Resumen del contenido incluido en la página 1
DVD-VCR
SV-DVD3E
Instruction Manual
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
2 3
AUDIO TV/VCR
SHUTTLE
MODE/ 4 5 6 CLOCK/
REPEAT COUNTER
78 9
ZOOM ANGLE
3D SOUND SCREEN FIT CLEAR
SVHS A.TRK
0
DVD VCR VIEW INPUT SEL.
DIGEST DISPLAY
OPEN/CLOSE EJECT TRK PROG
F.ADV/STEP
REC DISC MENU
STANDBY/ON SELECT COPY
SETUP /ENTER
PROG REC
RETURN TITLE SUBTITLE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Contents (cont.) GB GB PLAYING BACK FOREWORD Playing a Cassette......................................................................................... 33 Safety Instructions......................................................................................... 5 Adjusting Picture Alignment Automatically .................................................... 33 Disc Type and Characteristics....................................................................... 6 Adjusting Picture Align
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents (cont.) Safety Instructions GB GB The following illustrations represent precautions. SOLVING PROBLEMS Technical Specifications................................................................................ 63 Problems and Solutions (VCR)...................................................................... 64 Troubleshooting Guide (DVD) ....................................................................... 65 The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage insid
Resumen del contenido incluido en la página 4
Disc Type and Characteristics Front View of the DVD-VCR GB GB STANDBY/ON DVD DECK OPEN/CLOSE VIDEO CASSETTE DVD/VCR SELECT This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos : BUTTON BUTTON COMPARTMENT BUTTON COPY BUTTON EJECT BUTTON Max. Disc Types Recording Disc Size Playing Characteristics (Logos) Types Time Single-sided DVD 240 min. • DVD contains excellent sound 12 Cm and video due to Dolby Digital Double-sided Audio OPEN/CLOSE EJECT and MPEG-2
Resumen del contenido incluido en la página 5
STANDBY/ON OPEN/CLOSE 2 3 AUDIO TV/VCR SHUTTLE MODE/ 4 5 6 CLOCK REPEAT COUNTER ZOOM78 9 ANGLE H 3D SOUND SCREEN FIT CLEAR SV S 0 A.TRK DVD V I E W VCR INPUT SEL. DIGEST DISPLAY TRK PROG F.ADV/STEP M REC D SC ENU / E SE NT TE UP R RETURN TITLE SUBTITLE MARK A.DUB SPEED TIMER INDEX / I Infrared Remote Control Display Indicators G
Resumen del contenido incluido en la página 6
Deciding How to Connect DVD-VCR Connecting DVD-VCR to the TV using the Coaxial Cable GB To receive television programmes a signal must be received from GB one of the following sources: You must take into account various factors when connecting audio or video systems: An outdoor aerial DVD & VCR An indoor aerial Types of connectors available on your systems A cable television network Systems connected permanently to the DVD-VCR (satellite receiver for example) or A satellite receiver temporarily
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connecting Other Equipment to Your DVD-VCR Plug & Auto Set up GB GB Your DVD-VCR will automatically set itself up when it is plugged You can connect other audio and/or video equipment to your DVD-VCR in different ways. The following into the mains for the first time. TV stations will be stored in TV illustrations give a few examples of the connection possibilities. memory. The process takes a few minutes. Your DVD-VCR will DVD & VCR then be ready for use. The RCA input/output connectors on the r
Resumen del contenido incluido en la página 8
Tuning Your Television for the DVD-VCR Deck Control Keys GB GB You must tune your television for the DVD-VCR only if you are not The DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks. The using a RCA cable following keys are helpful in successfully controlling each deck. To view pictures from your DVD-VCR when a RCA cable 1 STANDBY/ON Button is used, the television must be set to the audio/video STANDBY/ON STANDBY/ON OPEN/CLOSE Press the STANDBY/ON button on the remote control or front mod
Resumen del contenido incluido en la página 9
Copying from DVD to VCR Inserting Batteries in the Remote Control GB GB You must insert or replace the batteries in the remote control when you: The DVD-VCR allows you to copy the contents of a DVD to a VHS tape with a press of the COPY button. Purchase the DVD-VCR 1 Find that the remote control is no longer working If the DVD you are attempting to copy is copy correctly protected, you will not be able to copy the disc. It is not permitted to copy Macrovision® encoded DVDs. OPEN/CLOSE EJECT
Resumen del contenido incluido en la página 10
Menu Language GB 1 Open “MAIN MENU” With the DVD in stop mode, press the SETUP button. 2 Set “Language” SETUP /ENTER Using the Up/Down and Left/Right buttons, move the selection arrow to Language set then press ENTER button. 1 3 Set menu Language RETURN TITLE SUBTITLE MARK Move the selection bar to your desired Language, then press A DUB SPEED TIMER INDEX ENTER button. MAIN MENU DVD VCR Option Language Language Program Cl
Resumen del contenido incluido en la página 11
VCR Presetting the Stations Automatically GB You do not need to preset the stations if you have already set them automatically (see Plug & Auto Set Up on REC DISC MENU page 13). 2 Your DVD-VCR contains a built-in tuner used to receive television broadcasts. SETUP /ENTER 2 2 You must preset the stations received through the tuner. This can be done: 1 2 Plug & Auto Set up (see page 13) RETURN TITLE SUBTITLE MARK Automatically Manually (see
Resumen del contenido incluido en la página 12
VCR VCR Presetting the Stations Manually Clearing a Preset Station GB GB You do not need to preset the stations manually if you If you have stored a TV station: have already set them automatically. That you do not require MAIN MENU 1 Press the SETUP button on the remote control. At the wrong programme position MAIN MENU Result: The MAIN MENU is displayed. DVD VCR Option Language you can cancel it. 2 Press the corresponding ",❷ or ➛, ❿ buttons to select the DVD VC
Resumen del contenido incluido en la página 13
VCR VCR Changing the Preset Station Table Selecting the RF OUT Sound Mode (B/G-D/K) GB GB You can rearrange the Station Table and give different programme You can choose the sound mode (B/G or D/K) according to the TV numbers to the stations listed according to your own preferences. set connected to your VCR. MAIN MENU MAIN MENU 1 Press SETUP on the remote control. 1 Press the SETUP button on the remote control. DVD VCR Option Language DVD VCR Option
Resumen del contenido incluido en la página 14
VCR VCR Intelligent Picture Control Selecting the Colour Mode Before recording or playing back a cassette, you can select the GB GB required system standard. The Intelligent Picture Control Feature allows you to adjust the Otherwise, the system automatically selects the reception standard sharpness of the image automatically, according to your own when you select AUTO. MAIN MENU preferences. MAIN MENU When playing back a cassette, the standard is DVD VCR Option Option
Resumen del contenido incluido en la página 15
VCR VCR Auto Power Off Selecting the Cassette Type GB GB The Auto Power Off feature automatically turns off your DVD-VCR If you wish to use the tape counter to display the time remaining on if no signal is received and you do not press any button for the a cassette, you must indicate the type of cassette inserted. selected time. MAIN MENU MAIN MENU 1 Press SETUP on the remote control. 1 Press SETUP on the remote control. Result: The MAIN MENU is displayed. DVD VCR Option
Resumen del contenido incluido en la página 16
VCR VCR Displaying/Hiding On-Screen Information Protecting a Recorded Cassette GB GB Your DVD-VCR displays most information both on the DVD-VCR Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure. and the television. When this tab has been removed, you cannot record on the tape. You can choose to display or hide this information on the television MAIN MENU screen (except for the Index, MAIN MENU and Timer functions, which cannot be hidden). 1 If you wish to protect a cassette, break
Resumen del contenido incluido en la página 17
VCR VCR Recording a Programme with Automatic Stop Using the Timer Programming Feature GB GB This function enables you to record up to nine hours (LP) of The Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR programmes. to record a programme up to one month before that programme is to be broadcast. Up to six programmes can be preset. Your DVD-VCR stops automatically after the requested length of 1/JAN TUE 12:09 time. PR DAY START→STOP Before presetting a recording, check that the date a
Resumen del contenido incluido en la página 18
VCR VCR Checking a Preset Recording Playing a Cassette GB GB F.ADV/STEP This function allows you to play back any pre-recorded cassette. You can check your preset recordings: When you have finished presetting the DVD-VCR 1 Switch on both the television and your DVD-VCR. 2 REC DISC MENU 3 If you have forgotten which programmes will be 2 Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the recorded cassette is intact, press ❿ll. 1/JAN TUE 12:09 SETUP Otherwise, the cassette
Resumen del contenido incluido en la página 19
VCR VCR Selecting the Audio Output Mode Playing a Sequence Frame by Frame GB GB You can: You can select the mode in which the sound is reproduced on the Stop the cassette at a given frame (image) loudspeakers and AV outputs. The following options are available. Advance one frame at a time 2 3 DIGEST DISPLAY No sound is heard when playing back frame by frame. AUDIO TV/VCR Option Description SHUTTLE TRK PROG F.ADV/STEP 4 5 6 MODE/ CLOCK/ REPEAT COUNTER L Used to listen to the sou
Resumen del contenido incluido en la página 20
VCR VCR Picture Search, Fast Forward/Rewind Using the Tape Counter Picture Search enables you to Fast Forward or Rewind and look for GB GB a particular part of a tape. The tape counter: 1 Press PLAY, the VCR will enter normal play mode. While in play, Indicates the elapsed time in the play and record modes press and release the ❿❿ (or ➛➛) button. The VCR will search at 5 times the normal playback speed. (hours, minutes and seconds) Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR 2 To retur
