Resumen del contenido incluido en la página 1
Filename [DR-MH30EU_01Cov1.fm]
DR-MH30EU_01Cov1.fm Page 1 Tuesday, June 15, 2004 3:50 PM
DVD & HDD VIDEO RECORDER
DR-MH30S/
DR-MH20S
CABLE/SAT
TV DVD
OPEN/ STANDBY ON
CLOSE TV AV TV/CBL/SAT DVD
VIDEO
HDD DVD
TV
18
PR
CANCEL AUX MEMO/MARK
LIVE DUBBING EDIT PROGRAMME
TV
TOP MENU NAVIGATION
ENTER
MENU RETURN
PREVIOUS NEXT
SLOW PLAY/SELECT SLOW
CLEAR
REC STOP/ PAUSE
JUMP
REC MODE DISPLAY ON SCREEN HELP
HDD DVD
VIDEO
SAT VPS/PDC SET UP
1 STANDBY/ON
PULL - OPEN
PROGRESSIVE
F1
AUDIO SUBTITLE ANGLE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm] Masterpage:Left0 DR-MH30EU_00.book Page 2 Monday, June 14, 2004 8:03 AM SAFETY FIRST 2 EN IMPORTANT: Safety Precautions 8 Please read the various precautions on page 2 and 3 before installing or operating the unit. The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit. 8 It should be noted that it may be unlawful to re-record pre- WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDE recorded tapes, DVDs, or discs without the consent of the WARNING: TO PREVENT FIR
Resumen del contenido incluido en la página 3
Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_00.book Page 3 Monday, June 14, 2004 8:03 AM SAFETY FIRST EN 3 MOISTURE CONDENSATION For Italy: Moisture in the air will condense on the unit when you move it from “It is declared that this product, brand JVC, conforms to the a cold place to a warm place, or under extremely humid Ministry Decree n. 548 of 28 Aug.’95 published in the Official conditions—just as water droplets form on the surface of a glass Gazette of the Italian
Resumen del contenido incluido en la página 4
Filename [DR-MH30EU_02Safety.fm] Masterpage:Left0 DR-MH30EU_00.book Page 4 Monday, June 14, 2004 8:03 AM CONTENTS 4 EN DISC INFORMATION 5EDITING 56 About Discs ...................................................................................5 High Speed Dubbing (From HDD To DVD) ................................ 56 Just Dubbing (From HDD To DVD) ............................................ 56 INDEX 10 Manual Dubbing (From HDD To DVD) ....................................... 57 Original Dubbin
Resumen del contenido incluido en la página 5
Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm] Masterpage:Right0 DR-MH30EU_00.book Page 5 Monday, June 14, 2004 8:03 AM DISC INFORMATION EN 5 DVD-R/RW Discs About Discs It is only possible to use DVD-R discs which conform with DVD-R standard Version 2.0. When a DVD-R/RW disc (Video mode) is finalised ( pg. 75), it Recordable/playable Discs can be played back on a standard DVD player as a DVD VIDEO You can use discs with the following logos for recording and disc. playback. When a DVD-RW disc (VR mod
Resumen del contenido incluido en la página 6
Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ DR-MH30EU_00.book Page 6 Monday, June 14, 2004 8:03 AM DISC INFORMATION 6 EN Discs For Playback Only Unplayable Discs You can use discs with the following logos for playback only. The following types of discs cannot be played using this unit. Do not attempt to play back any kind of disc that is damaged DVD VIDEO Video CD/Super Video CD (cracked, warped, or repaired with adhesive tape) or discs in unusual shapes (heart-shaped, octagonal, or
Resumen del contenido incluido en la página 7
Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_00.book Page 7 Monday, June 14, 2004 8:03 AM DISC INFORMATION EN 7 Audio CD/Video CD/SVCD Recording Medium And Format Typically, Audio CD discs are divided into separate tracks each DVD-RAM containing one song. Each track is assigned a number. For ● Recording and erasing can be performed as many times as possible example, the third track is Track 3. The same is true for Video CD/ on a disc. SVCD discs. ● Editing can be performe
Resumen del contenido incluido en la página 8
Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ DR-MH30EU_00.book Page 8 Monday, June 14, 2004 8:03 AM DISC INFORMATION 8 EN DVD VIDEO Marks Placing A Disc Sometimes marks are printed on a DVD disc and/or on its Opening the disc tray packaging to indicate information regarding the contents and Press x to open the disc tray. functions of the disc. Check the marks indicating the contents and functions of the disc. Note, however, that in some cases a disc may not include a mark even for
Resumen del contenido incluido en la página 9
Filename [DR-MH30EU_03DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_00.book Page 9 Monday, June 14, 2004 8:03 AM DISC INFORMATION EN 9 Care And Handling Of Discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the images and sound will not be picked up correctly, and such a disc may cause the unit to malfunction. Label side Do not damage the label side
Resumen del contenido incluido en la página 10
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Left0 DR-MH30EU_00.book Page 10 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INDEX 10 EN Front View A B C D EFGH I J HDD DVD VIDEO 1 STANDBY ON F1 DV DV IN S-VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R K LN L M OP A Infrared Beam Receiving Window K Standby/On Button (1) B Front Display Panel pg. 12 L Video Lamp (VIDEO) pg. 36, 39 C Disc Tray M S-Video/Video/Audio Input Connectors (S-VIDEO/ D Open/Close Button (x) pg. 8 VIDEO/AUDIO (L/R)) pg. 59 E Stop Button (8)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_00.book Page 11 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INDEX EN 11 Rear View AEBG CD FH I JK L A Antenna Connectors (ANTENNA IN/OUT) pg. 17 H Mains Power Cord pg. 17 B Component Video Output Connectors (COMPONENT I L-1 Input/Output Connector (L-1 IN/OUT) pg. 17, 60, VIDEO OUT) pg. 17 61, 65, 66 C S-video Output Connector (S-VIDEO OUT) pg. 17, 60 J L-2 Input/Decoder Connector D Audio Output Connectors (AUDIO OUT (RIGHT/LEFT)) (L-2 I
Resumen del contenido incluido en la página 12
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MH30EU_04Name.fm Page 12 Monday, June 14, 2004 3:16 PM INDEX 12 EN Front Display Panel ABCG DEI F HJ KO L M NP A VPS/PDC Indicator pg. 45 G Simulated Surround Effect Indicator (3D) pg. 32 Appears when checking if the station being received transmits a Lights when a simulated surround effect is set to “3D-ON” on the VPS/PDC signal. on-screen bar. H Linear PCM Indicator (LPCM) Disc Type Indicator Lights when “XP MODE REC AUDIO” is set to
Resumen del contenido incluido en la página 13
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_04Name.fm Page 13 Monday, June 14, 2004 2:47 PM INDEX EN 13 S VPS/PDC Recording Button (VPS/PDC#) pg. 45 Remote Control T Audio Button (AUDIO) pg. 29 U Subtitle Button (SUBTITLE) pg. 28 CABLE/SAT V TV/CABLE/SAT/DVD switch pg. 21 TV DVD V W DVD Standby/On Button (DVD 1) STANDBY ON OPEN/ A CLOSE TV AV TV/CBL/SAT DVD X TV/CBL/SAT Standby/On Button (TV/CBL/SAT 1) W pg. 63 B VIDEO X Y DVD Button pg. 25 HDD DVD Y C Z TV Volume
Resumen del contenido incluido en la página 14
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MH30EU_00.book Page 14 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INDEX 14 EN When pressing REC MODE On-Screen Display (DVD deck) (Appears for eight seconds.) When “SUPERIMPOSE” is set to “AUTO” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on RAM the TV screen. To clear the operational indicators, press ON FR360 SCREEN twice. 7: 00 XP 10: 00 SP When playing back a recorded title 20: 00 LP 28: 00 EP 36: 00 FR480
Resumen del contenido incluido en la página 15
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_00.book Page 15 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INDEX EN 15 When recording On-Screen Display (HDD deck) When “SUPERIMPOSE” is set to “AUTO” and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on 11:00 12:00 1:00 11:35 the TV screen. To clear the operational indicators, press ON 12 SCREEN twice. STEREO FR360 11:33 A Live Memory Recording point When playing back a recorded title B Live Memory Recording
Resumen del contenido incluido en la página 16
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MH30EU_00.book Page 16 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INDEX 16 EN On-Screen Display (DV Dubbing) When capturing images from the external DV equipment 0:00 1:00 2:00 DV HDD GR-DV3500 FR360 00:00:00. 00 00:00:00. 00 L - R 12bit SOUND1 DV JVC GR-DV3500 A Recording speed B HDD capacity graph C HDD time counter D Recording time scale E HDD mode F Remote control mode G Connected DV equipment mode H Connected DV equipment model information I Input
Resumen del contenido incluido en la página 17
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Right0 DR-MH30EU_00.book Page 17 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INSTALLING YOUR NEW UNIT EN 17 8 Basic Connection Basic Connections To connect to a TV with 21-pin SCART input connector — A Disconnect the TV aerial cable from the TV. B Connect the TV aerial cable to the ANTENNA IN connector on the rear panel of the unit. C Connect the ANTENNA OUT connector on the rear panel of the unit and the TV’s aerial connector with the provided RF cable. D Connec
Resumen del contenido incluido en la página 18
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Left0 DR-MH30EU_00.book Page 18 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INITIAL SETTINGS 18 EN 3 Press rtwe to select the INITIAL SET UP > LANGUAGE SELECT Auto Set Up language of your choice, then ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS press ENTER. The AUTO SET/ ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS T-V LINK display appears on the SVENSKA NORSK SUOMI Auto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Program DANSK TV screen. Number Set RETURN SET UP ENTER SELECT WITH [ ] THEN P
Resumen del contenido incluido en la página 19
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MH30EU_00.book Page 19 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INITIAL SETTINGS EN 19 If you have connected the unit to your TV via a 21-pin SCART Preset Download cable ( pg. 17), the unit will automatically perform Preset Download instead of the Auto Set Up in step 4 on page 18. After downloading, the unit sets the clock and Guide Program numbers Auto Channel Set by Downloading from TV/Auto Clock automatically. Set/Auto Guide Program Number Set
Resumen del contenido incluido en la página 20
Filename [DR-MH30EU_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MH30EU_00.book Page 20 Monday, June 14, 2004 8:03 AM INITIAL SETTINGS 20 EN INFORMATION Results Of Auto Set Up/Preset Download Appearing Language for the on-screen display On The Front Display Panel Auto Set Up also selects the language automatically for the on- screen display depending on the Country setting you have made in If both Auto Channel Set and step 2 on page 18 (unless you have selected BELGIUM or Auto Clock Set have been SUIS
