Resumen del contenido incluido en la página 1
Q
C
Reserved) Rights (All
4198 Rev. 3369671 No. Part
1998 Corporation Whirlpool
(continued)
use. inspector’s electrical local for Instructions Installation Save
reference. future for Instructions Installation Keep Homeowner:
homeowner, the with Instructions Installation Leave Installer:
IMPORTANT:
instructions. these save and Read IMPORTANT:
Dishwasher Undercounter for
INSTRUCTIONS INSTALLATION
Resumen del contenido incluido en la página 2
Water . cm) minimum l - cm) 0 l III cm) l Minimum J cm) 2 3369671-C (continued) 2 Figure (52.7 -; 20%” overheating. heighl from motor the prevent to flooring and motor between clearance minimum %” (66 1%” freeze. cannot drain and view Side valve inlet water that so Protection floor. to perpendicular is that front *Cabinet appearance. and operation dishwasher proper for square is that Opening . (61 24” sink. kitchen of right or left is position best the - loading C
Resumen del contenido incluido en la página 3
“Water a l l l l l l l l l grommet l l l l l l x l l 3 -C 3369671 (continued) hose drain screws clamps hose drain 2 Phillips-head l/2” 10 No. 2 installation: for supplied Parts dishwasher. the of wrench pipe rating the with conform must ONLY) WIRE (COPPER line. supply socket sizes Wire box). junction the at and dishwasher the (at water your fit must end cable supply power the of end each at installed be hex or driver nut l/4” and %s” other the of size The end.
Resumen del contenido incluido en la página 4
mer 4 3369671-c (continued) cord. flexible the with packaged instructions the Follow ordinances. and codes local all and edition, 70-latest ANSVNFPA Code Electrical National the with accordance in grounded receptacle wall grounding-type three-prong, mating, a into plugged be must cord flexible The box. terminal or frame dishwasher the to cord flexible the secure to used be must part similar a or supplier, parts or dealer your from 4 Figure available 596171), No. (Part relief strain
Resumen del contenido incluido en la página 5
I must - Water 1 cm) minimum POWER 5 -C 3369671 (continued) cover. box terminal Remove 2. floor. the above 20” than lower plumbing house to connected is hose drain the power. Disconnect 1. if loop drain high the in USED BE MUST gap air An NOTE: ONLY. WIRE COPPER WITH CONNECTED BE MUST DISHWASHER THE REMOVED, IS CORD SUPPLY THE IF directly. wired dishwasher and removed be must cord power the dishwasher, undercounter floor to an with cord power a of use permit not do codes local
Resumen del contenido incluido en la página 6
DW-1 , cm) cm) grommet cm) cm) 6 3369671-c (continued) position. “OFF” the to valve shut-off Turn valve. inlet clog may that particles any of rid get to bucket a into line water Flush 3. panel. toe and panel access the Remove screwdriver. Phillips-head or driver nut socket, hex l/4” a using dishwasher the to panel toe and panel access the attaching screws (4) four the Remove 5. used. easily be wall. back the from (61 24” can it where line water the in valve shut-off a Install
Resumen del contenido incluido en la página 7
cm) cm) cm) cm) Cm) l/6" . . . 3369671-c securely. tighten to nutdriver %6" a use clamp, spring-type of instead supplied is clamp screw-type If hose. drain shorten to section ribbed cut NOT DO fit. good for Check connector. and hose drain over clamp provided. clamp hose with hose drain slide and open to pliers Use connector. onto hose drain Secure inlet. disposer from plug out Knock connector. Push connector. over clamp hose drain spring-type Put 7. disposer 7/e” a to connecting
Resumen del contenido incluido en la página 8
674361 ’ I / I 1 h &mps must I 151 cm1 j ’ I - mus 6751491 - y I1 I must make 8 -C 3369671 (continued) hose. drain the connecting before plug disposer the remove to sure Be houses. supply plumbing at available are connectors special or connectors 7/e” have disposers Most 674381)*. No. (Part connector rubber a using disposer or 675149)’ No. (Part tee waste a to gap air the Connect flow. water same the for allow they sure to checked dealer. your through available are
Resumen del contenido incluido en la página 9
b mounting 10 x tub. x W’ cm) 9 -C 3369671 (continued) screws. Tighten tub. shift and countertop to dishwasher fasten that screws loosen necessary, If sides. tub and door inner between spacing equal for check and (7.6 3” approximately door Open 14. dishwasher. of bottom from paper Remove occur. may failure motor and pump reference. easy for available Instructions Installation Keep dishwasher. pump, the into fall should screws If tub. dishwasher in screws drop Not Do closed. or o
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 3369671-c (continued) L remove. and upward panel color Slide slightly. it bow and panel color the of top the Hold 2. frame. lower the above are panel spacer and panel(s) color both that Check hand. one with hold and up panel spacer and panel(s) door Lift 4. console. aside. it set and trim top the Remove trim. unsnap to thumbs with trim top panel access the of end each at up Push 1. equipped) so models (For console. control of edge under up panel color access change To panel sp
Resumen del contenido incluido en la página 11
Wood . cm) 9 snug 1 Wk?” cm) I - b cm) 11 3369671-C (continued) hand. one with hold and up panel door Lift 6. I-- console. (59.2 control undei 23%” console Control -p---p shown. as frames side dot between ‘.2 (47 fit for frame. door of f accurate Cut sides between panel wood of portion lower Press sole. con- control of edge bottom under upward panel of top Slide frame. of sides between panel wood of top Insert 5. slivers. avoid iI to pane wood of es ed sand or
Resumen del contenido incluido en la página 12
I If l l l l l 12 3369671-C service. for call cycle, a complete or run not does still dishwasher the points these checking after If minutes. few a within itself reset automatically will it overload, of because stopped has motor the If NOTE: aside. interrupted? been power electrical Has trim set and trim top the Remove unsnap. to thumbs tripped? breaker circuit or blown fuse house a Has with trim top panel access the of end each up Push 10. on? turned water the Is dishwasher? th
Resumen del contenido incluido en la página 13
: Q de C r&serv&s) droits (Tous 4198 RBv. 3369671 pibce N” 1998 Corporation. Whirlpool (suite) utiliser. les puisse I’blectricitb de local service du I’inspecteur que pour d’installation instructions ces Conserver ultkrieurement. reporter s’y pour d’installation instructions ces Garder : Propribtaire propribtaire. au d’installation instructions ces Donner : lnstallateur : IMPORTANT conserver. les et instructions ces attentivement Lire IMPORTANT encastrh Lave-vaisselle D’INSTALLATI
Resumen del contenido incluido en la página 14
: 2 cm) minimum mur l 24 cm) l t l l 3369671-c (suite) pas. surchauffe ne moteur le que pour plancher le et moteur le entre pouce de l/4 de minimum degagement un assurer l u&es; eaux des l’evacuation de et d’eau d’arrivee valve la de gel le contre protection une offrir plancher; le avec perpendiculaire placard de avant un avoir l bien; s’ajuste et bien fonctionne lave-vaisselle le que pour d’equerre bien ouverture une avoir I’evier; de gauche a ou droite a est emplacement me
Resumen del contenido incluido en la página 15
: a : x 3 -c 3369671 (suite) deseauxusees d’evacuation tuyau Un l u&es lave-vaisselle. eaux des d’evacuation pouce ‘I2 10 no du electriques caracteristiques aux conforme etre tuyau de colliers 2 l cruciforme empreinte a vis 2 l doit CUIVRE) QU’EN l!TRE DOIVENT NE (QUI fils des diametre Le jonction). de boite et lave-vaisselle I’installation pour fournies Pikes (cot& courant en d’alimentation cable du extremite chaque a pose etre devra U.L. homologue cable de tuyau a cle Une
Resumen del contenido incluido en la página 16
du du A B 3 un & I I3 B -z! 4 C 3369671 (suite) souple. electrique cordon du I’emballage sur indiquees instructions les Suivre municipalite. la de codes et decrets les tous a et l’electricite de canadien Code du Code, Electrical National du I’ANSI/NFPA de 70 norme la de edition derniere la a conformement terre, la a mise de un dont trous trois A murale courant de prise une dans branch6 etre doit souple electrique cordon Le lave-vaisselle. du connexion de boite la ou cadre le s
Resumen del contenido incluido en la página 17
c B I comme, mimum 20 cm) 5 3369671-c (suite) connexion. de boite la de couvercle le Deposer 2. courant. le Couper 1. plancher. du pouces 20 de moins a I’habitation CUIVRE. DE FILS DES QU’AVEC FAIRE de plomberie la de tuyau le sur directement branch4 est SE DOIT NE LAVE-VAISSELLE DU BRANCHEMENT tuyau ce si u&es eaux des d’evacuation tuyau du boucle LE DEPOSE, EST ELECTRICWE CORDON LE si la dans UTILISE ETRE DOIT antiretour &art Un : NOTA electrique. courant le sur directement la
Resumen del contenido incluido en la página 18
DW-1. . cm) cm) cm) I du cm) cm) cm) y 6 3369671-c (suite) robinet. le Fermer d’eau. d’arrivee valve la boucher de risqueraient qui particules les toutes eliminer pour seau un dans d’eau conduite la Rincer 3. inferieur. panneau le et d’acces panneau le Deposer Phillips. empreinte a tournevis d’un ou tourne-ecrou d’un pouce, de ‘/4 de pans six a douille d’une I’aide facilement. acceder pourra a lave-vaisselle le sur inferieur panneau du et d’acces 2. I’on ou la d’eau, condu
Resumen del contenido incluido en la página 19
cm) cm) cm) meme un du . comme 7 ?l369671-c (suite) raccourcir. le pour u&es eaux des d’evacuation tuyau du nervuree partie la couper PAS NE fourni. collier un avec us&s eaux des d’6vacuation tuyau serrer. le bien tenir Faire broyeur. du I’arrivee de bouchon le Enlever pour pouce de %S de tourne-ecrou un utiliser ressort, a pouce. de type du lieu au vis a type du est fourni collier le Si bien. 7/e de broyeur de raccord un sur branche le lorsqu’on s’ajuste qu’il S’assurer raccor
Resumen del contenido incluido en la página 20
’ : : du 300096) Y 674361 - . 675149) du Q 3WO96) du du w minimum 20 111 cm) Q jusqu’& u du du m&me 8 (suite) u&es. eaux des d’bvacuation tuyau le brancher de avant broyeur du bouchon le deposer de oublier pas Ne plomberie. de fourniture de magasins les tous de aupres disponibles sont speciaux raccords des sinon pouce, de marchand. du aupres disponibles sont pieces les Toutes l % de raccords des component broyeurs des plupart La u&es. eaux des d’dvacuation tuyau
