Resumen del contenido incluido en la página 1
English Русский
Owner’sManual
Руководствопользователя
DVDRECEIVER
DVDРЕСИВЕР
DVH-390MP
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. Selectingamediatype 16 Safetynote Adjustingthevolume 17 CAUTION: 5 Mute 17 Precautionsofhandlingdiscsandplayer 5 Settingtheclock 17 IMPORTANTSAFEGUARDS 6 Loudness 17 Toensuresafedriving 6 UsingtheEQ(Equalizer) 17 Whenusingadisplay 6 Adjustingthesoundleve
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Contents Display 24 Changingtheaudiochannel VCD 32 DVD – TVAspect 24 Subtitles 32 – B.L.E.(BlackLevelExpansion) 24 Zoom 32 Audio 24 – DolbyDigital/DTS/MPEG 24 Photooperation – DynamicRangeControl(DRC) 25 JPEG/TIFFdisccompatibilitywiththisplayer Lock(ParentalControl) 25 islimitedasfollows: 33 – Rating 25 Viewingslideshows 33 – Password 25 Movingtoanother folder 34 – Ifyouforgetyourpassword 26 Movingtoanother file 34 – AreaCode 26 Slideshowintervaltime 34 Others 26 Repeat 34 – PBC 26 Viewi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Installation DINfront/rearmount 40 DINFront-mount 40 – Installationwiththerubberbush 40 – Removingtheunit 40 DINRear-mount 41 Connection Connectingtoacar 43 Connectingtoauxiliaryequipment (Optional) 46 AdditionalInformation Troubleshooting 48 Handlingguidelineofdiscsandplayer 49 DVDdiscs 49 DVD-R/DVD-RWdiscs 49 AVCHDrecordeddiscs 49 CD-R/CD-RWdiscs 49 DualDiscs 50 Compressedaudiofilesonthedisc 50 – Exampleofahierarchy 51 DivXvideofiles 51 Languagecodelist 52 Areacodelist 53 Specificatio
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Section Safetynote 01 CAUTION: Precautionsofhandling discsandplayer TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK DONOTSPLITCOVER(ORBACK).NOUSER Adefectiveorsoileddiscinsertedintotheunit SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFERSERVI- cancausethesoundtodropduringplayback. CINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL. Handlethediscbyholdingitsinnerandouter Thelightningflashwiththearrow- edges. headsymbol,withinanequilateraltri- angleisintendedtoalerttheuser aboutthepresenceofuninsulated dangerousvoltagewithinthepro- duct’senclos
Resumen del contenido incluido en la página 6
Section 01 Safetynote obeyedandthisunit’sDVDfeaturesshould Iftheunitfailstooperateproperly,press RESETusingaballpointpenorasimilartool. notbeused. RESET Whenusingadisplay WARNING NEVERinstallthedisplayinalocationthaten- ablesthedrivertowatchimageswhiledriving. Toavoidbatteryexhaustion IMPORTANTSAFEGUARDS Besuretorunthevehicleenginewhileusing thisunit.Usingthisunitwithoutrunningthe WARNING enginecanresultinbatterydrainage. ! Donotattempttoinstallorserviceyour ! Whennopowerissuppliedtothisunitbe-
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Section Safetynote 01 Visitourwebsite TypesofPlayableDiscs Visitusatthefollowingsite: DVD(12cmdisc) ! Register yourproduct.Wewillkeepthede- tailsofyourpurchaseonfiletohelpyou refertothisinformationintheeventofan insuranceclaimsuchaslossortheft. VideoCD(VCD)(12cm ! Weofferthelatestinformationabout disc) PioneerCorporationonour website. AudioCD(12cmdisc) Aboutthe SymbolDisplay WhenyouarewatchingaDVDandattemptto Inaddition,thisunitplaysDVD±R,DVD±RW performanoperation,itmaynotbeperformed and
Resumen del contenido incluido en la página 8
Section 01 Safetynote authorizedbyMacrovisionCorporation,andis ThisunitplaysDVDsandVideoCDsaccording todisccontentsdesignedbythesoftware intendedforhomeandotherlimitedviewing usesonlyunlessotherwiseauthorizedby manufacturer,thereforesomeplaybackfea- turesmaynotbeavailableorother functions MacrovisionCorporation.Reverseengineering maybeadded. ordisassemblyisprohibited. AboutWMA Features DolbyDigital/DTScompatibility ! ManufacturedunderlicensefromDolby Laboratories. “Dolby”andthedouble-D symbolare
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Section Safetynote 01 AboutMP3 Symbolsusedinthismanual Supplyofthisproductonlyconveysalicense Asectionwhosetitlehasoneofthefollowing forprivate,non-commercialuseanddoesnot symbolsisapplicableonlytothediscrepre- conveyalicensenorimplyanyrighttouse sentedbythesymbol. thisproductinanycommercial(i.e.revenue- DVD DVD generating)realtimebroadcasting(terrestrial, VCD VideoCDs satellite,cableand/oranyothermedia),broad- ACD AudioCDs casting/streamingviainternet,intranetsand/ MP3 MP3files orothern
Resumen del contenido incluido en la página 10
Section 02 ControlPanel 12 3 4 567 2019 18 171615141312 1110 9 8 12 D.MENU What’sWhat 1 EQ/ LOUD 13 D.SETUP ! Equalizer(EQ) ! Loudness( LOUD) 14 SHUFFLE 2 VOL/MUTE/ OFF 15 Repeat(RPT) ! Volume(VOL) ! Mute(MUTE) 16 IntroScan(SCAN) ! Off( OFF) 17 ENT/d/PAUSE 3 DiscSlot ! Play/Pause(d/PAUSE) ! Enter(ENT) 4 DisplayWindow 18 PresetStation(1to6) 5 Ejecth 19 CLOCK 6 a/b/c/d ! Skip/Searchc/d 20 Source(SRC) ! Seek/Tunec/d ! FolderUp/Downa/b Note ! Select(SEL) indicatesthebuttonoperation(hold)activates 7
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Section Remotecontrol 03 1 6 2 3 7 8 9 4 10 11 5 What’sWhat PWR SwitchestheunitON/OFF. 1 SRC Selectsasource. MUTE Mutesthevolume. Goestothenext(previous)chapter,trackor file. SKIPo/p Returnstothebeginningofthecurrentchapter,track,or file. SCAN/SLOWm/n Backward(Forward)searchplayback. 2 Pauseplaybacktemporarily. PAUSEe Pressrepeatedlyfor frame-by-frameplayback. PLAYd Startsplayback. STOPg Stopsplayback. 3 SEARCH Selectsatrackor file. 4 DISPLAY AccessesOn-Screendisplay. 11 En
Resumen del contenido incluido en la página 12
Section 03 Remotecontrol Selectsnumbereditemsinthemenu. 0to9numberbuttons Selectsastoredradiostationfrequency(1to6). REPEAT Repeatschapter,track,titleor file. SHUFFLE Playstracksor filesinrandomorder. SCAN Playsthefirst10secondsofalltrack. 5 AUDIO Selectsaudiolanguage. SUBTITLE Selectssubtitlelanguage. ANGLE SelectsaDVDcameraangleifavailable. ZOOM Enlargesvideoimage. TITLE Displaystitlemenu,ifavailable. SelectsthreeFMandMWbands. 6 BAND/TAB Movestoanyother fileonthediscwithvarioustypesoffiles. Ac
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Section Remotecontrol 03 Batteryinstallation Usingtheremotecontrol 1 Removethebatteryholder withasharpobject Pointtheremotecontrolinthedirectionofthe suchasaballpointpen. controlpaneltooperate. 2 Installthebatteryonthebatteryholder. Important ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- peraturesordirectsunlight. ! Donotlettheremotecontrolfallontothe floor,whereitmaybecomejammedunderthe brakeoracceleratorpedal. 3 Installthebatteryholderbackintoitsoriginal position. WARNING Keepthebatteryoutoft
Resumen del contenido incluido en la página 14
Section 04 Beforeuse Forthatreason,keepthecontrolpanelinits Detachingcontrolpanel protectivecasewhiledetached. Youcandetachthecontrolpanelwhenleaving ! Donottouchtheconnectorsdirectlywithyour thecar.Whendetachingorattachingthecon- fingersor withanymetaldevice. trolpanel,becarefulnottodamagethecon- nectoronthebackofthecontrolpanelandon thepanelholder. Attachingcontrolpanel 1 Press (Release)toopenthecontrol panel. 1 Aligntheleftsideofthepanelwith stopper. 2 Pushthecontrolpaneltoright. 2 Pushtherig
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Section Beforeuse 04 TVsystemselection Youmustselecttheappropriatesystemmode for yourTVsystem. Whentheselectedsystemdoesnotcoincide withthesystemofyourTV,normalcolourpic- turemaynotbedisplayed. ! AUTO:Selectwhentheunitisconnected withMultisystemTV. ! NTSC:Selectwhentheunitisconnected withNTSC-TV. ! PAL:Selectwhentheunitisconnected withPAL-TV. 1 PressSRCtoselecttheCD/DVD. 2 PressEJECT. Confirmthatnodiscisloadedinthebuilt-in player(NODISCisdisplayed). 3 PressandholdENT/d/PAUSE(eonthe remot
Resumen del contenido incluido en la página 16
Section 05 Basicoperation Turningtheuniton Ejectingadisc % Pressanybutton(PWRontheremote % Pressh.Thediscautomaticallyejects control)otherthanejecthandrelease . fromtheloadingslot. Whenthediscisejectedbypressinghduring playback,itwillbeloadedautomaticallyafter Note 10secondsunlessyouremovethediscfrom Whenyouinsertthediscinthediscslot,theunit theunit. turnson. Selectingasource Turningtheunitoff % PressSRCtoselectasource. % PressandholdOFF(PWRontheremote PressSRCrepeatedlytoswitchbetweenthe contro
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Section Basicoperation 05 Adjustingthevolume Loudness % RotateVOL(PressVOL+/–onthere- % PressandholdEQ/LOUDtoreinforce motecontrol)toadjustthesoundlevel. treble,bassandsurroundeffect. Loudnessoff(nodisplay)—loudnesson (LOUDindicatorlights) Note Whenyouturntheunitoff,thecurrentvolume levelisautomaticallymemorized.Whenever you turntheunitonagain,itwilloperateatthemem- UsingtheEQ(Equalizer) orizedvolumelevel. % PressEQ/LOUDrepeatedly. Theindicatorlightsinthefollowingorder. POP—CLASSIC—ROCK—
Resumen del contenido incluido en la página 18
Section 05 Basicoperation 3 RotateVOLclockwiseorcounterclock- Adjustingthesoundlevel wisetoselectoneofthesettings. 1 PressSELrepeatedlytoselectthemode ! AUX(Auxiliary)ON/OFF youwanttoadjustfromvolume,bass, Itispossibletouseauxiliaryequipment middle,treble,balanceandfader. withthisunit.Activatetheauxiliarysetting Theindicatorlightsinthefollowingorder. whenusingauxiliaryequipmentconnected VOL —BAS —MID —TRB —BAL—FAD tothisunit. AUXON:Whenusingaauxiliaryequip- 2 RotateVOL(PressVOL+/–onthere- ment.
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Section Radiooperation 06 Listeningtoradiostations Notes ! Upto18FMstations,sixforeachofthreeFM 1 PressSRCtoselectthetuner. bandsandsixMWstationscanbestoredin 2 PressBANDrepeatedlytoselecta thememory. band. ! Whenanewstationisstoredinthepresetsta- Theindicatorlightsinthefollowingorder. tionbutton,thepreviouslypresetstationis F1(FM1)—F2(FM2)—F3(FM3)—MW(MW) automaticallyerased. 3 AutoSearch:Pressc/d(c/donthere- motecontrol). Autosearchmemory Whenastationisreceived,searchingstops. Thisfunct
Resumen del contenido incluido en la página 20
Section 07 CD/MP3/WMAoperation MP3/WMADisc compatibilitywiththisunit 12 3 4 5 islimitedasfollows: 6 ! SamplingFrequency:8kHzto48kHz 7 (MP3),22.05kHzto48kHz(WMA) ! Bitrate:8kbpsto320kbps(includeVBR) 8 (MP3),32kbpsto320kbps(WMA) 9 ! CD-R/CD-RWphysicalformatshouldbe ISO9660. AudioCDmode ! IfyourecordMP3/WMAfilesusingsoft- warewhichcannotcreateaFILESYSTEM, itwillnotbepossibletoplaybackMP3/ WMAfiles. 10 MP3/WMAfilesarenotcompatiblewith 11 packetwritedatatransfer. 12 ! Thetotalnumberoffilesor folderso
