Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
DSR-2004
Digital Video Recorder
with Multiplexer Function
About this manual
Before installing and using this unit, please read this manual carefully.
Be sure to keep it handy for later reference.
GB
● Refer to the included CD-ROM for the German, French, Spanish and Italian “INSTRUCTION MANUAL”.
● Die “BEDIENUNGSANLEITUNG” in den Sprachen Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch
finden Sie auf der beiliegenden CD-ROM.
● Utilisez le CD-ROM fourni pour consulter le “MANUE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii GSetting the CLOCK SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 These precautions must be followed for safety reasons. . . . iii HSetting the PTZ CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Follow the points outlined below for proper use . . . . . . . . . viii ISetting the LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 JSetting a REMOTE CONTROL
Resumen del contenido incluido en la página 3
Safety precautions Declaration of Conformity CAUTION Model Number : DSR-2004 Trade Name : SANYO RISK OF ELECTRIC SHOCK Responsible party : SANYO FISHER COMPANY DO NOT OPEN Address : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Telephone No. : (818) 998-7322 SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). This device complies with Part 15 of the FCC Rules. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. Operation is subject to the following two conditions: REFER SERVICI
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety precautions These precautions must be followed for safety reasons. Warning b Do not use if the unit emits smoke, b Disassembly prohibited strange sounds are heard or odor is Do not place your hand inside this unit as emitted. this may cause fire and/or electrocution. Disassembly Remove the power Continued use may cause electrocution and/ prohibited. plug from the outlet. Consult the dealership where this unit was or fire. Immediately remove the power plug purchased or factory sh
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety precautions Warning Caution b Do not use during thunder/thunder storms. b Do not pull on the power cable when removing the power plug from the outlet. Do not use during thunder/thunder storms. Never touch the connection cable during Hold the power plug when disconnecting the thunder/thunder storms. This may cause power cable from the outlet. Pulling on the Contact prohibited electrocution. power cable may damage the cord. This may Prohibited cause fire and/or electrocution. b Do no
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety precautions Caution b Cleaning the internal components b Cautionary points on condensation Consult the dealership where this unit was Droplets may form on the outside when very cold water is purchased or factory shop for cleaning poured into a cup. In the same way, droplets may form internal components. Leaving the unit unused around the internal components of this unit. This is called for long periods of time may attract dust to the condensation. internal components, which in turn may
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety precautions Supplied AC Adapter Warning b Use only the supplied AC adapter. b Precaution on AC adapter and plug Use the supplied AC adapter. Using a Do not connect the AC adapter to a different AC adapter can cause fire or loose outlet. Prohibited electrocution, due to differences in current Make sure the AC adapter is properly Prohibited carrying capacity of the power cord. plugged to the outlet. Do not use if the plug of the AC adapter is damaged. b Do not connect to other app
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety precautions Supplied AC Adapter Caution b Make sure the cable is connected properly. Make sure the AC adapter cable and the connecting cables are connected properly. Tripping over the cable may result in the unit capsizing or falling and cause injury. b Preventing damage to a cable Do not place heavy objects on the AC adapter cable or place the adapter cable near heating equipment. Prohibited Also, do not bend the power cable forcefully, work upon or staple it. b Do not place the uni
Resumen del contenido incluido en la página 9
Safety precautions Follow the points outlined below for proper use bBack up battery. bMaintaining this unit A built-in lithium battery allows the date to be set. The Turn the power off and remove the power plug from lithium battery is not rechargeable. the outlet. Wipe away any dust using a soft cloth. The life expectancy of the lithium battery is approximately 2 years. When the stains are hard to remove... When the battery is flat the monitor displays the "THE Soak a cloth in water with d
Resumen del contenido incluido en la página 10
Main Features Accessories Check that all the parts shown below are supplied. Real time monitoring at 200 IPS (PAL) / 240 IPS (NTSC) 1 Power cable (×2) 2 AC adapter 3 Remote control Maximum recording speed at 100 IPS (PAL) / 120 4 HDD mounting bracket 5 HDD bracket screw IPS (NTSC) 6 HDD fixing screw 7 IDE cable 4ch audio recording 8 HDD power cable 9 CD-ROM Remote surveillance and operation via network Instruction Manual (Digital Video Recorder) VGA video output Comes with IR rem
Resumen del contenido incluido en la página 11
Installing a hard disk No default hard disk is installed at the time of purchase. To purchase and install a hard disk, consult the dealership where this unit was purchased. Make sure the unit is turned off before installing the hard disk. Unfasten the cover of the unit. 1 Set the mode of the hard disk to be installed to Warning "Master". For more information, read the hard disk installation manual. The hard disk is a precision instrument. To avoid damage, handle the hard disk with care and do
Resumen del contenido incluido en la página 12
Names and functions of parts Front panel 1 23456 7 89 FGHIJKL There is no power switch on this unit. 1 Power indicator (POWER) 9 Camera selection 1 - 4 buttons (P7) The video of each live is displayed on single-screen. The power indicator blinks when the supplied AC adapter is connected. F Record/Stop button (REC/STOP) (P12) 2 Recording indicator (CH 1/CH 2/CH 3/CH 4) Starts/Stops the recording of the monitored live image The indicator blinks when a channel is recording. displayed. 3 LAN indi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Names of each part and connections Rear panel Basic connections Do not turn this unit on before all the connections are complete. Read the instruction manual of each unit carefully. Make sure each unit is connected properly as faulty connection may result in the unit emitting smoke and/or being damaged. Feed additional units with the same power source. Stored data may be lost. The DC plug of the AC adapter is very easily unplugged. When shifting this unit, remove the plug carefully. M
Resumen del contenido incluido en la página 14
Names of each part and connections Network connection (ETHERNET) LAN connection Internet (DHCP, ADSL) connection b Using the switching hub Connect to the Internet using a router and the like. Use a 10BASE-T/100BASE-TX CAT 5 LAN cable. When connecting to an ADSL modem or other device, read the instruction manual of the device for information on how to When controlling the network, connect to hubs such as the connect. switching hub using an Ethernet cable. Monitor Monitor (Sold separately) Ca
Resumen del contenido incluido en la página 15
Pre-operation preparation Screen display After turning on the power, the message "INITIALIZING" is displayed. Next, the live videos are displayed on a quad-screen. The screen display necessary to operations is displayed on the screen. The screen display can be hidden except for the recording screen display. (P25) b Quad-screen b Single-screen 12 3 4 5 12 3 4 5 2% 2006/07/14 09:04:54 2% 2006/07/14 09:04:54 CH1 C CH2 CH3 CH4 CH1 C 6 7 6 7 1 Operation display 5 Date and time display This
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pre-operation preparation 1 8 2 3 7 Setting the television system and the monitor Setting the clock (CLOCK SET) B A output Press the MENU button. 1 If the television system of the camera to be connected and The PASSWORD input screen is displayed. the type of monitor differ, live videos cannot be monitored on the normal screen. Check the specifications of the equipment 2% 2006/07/14 08:06:09 to be connected and set the system changeover switch on the rear panel. Do not forget to turn off t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Pre-operation preparation Press the control button (~) twice and select the b In the event that the clock is early 3 SYSTEM, press the ENTER button. Reset the clock using the CLOCK SET, select "CONFIRM" The SYSTEM settings screen is displayed. under "UPDATE DATE&TIME". The TIME MISMATCH screen is displayed, select "YES". YES: SYSTEM The videos between "SYSTEM TIME" and "HDD LAST DVR ID DVR DESCRIPTION TIME" are lost. LOAD DEFAULT GO TEST MODE: ADMIN PASSWORD NETWORK PASSWORD Do not select.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Pre-operation preparation C Setting the language (LANGUAGE) Setting the summer time D (D.S.T./SUMMER TIME) Follow steps 1 to 3 of the CLOCK SET procedure 1 Summer time setting is available. Select D.S.T./SUMMER TIME using the control Select LANGUAGE using the control button ({|) 1 2 button ({|) and select "ON" using the control and select the display language using the control button (}~). button (}~). It becomes possible to input summer time. Once a language has been selected the display
Resumen del contenido incluido en la página 19
Monitoring the camera videos A C B Single-screen display Camera sequencing A C Example: Displaying camera 2 on single-screen Switches the cameras video in sequence. Press "2" on the camera selection button. Press the SEQ button while in single-screen 1 1 display. The video of camera 2 is displayed on single-screen. The cameras automatically switch in sequence starting 2 2% 2006/07/14 08:06:09 with the channel of the camera being displayed. If there is an audio input, the audio also switches
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating the PTZ camera If a PTZ camera is connected to the RS422/485 terminal, Pan/Tilt, Zoom/Focus operations are available from this unit. 1 Connection 3 Operation Connect the RS422/485 terminal and the camera using a Select the number of the dome camera connected 1 twisted pair cable. using the camera selection button. RS422 RS485 Press the PTZ button. 2 1 TX+ (+Transmit Data) A The control screen is displayed. 2 B TX- (-Transmit Data) 3 RX+ (+Receive Data) – 4 – RX- (-Receive Data) RS-422
