Resumen del contenido incluido en la página 1
CELED48157
TV LED
Instruction Manual
CELED48157
TV LED
Manual de Instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
ImportantSafetyInstructionsandMaintenance ImportantSafetyInstructions CAUTION Risk of electronic shock, do not open. Do not attempt to service this product yourself asopening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. High Voltage Refer all servicing to qualified service personnel. Do not open To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important SafetyInstructionsandMaintenance ImportantSafety Instructions An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it canfallintosuch power lines or circuits. Wheninstalling an outside antenna system, extreme care shold be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. Always turn the set off when it is not being used. Unplug theapparatus from theAC outl
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important SafetyInstructionsandMaintenance Installation Do not placethe set on anunstable cart, stand, table or shelf. The set may fall, causing serious personal injury as well as damage tothe product. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.An appliance and cart combination should bemoved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces maycause the appliance and cart combination to overturn. Do not placethis
Resumen del contenido incluido en la página 5
WelcomeyoutopurchaseourLEDTV Welcome you to high quality image world ourcolorLEDTV brings you.We sincerely hope theTV brings you the brand newvisual and audio enjoyment. This operatinginstructions canhelp you operate thisTV seteasily. Read this manual beforeoperating theunit forbeing familiarwith its features and keep itfor futurereference. TableofContents Introduction Features........................................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Features ● TV adopts 32”/40” Full HD LED display screen. ● Ultra-thin(1.99cm). ● Low power consumption complied with energy saving Standard. ● Backlight adjustable protects your eyes, saves energy and extends the life time. ● HDMI port (official HDCP inside) with legalunlimited use. ● Embedded multimedia player (support RMVB, H. 264). ● Dynamic gamma control always keeps clear imaging. ● Multi-language OSD. ● Auto tuning and fine tuning . ● ProgrammableAuto On/Off . ● Multi-language
Resumen del contenido incluido en la página 7
CELED48157 6 Introducción Especificaciones Modelo CELED48157 Tamaño de la pantalla 40” diagonal (máx). Resolución del panel LCD 1920x1080 Potencia de salida de los altavoces >5Wx2 Suministro de energía 410-240V, 50/60Hz Sistema de recepción de TV Digital: SBTVD Análogo: PAL-M/PAL-N/NTSC-M Rango de frecuencia Digital: 7 – 69 Análogo: Antena: 2 – 69 Cable: 1 – 125 Entrada de video PAL/NTSC Consumo de energía 150W Consumo en stand by < 1W Entrada de antena 75 Ohmios, no balanceado En
Resumen del contenido incluido en la página 8
ExternalConnection Antennaconnection Antenna input impedance of this unit is 75ohm. VHF/UHF 75ohm coaxial cable can be connected to the antenna jack directly, if the antenna cable is 300ohm parallel flat feeder cable, you need to use the 300ohm/75ohm converter to connect the antenna cable to the antenna jack. For detailsPlease refer to the following drawing. Antennas with 300 flattwinsLeads Antennas with 75 Round Leads Use a 75ohm - 300ohm converter ANTIN 75ohmcoaxialcable 300ohm coaxialcable
Resumen del contenido incluido en la página 9
8 Conexiones Externas Cómo instalar el TV LED en la pared 1. Desacople el soporte del televisor y ajuste los cuatro tornillos dentro de las cuatro tuercas en la cubierta posterior. 2. Ajuste los dos brazos de soporte con los tornillos en la pared como se muestra en la figura. 3. Con cuidado verifique la resistencia antes de soltar el televisor. Véase la siguientes ilustración de instalación en la pared: 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
ExternalConnection DVD,computer connection You can connect theTV with video devices such as DVD/VCD player, VCR and video camera to enjoy the high quality picture. The video output can output fullTV signal fromAV1 ,AV2, AV3 and TV. USB2 USB2 USB1 USB1 Headphone HDMI 3 HDMI3 Videoin VIDEO L Audio in R Pr YPbPr videoin Pb Y L YPbPr audio in R AV1 in AV1 IN To video output (yellow) To audio output (red) To audio output (white) To component output (green) To component output (blue) To component outp
Resumen del contenido incluido en la página 11
ExternalConnection DVD,computer connection HDMIin VGAVideo in Video out VGA(DVI)Audio in Antenna DVI in SPDIFout ANT CABLE 10 10 Conexiones Externas Conexión de un DVD, una computadora 10
Resumen del contenido incluido en la página 12
GeneralDescription Overviewof frontandsidepanel The buttons on the lower-right panel controlyour TV’s basic features, including the on-screenmenu. To use the more advanced features, you must usethe remote control. TV/AV Toggles betweenall the available input sources. Note: MENU 1. The first touch sensor buttons, in addition Pressto see an on-screenmenu to standby button, the other six button light; continuetooperate, the corresponding of your TV'sfeatures. indicator flashes. VOL+/- 2. Within 6 s
Resumen del contenido incluido en la página 13
GeneralDescription Overviewofremotecontrol POWER INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RECALL 0 LIST FAV MENU OK FREEZE PICTURE SOUND ZOOM MUTE VOL CH EPG R G Y B SLEEP AUDIO SUBTITLE SURROUND PLAY PAGE PAGE USB CONTROL UP DOWN TV YPBPR VGA HDMI Loading batteries: 1) Remove the lidof the battery compartment. 2) Insert 2sizeAAAbatteries with polaritiesas indicated inside the compartment. 3) Replacethe lid. Note: 1)Aloadingof batteries should belast oneyear under normaluse. 2) If you don't intend tousethe remot
Resumen del contenido incluido en la página 14
GeneralDescription Overviewofremotecontrol 1.INPUT: This button isused to switch among different sources: TV,AV1,AV2,AV3,Component, POWER VGA, HDMI1, HDMI2, HDMI3, USB. INPUT Select a source and press OK button to confirm. 1 2 3 2.POWER: Turn the TV on and off. 4 5 6 7 8 9 3.DigitalButtons(0-9,-): Directly select channel RECALL 0 with digital buttons. LIST FAV MENU 4.RECALL: Switch to the previous program. 5.LIST: Press it to show channel list on screen. OK 6.MENU: Display the main menu or exit
Resumen del contenido incluido en la página 15
GeneralDescription Overviewofremotecontrol 17. ZOOM: Press this button to switch the screen mode. POWER INPUT 18. VOL / : Pressthese buttons to adjust the volume. 1 2 3 4 5 6 19. CH / : Press these buttonsto change 7 8 9 channel upward or downward. RECALL 0 20. MUTE: Press this button to cut off the sound of LIST FAV MENU the TV set temporarily, press again to resume. 21. EPG: Select electronic program guide, in DTV mode, it will display all the information of OK program in a week when pre
Resumen del contenido incluido en la página 16
GeneralDescription Overviewofremotecontrol 29. PAGE UP: Page up. POWER 30. PAGE DOWN: Page down. INPUT 31. TV: Switch to TV mode directly. 1 2 3 4 5 6 32. YPBPR: SwitchtoYPbPr mode directly. 7 8 9 RECALL 0 33. VGA: Switch to VGAmodedirectly. LIST FAV MENU 34. HDMI: Switch to HDMI1 modedirectly, press twice to switch to HDMI2, press three times to switchtoHDMI3. OK FREEZE PICTURE SOUND ZOOM MUTE VOL CH EPG R G Y B SLEEP AUDIO SUBTITLE SURROUND PLAY PAGE PAGE USB CONTROL UP DOWN TV YPBPR VGA HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 17
Supportingsignals Vertical Input Mode Input Resolution Frequency Digital SBTVD 480i 60Hz 480p 60Hz Analog PAL-M/PAL-N/NTSCM Component 720p 60Hz CVBS PAL/NTSC 1080i 60Hz 1080p 60Hz 480p 60Hz 720p 60Hz HDMI 1080i 60Hz Vertical 1080p 60Hz Input Resolution Frequency 60Hz VGA 640x480 75Hz 60Hz PC/VGA SVGA 800X600 75Hz 60Hz 1024X768 XGA 75Hz SXGA 1280X1024 60Hz 1360X768 60Hz 16 16 Señales compatibles Entrada Función Digital SBTVD Análogo PAL – M/PAL – N/NTSC M CVBS PAL / NTSC Entrada Resolución Frec
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Operations MenuOperation 1 InputSetup InputSource PressINPUT key on the remote control to enter "INPUT TV SOURCE" menu. Thereare tenoptions for you toselect: AV 1 AV 2 "TV", "AV1", "AV2","AV3", "Component", "VGA”, AV 3 "HDMI1", “HDMI2", "HDMI3” and "USB”. Component VGA Use ▲/ key to move thecursor to the input youdesired HDMI1 and press OK key to confirm. HDMI2 HDMI3 Note: "AV2" is multiplex with “Component". USB 2 ChannelsSelection OK Select Enter Thereare four ways to select channel: 1)
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic Operations MenuOperation Mute Press“MUTE” and thesoundcuts off. The MUTE icon will appear in thelower-left corner of thescreen. Toresume sound, press the “MUTE” buttonagain, or simply press theVOL / key. 4 CurrentChannelInformation Press“INFO” key on the remote control to view current channel information, the indications of channel information arelisted in thefollowing table. Air DTV MPEG Protugues 10:47 TVGLOBINHO Wed Jun17 2009 09:41 12:00 Next Reserved for future use TVGLOBINHO TVGLO
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menusysteminstruction Picture 1. Press MENU key to display the main menu on the screen. 2. Press / keyto select "Picture" option. 3. Press key to enter "Picture" submenu. 4.You can alsopress the PICTURE keyon the Picture Mode Sports remote controltoselect one of the picture settings. Contrast 70 Brightness 50 Color 50 PictureMode Sharpness 50 Tint 50 Your TV has four picture settings (Normal, Mild, Backlight 100 User, Sports) that are preset at the factory. Only ColorTemp "User" mode can be
