Resumen del contenido incluido en la página 1
d4343_basic_e_oime_01_cover_7.fm Page 1 Wednesday, June 13, 2007 2:00 PM
DIGITAL CAMERA
ENGLISH 2
FRANÇAIS 30
Basic ESPAÑOL 58
Manual DEUTSCH 86
Р У ССК ИЙ 114
Resumen del contenido incluido en la página 2
d4343_basic_e_00.book Page 2 Wednesday, June 27, 2007 11:18 AM Table of Contents Gather these items (box contents)......................................................3 Prepare the camera...............................................................................4 Turn the camera on...............................................................................6 Set date and time ..................................................................................7 Select a language..........
Resumen del contenido incluido en la página 3
d4343_basic_e_00.book Page 3 Wednesday, June 27, 2007 10:49 AM Gather these items (box contents) Digital Camera Strap LI-42B Lithium Ion Battery En LI-40C USB Cable AV Cable OLYMPUS Master 2 Battery Charger Software CD-ROM Items not shown: Advanced Manual (CD-ROM), Basic Manual (this manual), warranty card. Contents may vary depending on purchase location. Attach the strap ( Pull the strap tight so that it does not come loose. 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
d4343_basic_e_00.book Page 4 Wednesday, June 27, 2007 10:49 AM Prepare the camera a. Charge the battery. 3 Power Cable Lithium Ion Battery Battery Charger 1 2 En Charging Indicator AC Wall Outlet Light On (Red): Charging Light Off: Charging complete (Charging time: Approx. 5 hours) ( Battery comes partially charged. b. Insert the battery and an xD-Picture Card (optional) in the camera. 1 2 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
d4343_basic_e_00.book Page 5 Wednesday, June 27, 2007 10:55 AM Prepare the camera ( Insert the battery by putting in the marked side first, with the marks toward the battery lock knob. If you insert the battery incorrectly, you will not be able to remove it. Do not use force. Contact authorized distributors/service centers. 3 Damage to the battery exterior (scratches, etc.) may produce heat or an explosion. En Battery lock knob To remove the battery, slide the battery lock knob i
Resumen del contenido incluido en la página 6
d4343_basic_e_00.book Page 6 Wednesday, June 27, 2007 10:55 AM Turn the camera on This explains how to turn on the camera in shooting mode. a. Set the mode dial to K. When shooting still pictures (shooting mode) When shooting movies (shooting mode) When viewing pictures En (playback mode) Still picture shooting modes K This function allows you to shoot with the camera’s automatic settings. h This function reduces the blur incurred by a moving subject, or camera shake when taking pictures.
Resumen del contenido incluido en la página 7
d4343_basic_e_00.book Page 7 Wednesday, June 27, 2007 11:17 AM Set date and time About the date and time setting screen Y-M-D (Year-Month-Day) X Hour Y M D T TIME I M E Minute Y Y/M/D / M / D - ----.--.-- --:-- ---.--.-- --:-- Date formats (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) MENU CANCEL En Exits a setting. a. Press the 1F button and the 2Y button to select [Y]. • The first two digits of the year are fixed. 1F Button X Y Y M D D TIME T I M E Y/M/D Y / M / D 2Y Button CANCEL MENU b. Press the 3# butto
Resumen del contenido incluido en la página 8
d4343_basic_e_00.book Page 8 Wednesday, June 27, 2007 11:17 AM Set date and time e. Press the 1F button and the 2Y X button to select [D]. Y Y M D D T TIME I M E Y Y/M/D / M / D MENU CANCEL f. Press the 3# button. g. Press the 1F button and the 2Y X button to select the hours and minutes. Y Y M D D T TIME I M E • The time is displayed in the 24-hour format. En Y/M/D Y / M / D CANCEL MENU SET OK h. Press the 3# button. i. Press the 1F button and the 2Y X button to select [Y/M/D
Resumen del contenido incluido en la página 9
d4343_basic_e_00.book Page 9 Wednesday, June 27, 2007 10:57 AM Select a language a. Press the m button to display the top menu. m Button En b. Press the 3# button to select [SETUP], and press the o button. [SETUP] IIMAGE MAGE Q QUALITY UALITY CAMERA CAMERA R RESET ESET M MENU ENU SETUP SETUP S SILENT ILENT 3# Button MODE MODE MENU EXIT SET OK c. Press the 1F button and the 2Y button to select [W], and press the o button. 1F Button SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 W ENGLISH 4 PW ON SETUP OFF
Resumen del contenido incluido en la página 10
d4343_basic_e_00.book Page 10 Wednesday, June 27, 2007 10:58 AM Take a picture a. Hold the camera. Horizontal grip Vertical grip En b. Focus. Place this mark over your subject. Shutter Button P 1 1/400 /400 F F3.5 3.5 (Pressed [ ] halfway) [ ] IIN N HQ HQ 3072 3072×2304 2304 44 The number of storable still pictures is displayed. The green lamp indicates the focus and exposure are locked. The shutter speed and aperture value are displayed. c. Shoot. The card access lamp blinks. Shutter Bu
Resumen del contenido incluido en la página 11
d4343_basic_e_00.book Page 11 Wednesday, June 27, 2007 10:58 AM View pictures a. Set the mode dial to q. o Button Mode Dial [ ] IIN N H HQ Q Arrow Pad En Next Picture '07.1 '07.11.26 1.26 112:30 2:30 100-0001 100-0001 1 Prev. Picture Erase pictures a. Press the 4& button and the 3# button to display the picture that you want to erase. b. Press the f/S button. ERASE [IN] YES NO MENU OK BACK SET f/S Button c. Press the 1F button to select [YES] and press the o button to erase the picture. ERA
Resumen del contenido incluido en la página 12
d4343_basic_e_00.book Page 12 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM Basic operation Shooting Mode Buttons While in shooting mode, use these buttons for quick access to some of the more commonly used features. 2 7 6 5 1 3 9 8 En 4 1 4& button (Macro Mode) Use macro, super macro or S-macro LED mode when taking close-up pictures such as of a flower. 2 1F button (Exposure Compensation) Use this setting to overexpose (+) or underexpose (–) a picture. Use the arrow pad to select the frame with the s
Resumen del contenido incluido en la página 13
d4343_basic_e_00.book Page 13 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM s Modes (Scene) This function allows you to switch the s (scene mode) according to the subject. 1 Set the mode dial to s. 2 Press 12 to select a scene mode, and press o. 1 PORTRAIT B Mode Dial F m button D o button G En U 12 button MENU BACK SET OK Shooting s (Scene) Modes • PORTRAIT • SELF PORTRAIT • SHOOT & SELECT1 • LANDSCAPE • AVAILABLE LIGHT• SHOOT & SELECT2 • LANDSCAPE+PORTRAIT• SUNSET • BEACH & SNOW • NIGHT SCENE • FIR
Resumen del contenido incluido en la página 14
d4343_basic_e_00.book Page 14 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM Self-Timer 1 Press 2Y. Self-Timer Lamp 2 Press 12 to select [Y ON], and press o. 3 Press the shutter button fully to take the picture. The self-timer lamp lights for approximately 10 seconds after the shutter button is pressed, then starts blinking. After blinking for approximately 2 seconds, the picture is taken. Flash Modes En 1 Press 3#. 2 Press 12 to select the flash mode, and press o. 3 Press the shutter button halfway.
Resumen del contenido incluido en la página 15
d4343_basic_e_00.book Page 15 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM Menus and settings Top Menu 1 Press m to display the top menu. IMAGE IMAGE Q QUALITY UALITY C CAMERA AMERA R RESET ESET M MENU ENU S SETUP ETUP S SILENT ILENT MODE MODE MENU EXIT SET OK En Top menu in shooting mode 2 Use the arrow pad ( 12 43) to select menu items, and press o to set them. IMAGE QUALITY Set the image quality of the picture you will shoot according to its intended purpose. RESET Return the changed shooting func
Resumen del contenido incluido en la página 16
d4343_basic_e_00.book Page 16 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM Connecting the camera Playback on a TV Use the AV cable provided with the camera to playback recorded images on your TV. Both still pictures and movies can be played back. 1 Make sure that the TV and camera are turned off. Connect the multi-connector on the camera to the video input terminal on the TV using the AV cable. Multi-connector Connect to the TV’s video input (yellow) and audio input (white) terminals. En Connector c
Resumen del contenido incluido en la página 17
d4343_basic_e_00.book Page 17 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM Direct Printing (PictBridge) Using the provided USB cable, you may connect your camera directly to a PictBridge compatible printer to make prints. 1 In playback mode, display the picture you want to print out on the monitor. 2 Connect one end of the provided USB cable into the camera’s multi-connector and the other end into the printer’s USB connector. Multi-connector En Connector cover USB cable 3 Press q/<. Printing starts.
Resumen del contenido incluido en la página 18
d4343_basic_e_00.book Page 18 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM Transfer images a. Install the software. 1 Insert the OLYMPUS Master 2 CD-ROM. 2 Windows: Click the “OLYMPUS Master 2” button. Macintosh: Double-click the “Setup” icon. 3 Simply follow the on-screen En instructions. b. Connect the camera to the computer. 1 Connect the camera and computer using the USB cable (included). The monitor will turn on automatically. Multi-connector 2 1 Connector cover USB cable 2 Select [PC] on the m
Resumen del contenido incluido en la página 19
d4343_basic_e_00.book Page 19 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM c. Transfer images to the computer. “Transfer Images” button 1 With the camera now connected, open OLYMPUS Master. 2 Click “Transfer Images” on the browse window, and then click “From Camera” . 3 Simply follow the on-screen instructions. En Tips • For more detailed information regarding camera setup and usage, please refer to the camera’s “Advanced Manual” provided on CD-ROM. • For additional assistance, refer to the “Help
Resumen del contenido incluido en la página 20
d4343_basic_e_00.book Page 20 Wednesday, June 27, 2007 10:19 AM OLYMPUS Master Software OLYMPUS Master Software: Use this software to download pictures from the camera, view, organize, retouch, e-mail and print your digital pictures and movies and more! (System Requirements OS Windows 2000 Professional/XP/Vista or Mac OS X (v10.3 or later) CPU Pentium III 500 MHz/Power PC G3 500 MHz/Intel Core Solo/Duo En 1.5 GHz, or later RAM 256 MB or more Hard Disk 500 MB or more free space Connection
