Resumen del contenido incluido en la página 1
GB
LCD TELEVISION
INSTRUCTION MANUAL
DLP-20J1
DLP-20D7
DLP-20W2
PAL B/G, D/K, I/I,
SECAM B/G, D/K, L/L’, NTSC(AV)
TELETEXT
SCART/VIDEO/S-VIDEO
MULTI-LANGUAGE OSD
Helpline Number: 0870 100 2525
Resumen del contenido incluido en la página 2
Caution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to consti- tute a risk electric shock. T he exclamation point wi
Resumen del contenido incluido en la página 3
GB Safety Precautions 1. CLEANING Unplug this TV equipment from the AC power outlet before cleaning. Do not use liquid cleaner or aerosol cleaners. Use a soft and damp cloth for cleaning. 2. ATTACHMENTS Do not use attachments not recommended by the TV equipment manu- facturer as they may result in the risk of fire, electric shock or other injury. 3. WATER AND MOISTURE Do not place this TV equipment near water, for example, near bathtub, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a sw
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Important Safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Supplied Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functional Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Remote controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
GB Important Safeguards Location Heat, Moisture, Dust, Vibration Position your set so that bright light or sunlight doesn’t fall directly onto the screen. Care should be taken not to expose the set to any unnecessary vibration, moisture, dust or heat. Do not expose the set to dripping or splashing. Ventilation Also ensure that the set is placed in a position to allow a free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover. Leave at least 10 cm around each side of the TV set. M
Resumen del contenido incluido en la página 6
Supplied Accessories Make sure that the following accessories are provided with the product. Remote controller Instruction manual Batteries (Option) (2 x 1,5V, AAA) 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
GB Functional Overview Remote controller TV mode TELETEXT mode A1 POWER A1 POWER A2 SOUND MUTE A2 SOUND MUTE A2 A1 A3 NUMBER 0..9 A3 NUMBER 0..9 A4 . A4 SLEEP A5 . A5 TV / AV A3 A6 PAGE UP A6 PROGRAM UP A7 VOL/BRIGHT (CURSOR UP) DOWN A7 VOLUME DOWN A5 A17 A8 CANCEL (CURSOR LEFT) A9 PAGE HOLD A8 . A16 A19 A9 . A10 SUBPAGE A6 A10 . A11 RED A11 SKIP A12 GREEN A7 A20 A12 MOVE A13 . A14 . A21 A13 3D(SOUND EFFECT) A15 . A14 MODE A14 A18 A16 . A15 ZOOM A12 A26 A17 . A16 RECALL A11 A25 A18 INDEX A
Resumen del contenido incluido en la página 8
Local Control Front AV (B4) Volume Up/Down (B3) PR PR Up/Down (B2) Remote Sensor (B5) Power On/Off (B1) LED Indicator (B6) DLP-20D7 AV (B4) Volume Up/Down (B3) PR PR Up/Down (B2) Remote Sensor (B5) Power On/Off (B1) LED Indicator (B6) DLP-20J1 PR Power PR Volume AV Remote Sensor On/Off Up/Down Up/Down (B4) (B5) (B1) (B2) (B3) LED Indicator (B6) DLP-20W2 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
GB Rear DLP-20D7 DLP-20J1 (C1) (C2) (C3) (C4) (C5) (C6) Aerial jack SCART socket Audio Input Video Input S-Video Headphone (L+R) Socket Socket jack jack (C5) S-Video jack (C4) Video Input Socket (C3) Audio Input (L+R) Socket (C2) SCART socket DLP-20W2 (C1) Aerial jack (C6) Headphone jack 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preparation Inserting Batteries into the Remote Control Unit To load the batteries, turn the remote control handset over and open the battery compartment. Insert the batteries (Two 1.5v, type R03 or AAA). Make sure that the polarity matches with the (+) and (-) marks inside of the battery compartment. Note: To avoid damage from possible battery leakage, remove the batteries if you do not plan to use the remote control handset for an extended period of time. Mains Connection 1. Plug the end of
Resumen del contenido incluido en la página 11
GB Preparation Aerial Connection CONNECTING THE TV DIRECTLY TO AN AERIAL Connect an aerial cable (75 ohm coaxial cable) to the Aerial terminal on the back of the TV set. DLP-20D7 Aerial DLP-20J1 Aerial terminal DLP-20W2 Aerial cable 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Preparation AERIAL CONNECTION WITH VCR Connect your aerial cable to the RF(aerial) IN terminal on the VCR. Connect the RF OUT terminal of the VCR to the Aerial terminal on the TV set with RF cable. NOTE: If you wish to use only the Aerial (RF) connection, then you should store the VCR channel on programme number “ZERO”using the “Manual tuning” function (See page 23). Now you can watch the VCR in TV mode by selecting the programme number “PR00” . DLP-20D7 DLP-20J1 DLP-20W2 Aerial terminal R
Resumen del contenido incluido en la página 13
GB Preparation Connecting external equipment DLP-20D7 DLP-20J1 DLP-20W2 Scart cable Headphone RCA cable S-video cable Set Top Box DVD Set Top Box VCR/DVD VCR/DVD/Camcorder/ Video Game 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation TV/AV MODE SELECTION Press the TV/AV( ) button on the control panel repeatedly to select the source. You can also select the source using TV/AV( ) button on the remote controller. TV AV1 AV2 S-VIDEO TV In TV mode, you can change the TV programme number with the UP/DOWN button or the NUMBER button. NOTE: When the TV SET has no signal, a screen saver will appear on the screen. AV INPUT JACK (AV2) This jack has video / audio inputs. It is used to connect a VCR, Camcorder, DVD, S
Resumen del contenido incluido en la página 15
GB Start Up Language Menu The very first time that you turn on the TV, the LANGUAGE menu will appear on the screen. Its purpose is to enable you to select the language that will be used for all the OSD (On Screen Display) menus. The user must enter a choice of language before proceeding further. The language entered at this stage can still be modified at any later time, by entering the LANGUAGE menu (accessed from the FEATURES menu: see later section under MENU DE- SCRIPTION). The descriptions
Resumen del contenido incluido en la página 16
Daily Use Switching On TV Set 1) If stand-by indicator (B6) 2) If stand-by indicator (B6) 3) If stand-by indicator (B6) is red, then the TV set is is not lit, then the TV set is flashing red, and green in stand-by mode. You is powered off. You must then the TV set is in child- can switch on using the press the TV set front pan- lock mode. remote control POWER el MAIN POWER button It is necessary to use the button (A1), the NUMBER (B1). If a picture does not remote control POWER 0….9 button
Resumen del contenido incluido en la página 17
GB Daily Use Program Selection (From 0 to 99) Direct selection Use the remote control NUMBER 0…9 buttons (A3). For two digits program numbers, enter the second digit within 2 seconds. Up / Down selection Use the remote control PROGRAM UP (A6) / DOWN (A21) buttons or the TV set front panel PROGRAM UP / DOWN buttons (B2). Sound Control TV volume adjustment Use the remote control VOLUME UP (A20) / DOW (A7) buttons or the TV set front panel VOLUME UP / PR DOWN buttons (B3). Headphone volume adjus
Resumen del contenido incluido en la página 18
Daily Use Sound effects A SPATIAL sound effect is available, using the remote control 3D (A13) button. Spatial sound effect The following display appears: SPATIAL Sound transmission mode STEREO 18:30 Clock To return to initial sound effect, press No sound effect OFF again the 3D (A13) button. Sound transmission mode STEREO The following display appears: 18:30 Clock As an option, the sound effects PANORAMA and Dolby Virtual are available with the same button. For o
Resumen del contenido incluido en la página 19
GB Daily Use Format Selection AUTO setting : If picture format signalling data is received, then the most appropriate ZOOM format will be automatically selected. In the absence of this data, the default ZOOM format will be selected (see page 25, ZOOM AUTO function under FEATURES MENU). Otherwise, the preferred mode of the user can be forced by repeated pressing of the remote control ZOOM button (A15): Television Format The following picture formats are available: AUTO WIDE ZOOM FULL SCREE
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menus Description ded in the transmission. In the absence of this signalling data (as can often be the case) a de- fault format must be used. This default format can be selected by the ZOOM AUTO function. LANGUAGE This can be changed at any time by the user in the LANGUAGE menu (accessed via the FEA- TURES menu). Main Menu All menus are removed within 60 seconds if you don t press any button. Press the remote control MENU button (A19) to MAIN MENU display the main menu. Then, PICTURE you have
