Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
DVC-2700
English
DVD Player + Video Cassette Recorder
Français
Lecteur DVD + Magnétoscope à cassette
Only cassettes marked can be used with this DVD+VCR.
®
As an ENERGY STAR Partner,
SANYO has determined that
this product or product model
®
meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
Please read this manual carefully before connecting your DVD+VCR and operating it for the first time.
Keep the manual in a safe place for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Safety Precautions CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such RISK OF ELECTRIC SHOCK as vases, should be placed on the apparatus. DO NOT OPEN FCC WARNING: This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this CAUTION: TO REDUCE THE RISK equipment may cause harmful interference unless the modifi- OF ELECTRIC SHOCK cations are expressly approved in the instruction manual. Th
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S MANUAL. AND THOSE MARKED ON THE PRODUCT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This product has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this product will protect you if you observe the following proce- dures for installation, use, and servicing. This product does not contain any
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Operation with DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-29 Introduction Playing DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . 3 Moving to another TITLE . . . . . . . . . . . . . . . 27 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Moving to an
Resumen del contenido incluido en la página 5
AAA Before Use Disc-related terms Playable Discs Title (DVD only) The main film content or accompanying feature content DVD or music album. (8 cm/12 cm disc) Each title is assigned a title reference number enabling Audio CD you to locate it easily. (8 cm/12 cm disc) Chapter (DVD only) In addition, this unit can play a CD-R or CD-RW that Sections of a picture or a musical piece that are smaller contains audio titles or MP3 files. than titles. A title is composed of one or several chap- ters. Ea
Resumen del contenido incluido en la página 6
Before Use (Continued) Cleaning discs Precautions Fingerprints and dust on the disc can cause poor pic- Handling the unit ture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the cen- When shipping the unit ter out. The original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packaged at the factory. When setting up the unit The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio Y
Resumen del contenido incluido en la página 7
Front Panel Disc Tray (DVD deck) EJECT(Z Z) Insert a disc here. Ejects the tape in the VCR deck. v v V V CHANNEL ( / ) To scan up or down through memorized channels. Cassette Compartment (VCR deck) Insert a video cassette here. Remote Sensor Point the DVD+VCR remote control here. Display window Shows the current status of the DVD+VCR. OPEN/CLOSE (Z Z) Opens or closes the disc tray. PLAY (B B) Starts playback of a tape in the VCR deck. DVD/VCR indicator Indicates the active deck. STOP (x x) ST
Resumen del contenido incluido en la página 8
Display Window The DVD deck is selected. A disc is in the DVD deck. (Lights when a disc is in the DVD deck and Flashes when no disc.) Indicates repeat mode. DVD to VCR copy is in progress. DVD+VCR is in timer recording or a timer recording is programmed.(VCR part only) A cassette is in the VCR deck. The VCR deck is selected. DVD COPY VCR REC PM TV Lights when TV mode is active (See page 22.) Indicates PM time. (AM is not displayed.) DVD+VCR is Recording. (VCR part only) Indicates total playing t
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote Control DVD/VCR select button OPEN/CLOSE, EJECT (Z Z) Select the output source (DVD or VCR) - Opens and closes the disc tray. to view on the TV screen. - Ejects the tape in the VCR deck. POWER SELECT/ENTER Switches DVD+VCR ON and OFF. - Acknowledges menu selection. - Displays functions on the TV screen. TV/VCR This button is not available. To view channels selected by the VCR tuner or by the TV tuner. DISC MENU Accesses menu on a DVD disc. DISPLAY, CLK/CNT Accesses On-Screen display. IN
Resumen del contenido incluido en la página 10
Rear Panel DVD/VCR OUT (VIDEO/AUDIO (Left/Right)) COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN Connect to a TV with video and audio inputs. VIDEO OUT (Y Pb Pr) (DVD OUT) Connect to a TV with Y Pb Pr inputs. VCR IN LINE 1 (VIDEO IN/AUDIO IN (Left/Right)) Connect the audio/video output of an external AUDIO OUT (Left/Right) (DVD OUT) source (Audio system, TV/Monitor, Connect to a TV, amplifier, receiver, or stereo system. Another VCR). S-VIDEO OUT (DVD OUT) Connect to a S-Video Input on TV. AC Power Cord Plug i
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connections Without Cable Box Tips If your cable wire is connected to your TV without a converter Depending on your TV and other equipment you wish to or descrambler box, unscrew the wire from your TV and attach it to the ANT.IN jack on the DVD+VCR. Use the supplied round connect, there are various ways you could connect the DVD+VCR. Use connections described on pages 11-13. coaxial cable to connect between the DVD+VCR’s RF.OUT jack and the 75 ohm antenna input jack on the TV. With this Please
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections (Continued) Basic TV Connections Optional, Preferred TV Connections Make one of the following connections, depending on Note the capabilities of your existing equipment. You can ONLY watch and listen to DVD playback through the connections shown below. RF coaxial connection Connect the RF.OUT jack on the DVD+VCR to the S-Video connection antenna in jack on the TV using the 75-ohm Coaxial Connect the S-VIDEO OUT jack on the DVD+VCR Cable supplied (R). 1 1 to the S-Video in jack on t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections (Continued) Rear of DVD+VCR Optional, Preferred TV Connections (Continued) Note You can ONLY listen to DVD playback using COAXIAL (X) and AUDIO OUT (A2) connections. The tuner and VCR will still be heard through the RF.OUT (R) or DVD/VCR AUDIO OUT (A1) jacks. (See page 12.) Connecting to an amplifier equipped with two A1 A2 X channel analog stereo or Dolby Surround Connect the Left and Right AUDIO OUT (or DVD/VCR AUDIO OUT) jacks on the DVD+VCR to the audio left and right in jacks on
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before Operation - VCR Part EASY INFORMATION On-Screen Display (OSD) If the Extended Data Service (XDS) signals are provided Some of these functions will be displayed every time the along with normal TV signal in your area or during play- VCR is operated. back of a tape recorded with Extended Data Service (XDS) signals, the station ID, program title and program ❶❷ ❸ ❹ ❺ details are shown in the TV screen. When viewing a channel with Extended Data Service (XDS) PLAY HI-FI CH 4 signals, press SEL
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before Operation - VCR Part (Continued) Setting the VCR Setup Menu Channel Selection This DVD+VCR is equipped with a frequency Press MENU and the MAIN menu will appear. synthesized tuner capable of receiving up to 181 1 1 channels. These include VHF channels 2-13, UHF Press v v/V V to select the SETUP menu, then channels 14-69 and CATV channels 1-125. 2 2 press SELECT/ENTER. Preparation: The SETUP menu will appear. Connect the DVD+VCR to the desired type of antenna or cable TV system, as sh
Resumen del contenido incluido en la página 16
Before Operation - VCR Part (Continued) Setting the Clock Note There are cases where the TV station does not send or sends The DVD+VCR gives you two ways to set the time and wrong date and/or time information and the DVD+VCR sets the date: the Auto Clock Feature or manually. The Auto incorrect time. Clock Feature enables the DVD+VCR to set up the clock If this happens we recommend that you set the clock manually. when the DVD+VCR is turned off. Manual Clock Set Things to know before starting T
Resumen del contenido incluido en la página 17
Before Operation - DVD Part Use b/B to change the setting of an item. Caution: 3 3 The number buttons can be also be used for setting Before using the remote control, press the DVD button numbers (e.g., title number). For some functions, to select the device to be operated. press SELECT/ENTER to execute the setting. Temporary Feedback Field Icons General Explanation Title Repeat Title (DVD) This manual gives basic instructions for operating the DVD+VCR. Some DVDs require specific operation or C
Resumen del contenido incluido en la página 18
Before Operation - DVD Part (Continued) DVD Disc Language (Audio, Subtitle, Menu) Initial Settings Select a language for the disc’s Audio, Subtitle, and In this menu system, there are several ways to cus- Menu. tomize the settings provided. Most menus consist of Original : The original language set for the disc is selected. three levels to set up the options, but some require Other : To select another language, press number buttons to greater depth for the variety of settings. If you press ente
Resumen del contenido incluido en la página 19
Before Operation - DVD Part (Continued) Dynamic Range Control (DRC) AUDIO With the DVD format, you can hear a program’s sound- Each DVD disc has a variety of audio output options. track in the most accurate and realistic presentation Set the player’s Audio Output according to the type of possible, thanks to digital audio technology. However, audio system you use. you may wish to compress the dynamic range of the AUDIO audio output (the difference between the loudest sounds and the quietest one
Resumen del contenido incluido en la página 20
Before Operation - DVD Part (Continued) While “New” is selected, press SELECT/ENTER. LOCK 3 3 LOCK Enter a 4-digit password using the numbered 4 4 buttons to create a personal 4-digit security Rating Unlock Password New password then press SELECT/ENTER. Country Code CA Tip If you make a mistake before pressing SELECT/ENTER, press CLEAR to delete the entered all-digit or press b to delete one by one and correct it. Move Select Enter the 4-digit password again and press Rating DVD 5 5 S
