Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD PLAYER
REPRODUCTOR DVD
DVJ-X1
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
Entorno de funcionamiento IMPORTANT Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento CAUTION +5 – +35°C; menos del 85% de humedad relativa RISK OF ELECTRIC SHOCK (rejillas de refrigeración no obstruidas) DO NOT OPEN No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral sol (o de otra luz artificial potente). D3-4-2-1-7c_A_Sp within an e
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before Operating Before Operating Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. K015 En C
Resumen del contenido incluido en la página 4
Before Operating (Features) Features This player has been designed to provide CD/DVD playback fea- tures and functions demanded by professional disco club DJs HOT CUE and VJs. It is a professional DVD player equipped with opera- tional ease, sound quality, and functions superior to those found Up to 3 hot cue points (A, B, C) can be recorded in advance and on the professional analog players conventionally used by DJs. called up later for instant playback from those points. Hot cues can be used n
Resumen del contenido incluido en la página 5
Before Operating (Features) RELOOP PROGRESSIVE OUTPUT Once set, a loop can be returned to any number of times This player is equipped with a progressive scan output connec- After canceling loop play, pressing the RELOOP/EXIT button tor which supports video signals with 525p frequency (compo- causes playback to return and begin again from the previously nent output connector). When connected to a television monitor set loop. Turning the function ON/OFF in time with the track’s equipped with a com
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before Operating (Handling Precautions) Handling Precautions Installation location About the carrying case ¶ Placing and using the player for long periods on heat-generat- The upper surface of the jog dial is equipped with a touch-sensi- ing sources such as amplifiers or near spotlights, etc. will af- tive switch. When placing the player in its carrying case, avoid fect product performance. Avoid placing the player on heat- placing any pressure on the jog dial. generating sources. ¶ Install this
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Discs Usable with This Unit The following discs cannot be played on this unit: Types of discs playable on this unit ¶ DVD video discs not marketed for region “4” or “ALL” The following marks and logos are displayed on disc labels, pack- ¶ DVD-R or DVD-RW discs recorded in VR format aging, or jackets. ¶ DVD audio discs ¶ DVD-ROM Types and Logos of playable discs ¶ DVD-RAM DVD video ¶ Video CDs ¶ CD-ROM discs containing no MP3 files ¶ Photo CD ¶ D
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Marks displayed on DVD DVD operating limitations The following symbols and marks may be displayed on DVD la- Some DVDs are designed explicitly to prevent the use of certain bels or packaging: operations or to prevent changing operation methods. As a re- sult, the methods used to operate each disc may vary, and some Mark Meaning techniques may not be usable with certain discs. In the event that a prohibited technique is attempted with a disc on this
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before Operating (Discs Usable with This Unit) Disc composition Handling discs When holding discs, do not touch their signal surfaces. Hold Digital Versatile Discs (DVD) by the edges, or by one edge and the center hole. DVD video, DVD-R or DVD-RW discs are recorded in units called “titles,” with each title being divided into one or more sub-divi- sions called “chapters.” Further, some, discs are furnished with menus for navigating the disc, but menus may not be included with all titles. In the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Before Operating (Names and Functions of Parts) Names and Functions of Parts Operation panel Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to NORMAL. Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to DJ. 7. STOP button 12 3 45 6 7 8 9 10 Stops disc playback. When the eject/stop mode select switch is set to LOCK, playback will not 40 41 42 43 44 45 46 47 stop unless the PAUSE mode is set first. 8. Eject/stop mode select sw
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before Operating (Names and Functions of Parts) 17. TEMPO control range indicator (±6, ±10, ±16, WIDE) 40. TIME MODE/AUTO CUE button ¶ When control range is set to ±6 %, the ±6 indicator lights. TIME MODE: ¶ When control range is set to ±10 %, the ±6 and ±10 indicators Each time the button is pressed, the time display switches alter- light. nately between playback elapsed time and remaining time (REMAIN). ¶ When control range is set to ±16 %, the ±6, ±10 and ±16 indica- In the case of MP3, the
Resumen del contenido incluido en la página 12
Before Operating (Names and Functions of Parts) Display 123456789 10 11 12 13 14 15 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1. Title number (TITLE 00-99) 18. BPM counter display Indicates the DVD title number. Lights to indicate the beats per minute (BPM) of the currently play- During MP3 playback, displays folder number. ing track. Some tracks may not be measurable with the automatic Not displayed during CD playback. BPM counter. Does not light in NORMAL mode. 2. Chapter number (CHP 000-999)
Resumen del contenido incluido en la página 13
Before Operating (Names and Functions of Parts) Jog dial display 31 32 30. Operation display 30 33 Displays play position, with one revolution equivalent to 135 frames. The display rotates during playback, and stops during pause. 31. Cue point position display 34 Displays the position of cue points. 32. Audio/video memory status display Flashes during writing to the audio/video memory; lights steadily when writing is completed. While indicator is flashing, it may not be possible to record real t
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before Operating (Names and Functions of Parts) Playing images from the DVJ-X1 on a television set The example shown here is an illustration meant to depict the general display contents, and may differ somewhat from actual monitor appearance. This unit is equipped with both main video output (VIDEO OUT) and preview video output (PREVIEW OUT) connectors. In NORMAL mode, both VIDEO OUT and PREVIEW OUT produce the same video signals. In DJ mode, the outputs of the two connectors are different, as
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before Operating (Connections) Connections Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. 1. Connections to DJ mixer (DJM-600, DJM-500, DJM-300, DJM-909, DJM-707 or DJM-3000) (audio output and control connector) Using the accessory audio cable, connect the white plug to the L (left) connector, and connect the red plug to the R (right) connector. By connecting the accessory control cord, the player can be controlled from the mixer
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before Operating (Connections) 3. Connection to stereo amplifier (without DJ mixer) Stereo amplifier DVJ-X1 Connect CD or AUX input connector (do not connect to PHONO input connector) YCB PB CR PR COMPOSITE NORMAL DJ MODE DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT OUT SYNC IN L S CONTROL AUDIO OUT R S PREVIEW OUT Accessory audio cable L R 4. Connection to component equipped with digital input connector CD recorder or amplifier with digital input connector, etc. DVJ-X1 NORMAL DJ MODE DIGITAL YCB PB CR PR COMPOS
Resumen del contenido incluido en la página 17
Before Operating (Connections) 5. Connection to television monitor (composite video/S-Video) This player is equipped with two video output connectors: a main video output connector (VIDEO OUT) which outputs only the DVD playback image, and a preview video output connector (PREVIEW OUT) which produces a variety of data displays used by the DJ during a performance. ¶ Each of the television monitors is connected by using standard video cables (RCA plug) or S-Video cables. ¶ The main video output is
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before Operating (Connections) 7. Connection to video mixer Use a standard video cable (RCA plug) or S-Video cable for these connections. Main monitor VIDEO INPUT Video cable S-VIDEO INPUT S-Video cable Video mixer Preview monitor Preview monitor S VIDEO OUTPUT VIDEO INPUT 1 VIDEO INPUT 2 S S VIDEO S-VIDEO VIDEO S-VIDEO INPUT INPUT INPUT INPUT S-Video cable Video S-Video cable Video cable cable S-Video cable VIDEO OUT VIDEO OUT Video S S cable DVJ-X1 DVJ-X1 YCB PB CR PR COMPOSITE YCB PB CR PR
Resumen del contenido incluido en la página 19
Preparations (Setup) Setup About MOD. (Modulation) PAL ¶ SHRINK Most models of the newly developed countdown PAL TV system Initial setup is required before playing DVDs. detect 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) and automatically switch vertical amplitude, resulting in a display without vertical shrinkage. Setting the TV system ¶ If your PAL TV does not have a V-Hold control, you may not be able to view NTSC disc because the picture may roll. If the TV has a V- The default setting of this player is AUTO,
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparations (Setup) Select type of television connected Select whether connected amplifier Sets the type of television connected to the player. supports 96 kHz audio Press the cursor button’s up/down sides (5/∞) to Set this item to reflect whether the connected amplifier sup- move the cursor to the item desired, then press ports linear PCM 96 kHz audio. ENTER button to confirm. Press the cursor button’s up/down sides (5/∞) to Audio1 A2 Video1 V2 Language General move the cursor to the item des
