Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH UK
DVD Player + Video Cassette Recorder
SH-3510P/SH-9810P/SH-9840P
SH-3510P
STANDBY/ON
VIDEO AUDIO EJECT REC SELECT
STOP REW PLAY/PAUSE FF OPEN/CLOSE
AV INPUT
SH-9810P & SH-9840P
HELP LINE ; 0 870 100 2525
Please read this manual carefully before connecting your DVD+VCR and operating it for the first
time.
Keep the manual in a safe place for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Product Information DVD Operation Playing a desired scene ................................................ 35 Important Safeguards ..................................................... 1 Confirming the current PLAY mode on screen ....... 39 Advantages of This Product Are .... ............................ 4 Selecting an AUDIO language, SUBTITLE language Read Carefully before Using ......................................... 5 and 3D AUDIO ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product information Important Safeguards The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION within an equilateral triangle, is intended to RISK OF ELECTRIC SHOCK alert the user to the presence of uninsulated DO NOT OPEN “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC to constitute a risk of electric shock. SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER The exclamation point within an equ
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safeguards This set has been designed and manufactured to assure surfaces may cause the product and cart personal safety. Improper use can result in electric shock combination to overturn. or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit 8 VENTILATION will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully Slots and openings in the case are provided for transistorised and does not contain any parts that can be ventilation
Resumen del contenido incluido en la página 5
Product information Important Safeguards unused for long periods of time, unplug it from the E. If the unit has been dropped or the cabinet has wall outlet and disconnect the antenna or cable been damaged. system. This will prevent damage to the unit due to lightning and power line surges. 18 REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required, have the 13 DISC TRAY service technician verify that the replacements he Keep your fingers well clear of the disc tray as it is uses have the same
Resumen del contenido incluido en la página 6
Advantages of This Product Are ..... DVD, VCD, CD, CD-R(MP3), CD-RW, VHS Repeat playback (title, chapter, and part for Watching DVD and recording broadcasts DVD/ track, disc, and part for VCD/CD) Integrated remote control (VCR, DVD) Selective Play (DVD/VCD/CD) VISS function You can select and play the desired title / chapter Multiplex sound playback/record of DVD and track of Video CD/CD in STOP mode. (SH-9810P & SH-9840P only) 6 languages OSD (On Screen Display) High Soun
Resumen del contenido incluido en la página 7
Product information Read Carefully before Using Cautions in use of DVD-Video player are described below. and maintenance every 1,000 hours of use by technical engineers. Please read carefully before using a DVD-Video player. For checking, contact your dealer or your nearest service centre. ✔ Installation place and handling When you place this player near other devices, ✔ Checking and Replacement of Antenna they may affect poorly together. The antenna is subject to change in its dire
Resumen del contenido incluido en la página 8
Identification of Controls Main body (front panel) SH-3510P ! @ # 2 4 STANDBY/ON VIDEO AUDIO EJECT REC SELECT STOP REW PLAY/PAUSE FF OPEN/CLOSE AV INPUT $ % ^ & * ( ) 1 3 5 SH-9810P & SH-9840P ! @ # 2 4 $ % ^ & * ( ) 1 3 5 ! POWER (STANDBY/ON) button 1 STOP button Use to power the device on/off if AC power supply Use to stop playing. is connected. 2 REWIND button @ Place to insert videotape Use to rewind currently being played, videotape or # Disc tray disc; or to review. $ VIDEO INPUT ja
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product information Identification of Controls Operation Display Window - RECORDING MODE - - REPEAT MODE - [DVD] Repeat one chapter Timer Recording Standby [VCD] Repeat track [DVD] Repeat title Timer Recording Error [VCD] Repeat ALL Repeat a defined period Recording in Progress [DVD, VCD] from A Timer Recording in Repeat a defined period [DVD, VCD] from A to B Progress Recording Pause - DVD OPERATION - - VCR OPERATION - DVD playback VCR playback Fast playback Fast forward Fast reverse pla
Resumen del contenido incluido en la página 10
Identification of Controls Main body (Rear Panel) ! @ # $ ^ * % & ! POWER CORD ^ Connection to ANTENNA Cable It is a jack for supplying power to the unit. & Connection to TV Connect to outlet in a wall. * EURO AV1 scart socket @ EURO AV2/DECODER scart socket # VIDEO OUTPUT phono socket $ AUDIO OUTPUT phono socket % DIGITAL OUTPUT (OPTICAL/COAXIAL) Jack To enjoy sound quality of theatre level in home, connect this jack with amp or unit embedded with digital audio decoder. 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
Product information AAA Identification of Controls Accessories Instruction Scart cable Remote control 2 Batteries RF cable Manual (supplied only SH-9840P) To purchase accessories or not supplied additional parts, contact your nearest dealer or service centre. N.B.: Owner’s manual and warranty are not sold additionally. Instructions in using REMOTE Operate remote control within 7m from the unit. Do not press 2(two) buttons at the same time. Excessive sun light falling on the remote
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remote Control [DVD] [VCR] ! OPEN/CLOSE button, EJECT button @ VCR SELECT button [DVD, VCR] [VCR] # NUMBER button, TRACKING -/+ button $ SYSTEM button (This button is not available for this set) 9 ! 0 % SETUP button [DVD, VCR] [VCR] ^ MOVE/SELECT in OSD, Channel @ “ Up/Down button [DVD] & TITLE /PBC button # # [DVD] [VCR] * AUDIO LANGUAGE Select, AUDIO Select button (SH-9810P& SH-9840P only) ‘ [DVD] ( SUBTITLE Select button $ ) REVERSE SEARCH button + % 1 PLAY/PAUSE button = [DVD] 2 PREVI
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Setting up your player Before you start, unplug all the equipment from the mains supply. (Option 1) - Connecting your player through RF lead Television Aerial 200-240V~, The type of aerial you 50/60 Hz should use, depends on local interference and how far you are from the transmitter. You should contact a local retailer if you have any questions about Back view of your player your aerial. (Option 2) - Connecting your player through a scart lead Television Aerial 200-240V~, 50/60 H
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connecting your player through extra equipment (satellite system) Before you start, unplug all the equipment from the mains supply. (Option 1) - Connecting your player through RF lead Television Aerial 200-240V~, 50/60 Hz Back view of your player Satellite You can use this connection if your player has two scart sockets. This will improve sound and picture quality when you are recording from satellite. 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installation Connecting your player to the Hi-Fi system Before you start, unplug all the equipment from the mains supply. Option 1 Television Aerial Hi-Fi 200-240V~, Plug a phono cable into the 50/60 Hz “Audio L/R” sockets on the back panel and into the audio sockets on any audio amplifier, if needed. If your player does not have this connection, see page 15. Player You can also use a scart lead to improve picture and sound quality from your player. Option 2 Television Aerial Hi-Fi 200-240V~,
Resumen del contenido incluido en la página 16
How to connect your player to another player Before you start, unplug all the equipment from the mains supply. How to connect First player 200-240V~, 50/60 Hz connect a scart lead from player to second Second player VCR 1) Insert the tape you wish to record on into the first player and press [INPUT] until “AV1” appears on the front display. 2) Insert the tape you wish to copy from into the second player. Press the [PLAY] button on the second player. 3) Press the [RECORD] button on the first pl
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installation Connecting Dolby Digital Amp with Digital Audio Out Jack How to connect REAR PANEL OF DVD-VIDEO CONNECTING CABLE (Not supplied) (L) AUDIO IN (R) Home Theatre Receiver with Dolby Digital decoding capability 1 Select either COAXIAL or OPTICAL to connect to amp of Dolby Digital. 1 ** If you want to know about “Dolby Digital”, please refer to [About DVD] in 54-56p. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Resumen del contenido incluido en la página 18
2nd scart socket 2nd scart socket If your video has the AV2 output, shown in the diagram below, you can connect other equipment as seen on pages 12-15. 2nd scart INPUT ONLY INPUT+OUTPUT When connecting other equipment please refer to their manuals for further information. This video manual recommends the set up as shown on page 12. If the equipment is turned off when connected by this method, the video behaves as normal, but if the equipment is turned on the video will automatically switch over
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic Operation Initial Installation Switch the TV on. You can also start "AUTO SET" in the SETUP "PR PRESET" ➝ "AUTO SET". To tune in new stations (manual tuning) and to enter station names see page 24-25. Setting up the player You should see this picture the first time you switch on the TV and player. 1 AUTO SET OK:CONFIRM SETUP:END OK for "AUTO SET!". CH 25 "AUTO SET" tunes in all the stations you can receive in your 2 country. PLEASE WAIT... Clock is automatically set. SETUP:EN
Resumen del contenido incluido en la página 20
Setting time and date Setting time and date Press [VCR] button on the remote control to change into VCR Mode and follow the procedure below. Call up the player’s "SETUP" menu, CLOCK SET choose "VCR SETUP", then "CLOCK SET". TIME - - : - - 1 DATE - - / - - /- - - - 0-9:SETUP (HOUR) ➝ /➝ :CORRECT SETUP:END Move to the position you want to change and type in the CLOCK SET new values. 2 TIME 06:05 Wait a few seconds after typing a one-digit number. DATE 08/08/2004(SUN) Store with [OK] but
