Resumen del contenido incluido en la página 1
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents FCC & Safety Information ...................................................................3 Important Safety Instructions .............................................................4 1 - Welcome ..........................................................................................6 Front Panel Overview ..............................................................................................6 Rear Rear Rear Panel Overview Panel Overview .............................
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC & Safety Information NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions 1 Read Instructions - All the safety and supplied to your home, consult your operating instructions should be read product dealer or local power company. before the product is operated. For products intended to operate from 2 Retain Instructions - The safety and battery power, or other sources, refer to the operating instructions should be retained operating instructions. for future reference. 12 Grounding or Polarization - This 3 Heed Warnings - All warnings o
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Instructions (cont.) 16 Lightning - For added protection for this b If liquid has been spilled or objects have product during a lightning storm or when fallen into the product. it is left unattended and unused for long c If the product has been exposed to rain periods of time, unplug it from the wall or water. d If the product does not operate normally outlet and disconnect the antenna or cable by following the operating instructions. system. This will prevent damage to the
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 - Welcome Front Panel Overview 2 3 4 5 6 7 8 PLAY STOP PREV NEXT REW FF OPEN/CLOSE POWER D640 PROGRESSIVE SCAN DVD • CD PLAYER 1 9 10 11 1 POWER - Turns the player on and off. 8 OPEN/CLOSE - Opens and closes the disc tray. 2 PLAY - Starts/pauses playback. 9 Disc Tray - Insert disc here. 3 STOP - Stops playback. 10 IR Sensor IR Sensor IR Sensor - Receives input from the remote - Receives input from the remote 4 PREV - Skips to previous chapter/track. control. 5 NEXT - Skips to next ch
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 - Welcome (cont.) Remote Control Overview 0-9 OPEN/CLOSE Use to enter numbers in the on-screen menus. POWER Also use to directly select chapter/track numbers; e.g., to select chapter 8, press 8. DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO 10+ L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN Use to directly select chapters/tracks numbered 10 or higher; e.g., to select chapter 25, press 10+, 10+, 5. 3D SOUND Press to select among various preset EQ SEARCH settings during audio playback. 10+ A-B PBC REPEAT Press to repeat an
Resumen del contenido incluido en la página 8
1 - Welcome (cont.) Remote Control Overview (cont.) MUTE REWIND Press to mute the audio during disc playback. Press repeatedly to scan backward at 2x, 4x, 8x and 20x normal speed. NEXT Press to skip to the next chapter or track during SEARCH playback. Press to jump to a specifi c title, chapter, track, or time during disc playback. NTSC/PAL Press to change the TV system for use in SETUP different countries. NTSC is used in the United Press to display the player’s Setup menu. States
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 - Connections Basic TV Connections DVD Player You can connect the DVD player to a standard DVD Player television using the player’s Audio and Video L jacks. Y Pb Pr L R Y Pb Pr 1 Connect the supplied audio cable (red and AUDIO COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL R AUDIO COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL white) from the Audio jacks on the rear of the player to the Audio Inputs on your television. White Red Yellow Component OR S-Video 2 2 2 Connect the supplied video cable (yellow) Connect the suppl
Resumen del contenido incluido en la página 10
DVD Player DVD Player L Y Pb Pr L R Y Pb Pr AUDIO COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL R AUDIO COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL White Red Yellow Component OR S-Video Video AUDIO IN VIDEO IN Y Pb Pr S-VIDEO IN 2 - Connections (cont.) TV TV Enhanced Audio Connections DVD Player DVD Player For enhanced audio quality, you can connect the DVD player to a stereo system or digital L L amplifi er/receiver. Y Pb Pr Y Pb Pr R R AUDIO COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL AUDIO COAXIAL VIDEO S-VIDEO OPTICAL Stereo/Receiver
Resumen del contenido incluido en la página 11
3 - Operations Basic Disc Playback Forward/Reverse Scan Before You Begin... • Press REWIND or FF during playback • Turn on your TV and select the appropriate video input. to scan backward and forward at variable speeds. • If you connected the player to your stereo OPEN/CLOSE POWER or audio receiver, turn it on and select the • Press PLAYto resume normal playback. appropriate audio input. Skip Next/Previous DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO Playing a Disc • Press PREV or NEXT during playback
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 - Operations (cont.) Special Playback Features OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE POWER POWER DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN Display L/R • Press DISPLA DISPLA DISPLA SEARCH Y Y Y repeatedly during playback repeatedly during playback • Press L/R SEARCH to select the desired audio format 10+ 10+ to display the title number, chapter/track (Stereo, Mono Left, or Mono Right) during number, and other disc information. audio
Resumen del contenido incluido en la página 13
OPEN/CLOSE POWER DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO 3 - Operations (cont.) OPEN/CLOSE POWER L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO Special Playback Features (cont.) L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN SEARCH 10+ PBC PBC REPEAT STEP PROGRAM A-B VOLUME SEARCH SLOW 10+ PBC REPEAT SETUP SETUP SETUP ZOOM STEP PROGRAM A-B VOLUME SLOW ENTER 0-9 Step SETUP ZOOM • Use the number keys to directly select • Press STEP once to pause playback. Press TITLE MENU chapter/track numbers; e.g., to select rep
Resumen del contenido incluido en la página 14
OPEN/CLOSE POWER DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN OPEN/CLOSE POWER DISPLAY SUBTITLE ANGLE AUDIO SEARCH 10+ 3 - Operations (cont.) L/R NTSC/PAL VIDEO PROG.SCAN PBC REPEAT STEP PROGRAM A-B VOLUME SLOW Special Playback Features (cont.) SETUP ZOOM SEARCH ENTER 10+ PBC REPEA REPEA REPEAT T T TITLE MENU MENU STEP RETURN 3D SOUND PROGRAM A-B VOLUME SLOW MUTE MUTE MUTE P P P PAUSE AUSE AUSE AUSE PLA PLA PLA PLAY Y Y Y ST STOP OP SETUP ZOOM REWIND FF PREV NEXT ENTER Repeat Title
Resumen del contenido incluido en la página 15
3 - Operations (cont.) 3D Sound Options When playing an audio CD or MP3/WMA CD Graphic Equalizer you can enhance the audio experience with a 1 Press 3D SOUND during audio playback. variety of virtual surround and EQ options. You 2 2 2 Press Press / to select “BAND”. can even change the key of the song if you • A graphic want to sing along. representation of the currently Virtual Surround Options playing track is displayed. 1 Press 3D SOUND during audio playback. 2 2 2 Press Press /
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 - Operations (cont.) MP3/WMA/JPEG Playback Insert a CD-R or CD-RW disc with any combination of MP3, WMA, and JPEG fi les and the following interface appears: 1 1 File Name - Displays current track/image name. 2 Directory Window - Displays all folders on disc. 2 3 File Window - Displays all tracks/images in selected 3 folder. 4 Music Button - Highlight and press ENTER to view all MP3/WMA fi les. 5 Photo Button - Highlight and press ENTER to view all JPEG fi les. 4 5 • Use the /keys to m
Resumen del contenido incluido en la página 17
4 - Settings System Setup TV System 4 4 4 Press Press / to select the When connecting the DVD player to a TV, appropriate Video you can specify the broadcast system of your Output setting for television. your television. 1 Press SETUP. • S-VIDEO - Choose 2 2 2 Press Press / to when using a select “SYSTEM standard video SETUP”. or S-Video connection to your TV. Note: 3 3 3 Press Press /to Progressive Scan will NOT work when select “TV this setting is selected. SYSTEM”, the
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 - Settings (cont.) Parental Control Password Restore Defaults To set or change the Parental Control Select “Default” to restore the DVD player to its password: factory default settings. 1 Press SETUP. 1 Press SETUP. 2 2 2 Press Press / to 2 2 2 Press Press / to select “SYSTEM select “SYSTEM SETUP”. SETUP”. 3 3 3 Press Press / 3 3 3 Press Press / to to select select “NEXT “PASSWORD”, then press . PAGE”, then press ENTER. 4 4 4 Use the number keys to enter a 4-digit Use the
Resumen del contenido incluido en la página 19
4 - Settings (cont.) Language Setup Subtitle Language On Screen Display (OSD) Language You can select among various languages for You can select your preferred language for DVD subtitles. the player’s on-screen display (OSD). 1 Press SETUP. 1 Press SETUP. 2 2 2 Press Press / 2 2 2 Press Press / to select to select “LANGUAGE “LANGUAGE SETUP”. SETUP”. 3 3 3 Press Press / to 3 3 3 Press Press / to select “SUBTITLE select “OSD LANGUAGE”, LANG”, then press . then press . 4 4 4
Resumen del contenido incluido en la página 20
4 - Settings (cont.) Audio Setup Digital Setup Audio Out Dynamic Range The digital audio output jacks (labeled You can compress the dynamic range (the “Coaxial” and “Optical”) are used to output difference between the quietest and loudest the audio signal recorded on DVD discs to passages) of a DVD soundtrack. an external digital amplifi er/receiver. Use the 1 Press SETUP. Audio Out setting to specify the format of the 2 2 2 Press Press / to digital signal from these jacks. select “DIGITA
