the camera on. (fig.1.1) • The lens cover will open. • The LCD will turn on automatically 2. To turn the camera off, slide the Power Switch away from ( ). (fig.1.2) Note: To extend battery life, the camera will automaticallypower off after
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 1 1 4060 U Guide-6L (513353-00) 7/10/03 8:48 PM Page 7 GETTING STARTED SETTING THE LANGUAGE, DATE AND TIME When the camera is powered on for the first time, the Language, Date and Time menus will appear. Setting the Language LANGUAGE OPTION 1. Turn the camera on. English • The Language Setup screen will appear on the LCD. Français 2. Press the joystick to highlight the language you would like to use. Español Deutsch 3. Press the OK button to select by pressing the joystick in.
Resumen del contenido incluido en la página 10
4060 U Guide-6L (513353-00) 7/10/03 8:49 PM Page 8 GETTING STARTED Setting the Time ADJUST TIME ADJUST TIME ADJUST TIME 01 :01 AM 01:01 AM 01:02 AM RETURN OK SET RETURN OK SET RETURN OK SET The time is displayed in hour, minute format. 1. Press the joystick to change the selection in the blinking position until you reach the desired setting. 2. Press the joystick to highlight the hour (HH), minutes (MM) or AM/PM. • The selection will blink when it is highlighted. 3. R
Resumen del contenido incluido en la página 11
4060 U Guide-6L (513353-00) 7/10/03 8:49 PM Page 9 GETTING STARTED INTERNAL MEMORY/INSERTING THE MEMORY CARD Internal Memory The camera is equipped with 16MB of internal memory, which can be used right away. Status Memory in Use Memory card is not inserted Internal Memory Memory card is inserted Memory Card NOTE!: When the memory card is inserted, the images and video clips stored in the internal memory will be transferred automatically onto the memory card. Please insert a memory card with 1
Resumen del contenido incluido en la página 12
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:52 PM Page 10 GETTING STARTED SETTING THE CAMERA’S OPERATIONAL MODE The camera has 3 operational modes Camera Mode, Review Mode and Video Clip Mode. 1. To change the camera operational mode, slide the mode switch horizontally to the corresponding position. Camera Mode Use the camera mode setting to take pictures or to customize your camera settings for picture taking. Review Mode Use the review mode setting to browse through images and video clips or to delete i
Resumen del contenido incluido en la página 13
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:52 PM Page 11 TAKING PICTURES SINGLE SHOT Taking a Picture with the Viewfinder at Distant Mode M 4 28/45 M 4 28/45 A N AWB N AWB ⁄ ⁄ fig.1.1 fig.1.2 Taking a picture with the viewfinder: 1. Turn the camera on. 2. Set the camera to ( ) Camera Mode and make sure the Macro Mode Switch is set to the ( ) Distant Mode. • The LCD can be switched off to conserve battery power by pressing the ( ) button. 3. Frame the subject in the viewfinder. 4. Press th
Resumen del contenido incluido en la página 14
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:53 PM Page 12 TAKING PICTURES TAKING A PICTURE WITH THE LCD AT DISTANT MODE M 4 28/45 CAMERA CAPTURE MODE CAPTURE MODE SINGLE SHOT Q QUALITY SETUP CONTINUOUS SHOT SELF-TIMER IMAGE SIZE A SCENE SELECTION N AWB WHITE BALANCE RETURN SELECT RETURN OK SET 07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM Taking a picture with the LCD: 1. Set the camera to ( ) camera mode and make sure the Macro Switch is set to the ( ) Distant Mode. 2. Frame the subject in the LCD. 3. Press the shutt
Resumen del contenido incluido en la página 15
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:53 PM Page 13 TAKING PICTURES 3. Recompose your picture. (fig.1.7) • Keep the shutter pressed half-way while recomposing the picture. 4. Press the shutter button fully to capture the picture. (fig.1.8) M M 4 4 28/45 28/45 Note: The AF LED will continue blinking in the following conditions: A 1. There are several subjects at different distances within the focus lock area. fig.1.8 Recompose the picture by moving the camera slightly. 2. There is no color contrast.
Resumen del contenido incluido en la página 16
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:53 PM Page 14 TAKING PICTURES TAKING A PICTURE WITH DIGITAL ZOOM The camera can use up to 6x digital zoom to give your pictures up to 6x magnification. M 4 28/45 4X 6X A N AWB 07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM Normal Mode 6x Zoom 4x Zoom How to use digital zoom: 1. Press the joystick to use digital zoom. • The digital zoom bar displayed on the LCD screen will indicate the scale of magnification by changing its color. • 1x - 3x zoom - The white digital zoom bar will
Resumen del contenido incluido en la página 17
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:53 PM Page 15 TAKING PICTURES USING THE MAIN MENU IN CAMERA MODE CAPTURE MODE SINGLE SHOT CONTINUOUS SHOT SELF-TIMER RETURN OK SET Q QUALITY SETUP FINE NORMAL ECONOMY RETURN OK SET RESOLUTION M CAMERA 4 2272 x 1704 M CAPTURE MODE 3 2048 x 1536 M Q QUALITY SETUP 2 1600 x 1200 M IMAGE SIZE 1 1280 x 960 V SCENE SELECTION 640 x 480 WHITE BALANCE RETURN OK SET RETURN SELECT SCENE SELECTION OFF CAMERA PARTY INDOOR + EV COMPENSATION – BEACH SNOW SETUP SUNSET NIGHT
Resumen del contenido incluido en la página 18
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:53 PM Page 16 TAKING PICTURES USING THE MAIN MENU IN CAMERA MODE Follow the steps below to set the advanced shooting options in the camera through the Main Menu. Using the ( ) Main Menu: 1. Turn the camera on. 2. Set the mode switch to ( ). 3. Press the MENU button to display the main menu. 4. Press the joystick until the desired option is highlighted. 5. Press the joystick to enter the submenu. 6. Press the joystick in the subm
Resumen del contenido incluido en la página 19
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:53 PM Page 17 TAKING PICTURES SELF-TIMER M 4 28/45 CAMERA CAPTURE MODE SINGLE SHOT CAPTURE MODE Q QUALITY SETUP CONTINUOUS SHOT SELF-TIMER IMAGE SIZE A SCENE SELECTION N AWB WHITE BALANCE RETURN OK SET 07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM RETURN SELECT How to use Self-Timer: 1. In ( ) Camera Mode, press MENU to display the main menu. 2. Press the joystick to enter capture mode. 3. Press the joystick to highlight ( ) Self-Timer. 4. Press the OK button
Resumen del contenido incluido en la página 20
4060 U Guide-E/F/G 7/8/03 12:54 PM Page 18 TAKING PICTURES CONTINUOUS SHOOTING This feature enables the camera to capture a continuous series of pictures while the shutter button is pressed down. M 4 28/45 CAMERA CAPTURE MODE SINGLE SHOT CAPTURE MODE Q QUALITY SETUP CONTINUOUS SHOT SELF-TIMER IMAGE SIZE A SCENE SELECTION AWB N WHITE BALANCE RETURN OK SET RETURN SELECT 07 ⁄ 04 ⁄ 03 02:40PM Using Continuous shooting: 1. In the ( ) Main Menu, press the joystick to enter the Cap
