Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DVD PLAYER / Hi-Fi VIDEO CASSETE RECORDER
DVD COMPACTOS / VIDEOGRABADOR Hi-Fi ESTEREO
MVD4540
ATTENTION
ATENCION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the
remote manufacturer for the required programming code.
Si usted a comprado un control remoto universal, por favor comunicace con el fabricante
para el codico de programaccion requerido.
TV/CATV MODE SELECTION
SELECCION DE MODO DE TV/CATV
When shipped from the
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is CAUTION intended to alert the user to the presence RISK OF ELECTRIC SHOCK of uninsulated dangerous voltage within DO NOT OPEN the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The exclamation point within an equilateral SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR triangle is intended to alert the user to BACK). NO USER-SERVIC
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED WARNINGS All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4. FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed. 5. CLEANING Unplug this unit from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFEGUARDS 13. LIGHTNING To protect your unit from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges. 14. POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFEGUARDS / Power Source 26. LASER BEAM Do not look into the opening of the disc tray or ventilation opening of the product to see the source of the laser beam. It may cause sight damage. 27. DISC Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are easily broken and may cause serious personal injury and product malfunction. 28. NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides
Resumen del contenido incluido en la página 6
Features DVD/CD Player/Video Cassette Recorder • DVD/CD player with Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a DVD/CD player and a Hi-Fi Video cassette recorder. The DVD disc has much more capacity, but is the same size as the audio CD disc. Picture quality is higher than Super VHS. Audio quality is higher than audio CD. The DVD PLAYER can play back audio CDs. • High Quality Picture - More than 500 lines (VCR mode: 230 lines) of Horizontal Resolution. It exceeds Super VHS (4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Before using your unit Disc playback operation IMPORTANT SAFEGUARDS .......................... 3 Disc ................................................................ 35 Power Source...................................................5 Setting setup language .................................. 36 Features ...........................................................6 Playback procedure........................................ 37 Contents ......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 8
Parts and functions Front VCR/DVD mode selector button PLAY button Cassette Loading Slot OPEN/CLOSE button STOP button Disc tray EJECT button DVD POWER VCR CHANNEL VCR/DVD DVD VIDEO IN L - AUDIO IN - R VCR Display window Remote sensor POWER DVD indicator button REW (Rewind) button REC button CHANNEL / buttons AUDIO (L/R)/ VCR indicator FF (Fast Forward) button VIDEO IN jacks Rear AC power cord DVD OUTPUT DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENT OPTICAL COAXIAL IN L Y VIDEO ( ) ANT. RF IN j
Resumen del contenido incluido en la página 9
Display Display window 1 2 3 4 11 5 6 10 9 8 7 No. Display Description 1 VCR VCR mode 2 Playback (lights) / Auto resume (flashes) 3 Still picture 4 DVD DVD disc is inserted. 5 CD CD is inserted. 6 PM Display for afternoon (not lit during morning hours) Clock display (colon[ : ] flashes) 10 : 00 01 : 00 Counter display by hour/minute at VCR/DVD / by minute/second at CD Track number display for CD 2 7 TV channel display for VCR C002 CATV channel display C036 External input display L 8 Timer record
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote control Page POWER Power on/off 18 EJECT Eject a cassette tape 24 OPEN/CLOSE Open or Close the tray 37 VCR/DVD Switch to operate VCR or DVD 18,40 0-9 Direct channel selection of TV 23,28 Input setting 41 Enter a password 45 OPEN/ POWER EJECT CLOSE VCR/DVD DISPLAY/CALL Display VCR or DVD operation status 29,56 INPUT SELECT Switch the connected TV to external mode 34 DISPLAY/CALL 12 3 CH / Select channel of the connected TV or VCR 28,30 INPUT SELECT 45 6 / Cursor buttons 36 TRACKING/SET –
Resumen del contenido incluido en la página 11
Remote control Inserting Batteries Open the battery Install two "AAA" batteries (not Replace the compartment 1 23 compartment cover in the supplied), paying attention to the cover. direction of the arrow. polarity diagram in the battery compartment. Battery precautions The precautions below should be followed when using batteries in this device: 1.Use only the size and type of batteries specified. 2.Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery
Resumen del contenido incluido en la página 12
Basic connections If you are using an antenna system, follow these instructions. If you are a cable (CATV) subscriber,skip ahead to page 14 for the proper connections. ANTENNA TO DVD/VCR CONNECTION The DVD/VCR must be connected "between" the antenna and the TV. First, disconnect the antenna from the TV and connect it to the DVD/VCR. Then connect the DVD/VCR to the TV. Below are 3 common methods of connecting an antenna system to a DVD/VCR. Find the type of antenna system you are using and follo
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic connections DVD/VCR TO TV CONNECTION After you have connected the antenna to the DVD/VCR, you must connect the DVD/VCR to the TV. Below are 3 common methods of connecting your DVD/VCR to a TV. Find the type of TV you are using and follow the connection diagram. This DVD/VCR has a single 75 ohm output for connection to a TV. If your TV has separate VHF and UHF antenna inputs (numbers 2 and 3 below), use a splitter to connect the DVD/VCR to the TV for VHF and UHF reception. TV NOTE: If a VH
Resumen del contenido incluido en la página 14
CATV (CABLE TV) connections Many cable companies offer services permitting reception of extra channels including pay or subscription channels. This DVD/VCR has an extended tuning range and can be tuned to most cable channels without using a cable company supplied converter box, except for those channels which are intentionally scrambled. If you subscribe to a special channel which is scrambled, you must have a descrambler box for proper reception. DVD/VCR 1 TV IN (ANT.) VHF/UHF Incoming Cable IN
Resumen del contenido incluido en la página 15
CATV (CABLE TV) connections IMPORTANT: Make sure the TV/CATV menu option is set to the "CATV" mode. This DVD/VCR cannot receive scrambled programs since it does not contain a descrambler. In order to receive scrambled programs, your existing descrambler must be used. Descrambler boxes are available from cable companies. Consult your local cable company for more information concerning connection to their descrambler equipment. There are many ways to connect your DVD/VCR to a cable system. Below a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Playback connection The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the DVD/VCR is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. Connect to a TV with Audio/Video Output Use the supplied AUDIO/VIDEO Cord. TV Audio (L) Output Video Output DVD/VCR DVD OUTPUT DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENT OPTICAL COAXIAL IN Y L VIDEO ( ) ANT. R PB
Resumen del contenido incluido en la página 17
Playback connection Connect to a Stereo Amplifier with Audio Output If your TV has a COMPONENT VIDEO IN jack, you can connect the DVD/VCR to the TV with a COMPONENT cable (not supplied) as shown below. COMPONENT VIDEO output jack can send higher quality video signal to a TV than S-Video output. COMPONENT VIDEO Cord (not supplied) To Component To Video Output Component AUDIO/VIDEO Cord (supplied) To Audio/Video Input Video Input To Audio/Video Output DVD/VCR Stereo Amplifier DVD OUTPUT DIGITAL AU
Resumen del contenido incluido en la página 18
Setting the video channel / Setting the language Setting the video channel When a TV is connected with the 75 ohm coaxial cable only. To view playback of a recorded tape Press POWER to turn on the DVD/VCR. or DVD disk, or to watch a program 1 selected by the VCR's channel Press VCR/DVD to select the VCR mode. The VCR indicator selector, the TV must be set to 2 on the front panel will light. channel 3 or 4 (video channel). Set the 3/4 Channel selector switch on the rear panel to CH 3 OPEN/ POWER
Resumen del contenido incluido en la página 19
Auto clock setting The Auto Clock feature enables automatic clock setting and updating, and also automates Time Zone and Daylight Saving Time settings by receiving XDS (Extended Data Service) information carried on the channel signal. Preparation: You must set the antenna connection before the AC cord plug is inserted into the AC outlet. Auto clock setting OPEN/ POWER EJECT CLOSE VCR/DVD After you set the antenna connection and plug the AC cord into an AC outlet (in that order), you must WAIT 30
Resumen del contenido incluido en la página 20
Auto clock setting Daylight saving time setting Preparation: Turn ON the TV. • You can set the Daylight saving • When a TV is connected with an audio/video cable, select the time automatically or manually. video input mode on the TV. • When a TV is connected only with an antenna cable, set to the video channel 3 or 4. Then select VCR position with TV/VCR. Press VCR/DVD to select the VCR mode. (The VCR indicator • will light.) OPEN/ POWER EJECT CLOSE VCR/DVD Y/CALL DISPLA 12 3 Repeat the step 1 o
