Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ULTRA WASH ®Dishwasher
Lavavajillas ULTRA WASH ®
Lave-vaisselle ULTRA WASH ®
Gd _4_ _UI_ ,,, _;_'l__ .... ....
Models/Modelos/Modeles 665.1 602¢, 665.1 702¢, 665.1 603¢, 665.1 703¢
665.1 622¢
¢ = color number, nQmero de color, numero de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
8558223
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 In the U.S.A ................................................................................... 2 In Canada ..................................................................................... 3 WARRANTY ..................................................................................... 3 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new DISH
Resumen del contenido incluido en la página 3
Maintenance Agreements The Sears Maintenance Agreement Your purchase has added value because you can depend on • Is your way to buy tomorrow's service at today's price Sears HomeCentral ®for service. With over 2,400 Service • Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Technicians and more than a million parts and accessories, we have the tools, parts, knowledge and skills to back our pledge: • Provides phone support from a Sears technician on products We Service What We Sell. re
Resumen del contenido incluido en la página 4
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or This is the safety alert symbol. "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately f
Resumen del contenido incluido en la página 5
GROUNDING INSTRUCTIONS [] For a grounded, cord=connected dishwasher: The dishwasher must be grounded, in the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment=grounding conductor and a grounding TipOverHazard plug. The plug must be plugged into an Do not use dishwasher until completely installed. appropriate outlet that is installed and grou
Resumen del contenido incluido en la página 6
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below. M A B N L; D P G Q T V H. Bottom rack P. ULTRA FLOW TM water feed tube A. Upper level wash Q. Silverware basket B. Top rack adjusters I. Water inlet opening (in tub wall) C. Utensil basket (on some models) J. Heating element R. Lower spray arm D. Removable top rack K. Detergent dispenser S. Overfill protection float L. Active vent T. ULTRA WASH ®module E. Flexible tine
Resumen del contenido incluido en la página 7
Models 665.16025, 665.17025 CYCLES OPTIONS 2 4 6 O WASHING SENSING @ DRYING LOCK ON SANITIZED CLEAN Models 665.16035, 665.17035, 665.16225 CYCLES OPTIONS 2 4 6 WASHING SENSING @ DRYING SANITIZED LOCK ON CLEAN ,k = color number The ULTRA WASH ®Soil Removal System gives you sparkling • A Triple Action Filtration system that intermittently filters soil from the wash water. clean dishes, while using less energy and time. The ULTRA WASH ®Soil Removal System includes: 8,:> CyC@ • A heavy-duty grinder
Resumen del contenido incluido en la página 8
5. Push door firmly closed. The door latches automatically. 8. Press START/RESUME, or press START/RESUME to repeat the same cycle and options as the previous cycle. 6. Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. (See "Dishwasher Efficiency Tips.") Turn off IMPORTANT: The Start/Resume light will flash if the door is water. opened during a cycle. Power interruptions during a cycle may also cause the Start/Resume light to flash. Press START/ RESUME to continue a cycle.
Resumen del contenido incluido en la página 9
The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. Many items, up to 11" (28 cm), fit in the top rack. (See Utensil basket (on some models) recommended loading patterns shown.) Use this extra capacity basket in the back of the top rack to hold NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the spatulas, wooden spoons, and similar items. drawings shown. Cup shelves (on some models) Fold down the extra shelf on the left-hand or right-hand side of the top rack to hold addition
Resumen del contenido incluido en la página 10
Standard adjustable 2-position top rack Flexible tines (on some models) (on some models) The row of tines on the left-hand and right-hand sides of the top You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top rack can be adjusted to make room for a variety of dishes. or bottom rack. Raise the top rack to accommodate items up to 9" (22 cm) in the top rack and 13" (33 cm) in the bottom rack, or lower the top rack to accommodate items up to 11" (28 cm) in both the top and bottom r
Resumen del contenido incluido en la página 11
Load soup, cereal, and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape. Load bowls securely between the rows of tines. Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces. For models without center basket cover • Place small items such as baby bottle caps, jar lids, corncob holders, etc., in a covered section. Close the cover to hold small items in place. • This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations.
Resumen del contenido incluido en la página 12
DISHWASHER USE The detergent dispenser has two sections. The smaller Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close Filling the dispenser the door. The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the wash. (See the "Cycle 1. If the dispenser cover is closed, open the cover by moving Selection Charts.") the cover latch to the right. A B A. Cover latch B. Main Wash section 2. Add the correct amount of detergent to the Main Wash C. Pre-
Resumen del contenido incluido en la página 13
IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse. They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks. Do not use a solid or bar-type rinse aid. 4. Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth. Filling the dispenser 5. Place the knob back into the opening and turn to the "Lock" position. The rinse aid dispenser holds 5 oz (150 mL) of rinse ai
Resumen del contenido incluido en la página 14
Select the wash cycle and options desired. Or press START/ Pots Pans RESUME to use the same cycle and options as the previous Use this cycle for hard-to-clean, heavily soiled pots, pans, cycle. casseroles, and regular tableware. NOTE: If the last cycle you completed was a rinse cycle, the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you Use both detergent dispenser sections. selected when you press START/RESUME. Wash Main Rinse Final Dry Approx- Water Wash or Rinse imate Usage A
Resumen del contenido incluido en la página 15
2. Open the door. If the detergent dispenser cover is still closed, add the item. 3. Close the door firmly until it latches. The Start/Resume light 1. Press CANCEL/DRAIN. The Cancel/Drain light glows. will flash. 2. The dishwasher starts a 2-minute drain (if needed). Let the 4. Press START/RESUME. dishwasher drain completely. The light turns off after IMPORTANT: If Lock On is selected, turn off the lock (see Lock 2 minutes. The door must be closed for the dishwasher to On section in "Option Sele
Resumen del contenido incluido en la página 16
LockOn Clean Use the Lock On to prevent unintended use of the dishwasher. Clean glows when a cycle is finished. The light turns off when you You can also use the lock feature to prevent unintended cycle or press any button or close the door. option changes during a cycle. When LOCK ON is lit, all buttons are disabled. NOTE: The dishwasher door can be opened while the controls The active vent reduces the sounds from your dishwasher. The are locked. However, the lock must be turned off and the Sta
Resumen del contenido incluido en la página 17
WASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Comments Material Dishwasher Safe?/Comments Aluminum Yes Pewter, Brass, No High water temperature and detergents Bronze High water temperatures and detergent can affect finish of anodized aluminum. can discolor or pit the finish. No Disposable No Disposable Aluminum Do not wash throwaway aluminum pans Plastics Cannot withstand high water
Resumen del contenido incluido en la página 18
DISHWASHER CARE Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining well. Cleaning the exterior Some state or local plumbing codes require the addition of a In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your system. If a house drain is clogged, the drain air gap protects dishwasher looking nice and clean. If your dishwasher has a your dishwas
Resumen del contenido incluido en la página 19
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... • White residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properly Was too much detergent used? Refer to the "Detergent Dispenser" section. Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the brand of detergent making excess foam? Try a different Is the door closed tightly and latched? brand to reduce foaming and eliminate buildup. Is the right cycle selected? Refer to th
Resumen del contenido incluido en la página 20
Black or gray marks on dishes Spots and stains on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing? Disposable aluminum items can break down in the • Spotting and filming on dishes dishwasher and cause marking. Hand wash these items. Is your water hard or is there a high mineral content in your Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner. water? Conditioning the final rinse water with a liquid rinse Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior aid helps eliminate s
