Resumen del contenido incluido en la página 1
UCA
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER
LECTEUR DE DVD
DVD-S530
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
STANDBY
/ON
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not CAUTION expose this appliance to rain or moisture. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION Use of controls or adjustments or performance of CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). procedures other than herein may result in hazardous NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. radiation exposure. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and This symbol w
Resumen del contenido incluido en la página 3
FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installati
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read 14 Do not attempt to modify or fix this unit. this manual carefully. Keep it in a safe place for Contact qualified YAMAHA service personnel future reference. when any service is needed. The cabinet should 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean never be opened for any reason. place — away from direct sunlight, heat sources, 15 When not planning to use this unit for long vibration, du
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents Introduction TruSurround and the SRS symbol are trademarks of Environmental Information ------------------------ 2 SRS Labs., Inc. TruSurround technology is Supplied accessories -------------------------------- 2 incorporated under license from SRS Labs., Inc. Notes about Discs ---------------------------------- 2 Symbols Used in this Manual ---------------------- 2 Functional Overview Front and Rear Panels ------------------------------ 3 Remote Control ------------------------
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Thank you for purchasing this unit. This Owner’s Cleaning Discs Manual explains the basic operation of this unit. ● When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. The region code is 1 Do not wipe in a circular motion. for U.S.A and Canada ● Do not use solvents such as benzine, thinner, 1 4 models, 4 for the commercially available cleaners, or antistatic Australia model. spray intended for analog records. Since it is usual for DVD movies
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Functional Overview Front and Rear Panels STANDBY/ON R/T – to turn this unit to standby mode or – search forward* / go to the next ON chapter or track Disc Tray S/Q – search backward* / go to a previous / OPEN/CLOSE chapter or track – to open/close the disc tray 9 STOP B/ ; PLAY/PAUSE – to stop playback – to start/interrupt playback STANDBY /ON * Press button for about 2 seconds COAXIAL AC Power Cord – connect to DIGITAL INPUT of your AV – connect to a standard AC outlet receiver COMPO
Resumen del contenido incluido en la página 8
Functional Overview Remote Control | RETURN/RESUME POWER B/ – go back to previous menu / – turn this unit ON or go to POWER continue playback after play standby-on mode 1 23 was stopped 46 5 0-9 numeric buttons 79 8 MENU – select numbered items in a RETURN RESUME CD TEXT BIT RATE – access menu of a DVD disc menu 0 MENU ON SCREEN 1 2 3 4 CD TEXT/BIT RATE ENTER – (left/right/up/down) select an – activate/deactivate CD text if OK item in the menu available on the disc (audio CDs) ENTER/OK STOP PLA
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Preparation Note: General Notes on connections – If the audio format of the digital output does ● Depending on the equipment you wish to not match the capabilities of your receiver, the connect, there are various ways you could receiver will produce a strong, distorted sound or no connect this unit. Possible connections are shown sound at all. Make sure to select the appropriate in the following drawings. audio format at menu screen included on the disc. ● Please refer to the manuals of
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation Component Video terminal Video Connections Component video connection achieves high If your AV receiver has video output jacks, fidelity in reproducing colors (better connect your receiver (and then to your TV) so performance than S-video connection), that you can use one TV for several different separating video signal into luminance (Y, video sources (LD, VCR etc.) by simply switching terminal color-coded as green), and color the input source selector of your receiver. differen
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Preparation Inserting batteries into the NTSC/PAL Conversion Remote Control This unit is equipped with an NTSC/PAL conversion feature that converts the video 1 Open the battery cover. output of the disc to match your TV system. To 2 Insert batteries (AA size) with the correct activate the conversion refer to page 9. polarity as indicated by the + and - symbols inside the battery compartment. Turning on the power 3 Close the cover. 1 Connect the AC power cord to the power outlet. 2 Turn
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation Menu Bars on video monitor User Preference Settings ● Operations can be carried out directly via the In the User Preference Settings menu, you can multiple menu bars on the video monitor. customize this unit to suit your own particular ● The following functions are available via the requirements. menu bars. Pressing ON SCREEN repeatedly will toggle through menu bar 1, menu bar 2, menu General operation: bar 3 and menu bar OFF: 1 Press ON SCREEN. 2 The will be highlighted in the menu
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Preparation – Black level shift (NTSC output only) – Color settings (Smart Color) Select On for adapting the color dynamics to You can select one of four predefined sets of obtain richer contrasts. color settings and one set (Personal) which you can define yourself. You can also switch the settings by accessing the in the menu bar. – Monitor T ype Allows you to select the type of display device that is connected to this unit. In each device, a set of predefined Color settings ● When Per
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation – Karaoke vocal Sound Put this setting to On only when a multi-channel – Digital output karaoke DVD is being played. The karaoke channels on the disc will then be mixed into a ● Digital output selection enables you to specify normal stereo sound. the type of digital output suitable for your receiver. – Sub-woofer Cut-off ● Select All (default setting), if you had connected your COAXIAL / OPTICAL AUDIO OUT to a The frequency of the subwoofer output can be multichanel decoder receiver.
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Preparation – PBC (Playback Control - for VCD) Language The Playback Control can be set to On or Off. Selecting disc languages: – Beeper Menu/Audio/Subtitle language The beeper can be set to On or Off. ● This is to select the audio language, subtitle language and the language used in video monitor – Help text menus or DVD menus which will always be used for every disc to be played back. When set to On, help text describes the icons ● If the language selected is not available on the selec
Resumen del contenido incluido en la página 16
POWER ON/OFF Operation Basic Playback Playing a DVD-Video 1 Press STANDBY/ON on the front panel. ● DVD video discs may have one or more TITLES, 2 Press / (OPEN/CLOSE) on the front panel to and each TITLE may have one or more open disc loading tray. CHAPTERS. 3 Place the chosen disc in the tray, with the label ● Playback stops at the end of each TITLE. facing up. DVD-VIDEO DISC 4 Press / (OPEN/CLOSE) again to close the tray. TITLE 1 TITLE 2 ➜ READING appears on the front display, and CHAPTER 1 C
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Operation Playing a disc Playing a Video CD 1 Insert a disc and close the tray, playback starts ● Video CDs may have one or more TRACKS, and automatically. TRACKS may have one or more INDEXES. ➜ The video monitor will display the number of ● To make easy and convenient access, you can tracks for selection and current playing status. move between TRACKS and INDEXES. 2 Playback will stop at the end of the disc. ● Some Video CDs have Play Back Control (PBC), 3 To stop playback, press STOP.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Subtitles General Features 1 Select Z in the menu bar or press SUBTITLE Note: on the remote control directly. – Unless stated, all operations described are 2 Press SUBTITLE or 3/4 repeatedly to select the based on remote control use. Some operations can different subtitles. be carried out using the menu bar on the Video monitor. Special VCD & SVCD Features Moving to another title/chapter DVD VCD Playback Control (PBC) 1 Load a Video CD with PBC and press PLAY. When a disc has more tha
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Operation DVD VCD Repeat Slow Motion DVD 1 Select in the menu bar and press 4. Repeat chapter/title/disc ➜ Playback will pause. 2 Use 1/2 to select the required speed: –1, –1/2, Each time you press REPEAT, the front display –1/4 or –1/8 (backward), or +1/8, +1/4, +1/2 or changes as follows; +1 (forward). REPEAT CHPT REPEAT TITL 3 Select 1 or press PLAY to play the disc at normal speed again. REPEAT OFF REPEAT DISC 4 If ; is pressed, the speed will be set to zero (PAUSE). REPEAT CHPT*
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operation Shuffle DVD VCD Zoom DVD The Zoom function allows you to enlarge the This shuffles the playing order of chapters within video image and to pan through the enlarged a title, if the title has more than one chapter. image. 1 Press SHUFFLE during playback. ➜ SHUFFLE appears on the front display for 1 Select in the menu bar. about two seconds. 2 Press 3/4 to activate the zoom function and 2 To return to normal playback, press Shuffle again. select the required zoom factor: 1.33 or 2 or
