Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s Manual
Please read before using this equipment.
DVD/CD Player
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
WF104
Supplied Accessory Table of Contents
• Remote control • Audio/Video • Owner’s Manual Precautions
(NB000UD/ cables (1VMN20193)
Laser Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NB050UD) with (WPZ0102TM015/
■ Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
two AA batteries WPZ0102LTE01) Installation Location. . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
Precautions Precautions : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS WARNING APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC SHOCK product’s enclosure that may be of sufficient magnitude DO NOT OPEN to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safeguards 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- (a plug having one blade wider than the other). This tions should be read before the product is operated. plug will fit into the power outlet only one way. This is a 2) Retain Instructions - The safety and operating instruc- safety feature. If you are unable to insert the plug fully tions should be retained for future reference. into the outlet, try reversing the plug. If the plug should 3) Heed Warnings - All warn
Resumen del contenido incluido en la página 4
Precautions Installation Location Symbol Used in This Manual For safety and optimum performance of this unit: The following symbols appear in some head- • Install the unit in a horizontal and stable position. Do ings and notes in this manual. not place anything directly on top of the unit. Do not place the unit directly on top of the TV. DV DVD-V D-V • Shield it from direct sunlight and keep it away from : Description refers to playback of DVD-Video discs. sources of intense heat. Avoid dusty or
Resumen del contenido incluido en la página 5
About the Discs Playable Discs Playable Recorded Disc size Disc types Mark (logo) Region code signals discs DVD-Video or * 1,2,4,6 Example 12 cm Title 1 Title 2 Digital video DVD-R or Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 DVD-RW (MPEG2) - 8cm * 1,2,3,4,5,6 DVD+R - DVD+RW * 1,2,3,4,5,6 Audio CD * 4,6 Digital audio Example 12 cm - Digital audio or Track 1 Track 2 Track 5 Track 6 Track 3 Track 4 CD-R 8cm CD-RW * 4,5,6 If you cannot play back a disc which bears one of the marks
Resumen del contenido incluido en la página 6
Preparation Preparation / Preparación Connections / Conexiones If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the following instructions. If not, see the section “Before Using Your DVD player” on the front page. Rear Terminals / Terminales del panel trasero 2AUDIO OUT jacks Connect the supplied audio cables here through the L audio in jacks of a television or other audio equipment. AUDIO OUT Conectores AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Conecte aquí, a través de las tomas de audio de un tele- visor u otro
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connection to an Audio System / Conexión a un sistema de audio Method 1 Method 2 Método 1 Método 2 Analog audio Stereo system Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck input jacks Sistema estéreo Decodificador Dolby Digital, platina MD o DAT Conectores de entrada de audio analógico Digital audio AUDIO input jack RL COAXIAL Conectore de entrada de audio digital Audio Coaxial Digital cable (commercially available) Audio cable (supplied) Cable de audio digital coaxial Cable audio (Incluido) (dispo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Preparation About the Remote Control Disc Button DVD-V (Alphabetical order) DVD-V CD CD Remote Control 12 3 45 6 • To select chapter or title • To select track directly. 78 9 directly. POWER OPEN/CLOSE SEARCH 0 +10 DISPLAY MODE AUDIO ENTER 12 3 • To move the cursor and • To move the cursor and SUBTITLE determine its position. determine its position. 45 6 ANGLE 78 9 A-B REPEAT CLEAR • To repeat between your • To repeat between your 0 +10 chosen point A and B. chosen point A and B. A-B PAUSE
Resumen del contenido incluido en la página 9
Functions Operations described after this section are mainly based on the remote control use. Some operations can be carried out on the unit itself. Playback Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which are connected OPEN/CLOSE PLAY STOP POWER to the DVD player. Make sure the TV and audio receiver (commercially available) are set to the correct channel. DV DVD-V D-V CD CD 2 2 1 1 3 3 4 4 1 1 1 1 2 2 OPEN/CLOSE 5 POWER 5 POWER OPEN/CLOSE Hint Hint SEARCH DISPLAY MODE POWER 1 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
Functions The On-Screen Display You can check the information about the current disc by pressing the DISPLAY button on the remote control. DV DVD-V D-V CD CD DISPLAY DISPLAY Current playback status Current playback status 4/12 0:03:21 - 0:02:15 11/16 0:00:00 - 0:03:30 Remaining time of the current track Remaining time of the current chapter Elapsed time of the current track Elapsed time of the current chapter TR(Track): DISPLAY Current track number / Total tracks CH (Chapter): DISPLAY Current
Resumen del contenido incluido en la página 11
Search Function Track Search Title / Chapter Search Time Search CD CD DV DVD-V D-V DV DVD-V D-V CD CD Using the number buttons Using the SEARCH MODE button Using the number buttons Using the SEARCH MODE button 1 1 PLAY 1 TOTAL 1:29:00 1 1 12 3 1 SEARCH /12 45 6 MODE SEARCH 78 9 MODE /2 Press repeatedly until 0 +10 this screen appears Press once for the chapter search Press twice for the title search 12 3 2 2 •For single digit tracks (1-9), press a TOTAL 1:29:00 45 6 single number (e.g. track 3,
Resumen del contenido incluido en la página 12
Functions Repeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback DV DVD-V D-V CD CD DV DVD-V D-V CD CD CD CD Repeat function is available only during You may determine the order in which 1 1 playback. tracks will play. PLAY A- 1 1 1 1 PLAY A-B STOP CD-DA TOTAL 0:00:00 at your desired starting point (A). REPEAT ENTER MODE 2 2 A-B Each time the REPEAT button is A-B Press once pressed... 2 2 at your desired end point (B). DV DVD-V D-V CD
Resumen del contenido incluido en la página 13
Special Settings Subtitle Language Audio Language Stereo Sound mode DV DVD-V D-V DV DVD-V D-V CD CD This unit allows you to select a subtitle This unit allows you to select an audio This unit allows you to select a sound language (if available) during DVD play- language (if multiple languages are mode during CD playback. back. available) during DVD playback. 1 1 1 1 1 1 PLAY STEREO PLAY PLAY 1.ENG/6 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3 AUDIO AUDIO SUB TITLE Each time you press the AUDIO button; Ea
Resumen del contenido incluido en la página 14
Functions DVD Set Up Q QUICK SETUP Men UICK SETUP Menu u You can select the “PLAYER MENU”, “TV ASPECT” or “DOLBY DIGITAL” from the QUICK SETUP menu quickly. or 1 1 2 2 SETUP STOP Select the desired item Confirm that QUICK is selected ENTER ENTER SETUP QUICK SETUP A P14 (Step 5) PLAYER MENU ENGLISH QUICK TV ASPECT 4:3 LETTER BOX P15 (Step 5) B CUSTOM DOLBY DIGITAL ON INITIALIZE P15 (Step 5) C ENTER ENTER •Refer to the sections “PLAYER MENU”, “TV ASPECT” or “DOLBY DIGIT
Resumen del contenido incluido en la página 15
DISPLAY Setting B You can change the display functions. Follow the steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu” section on page 14. 4 4 Select the desired item 5 5 6 To exit the menu 6 SETUP or QUICK TV ASPECT: Select the (Default: 4:3 LETTER BOX) desired See Hint to the right. setting ENTER ENTER TV ASPECT TV ASPECT 4:3 LETTER BOX 4:3 LETTER BOX or STILL MODE AUTO 4:3 PAN & SCAN ANGLE ICON ON 16:9 WIDE AUTO POWER OFF ON DISPLAY menu ENTER ENTER Hint Hint SETUP DISPLAY ST
Resumen del contenido incluido en la página 16
Functions PARENTAL Setting D Parental Control limits the disc viewing that exceed your settings. (An incorrect password will not play.) This feature prevents your children from viewing inappropriate materials. P Parental arental Le Levels vels Parental Level allows you to set the rating levels of your DVD discs. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. Follow the steps 1) to 3) in the “CUSTOM Menu” section on page 14. To exit 4 Enter your desired four- 5 5 Select “PARENTAL 6
Resumen del contenido incluido en la página 17
Information Troubleshooting Guide If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the player, con- sulting the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. –Unplug the outlet once, and wait for 5-10 seconds and then plug it in again. No sound or picture –Check if the TV is switched on. –Check the video connection. –Check the VIDEO/AUDIO cable connections to the TV. (See Connection t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Information Specifications Output signal format: Operating temperature: • Designs and specifications are subject to change without notice. NTSC color 41°F (5°C) to 104°F (40°C) • If there is a discrepancy between lan- Power source: Dimensions: guages, the default language will be 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% W : 9-5/8” (245 mm) English. Power consumption: H : 2” (51 mm) 10 W (standby: 0.8 W) D : 10-1/2” (266 mm) Weight: Approx 2.2 lbs (1.0 kg) Language List Language Code Language Code Langua
Resumen del contenido incluido en la página 19
Español Conexiones Reproducción 1 4 Antes. Si su televisor tiene tomas de ¡Encienda el televisor, amplificador DV DVD-V D-V CD CD entrada AUDIO/VIDEO vea la y otros equipos conectados a esta unidad. Asegúrese que el televisor sección “Conexiones” en las 1 2 3 1 2 3 Mando a distancia Pantalla de TV y el sintonizador de audio (de OPEN/CLOSE páginas 6-7. En caso contrario, POWER venta en los comercios) están en vea la sección “Before Using el canal correcto. PLAY Your DVD player” en la página POWER
Resumen del contenido incluido en la página 20
Quick Use Guide Connections Playback 1 4 Before: If your TV has AUDIO/VIDEO ¡Turn on the TV, amplifier and DV DVD-V D-V CD CD input jacks, see the section any other components which are connected to this unit. Make “Connections” on pages 6-7. If 1 2 3 1 2 3 Remote Control TV Screen sure the TV and audio receiver OPEN/CLOSE not, see the section “Before POWER (commercially available) are set Using Your DVD player” on the to the correct channel. PLAY front page. POWER OPEN/CLOSE SEARCH POWER DISPLA
