Resumen del contenido incluido en la página 1
LT-20B70BJ
LCD PANEL TV INSTRUCTIONS
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warning DO NOT cut off the mains plug from this As these colours may not correspond with the equipment. If the plug fitted is not suitable for coloured marking identifying the terminals in the power points in your home or the cable is your plug proceed as follows: too short to reach a power point, then obtain an The wire which is coloured blue must be appropriate safety approved extension lead or connected to the terminal which is marked adaptor or consult your dealer. with the letter N o
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands for Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. WARNING • Fingers may be trapped under the TV causing injuries. Hold the TV at the bottom in the middle, and do not allow it to tilt up or down. WARNING • The TV may fall causing injuries. Hold the bottom
Resumen del contenido incluido en la página 5
Pixel defects LCDs use collections of fine points (“pixels”) to display images. While there is no problem with more than 99.99% of these pixels, please understand that a very small number of pixels may not light, or may light all the time. Distance recommendations Avoid improper installation and never position the unit where good ventilation is impossible. When installing this TV, distance recommendations must be maintained between the set and the wall, as well as inside a tightly enclosed
Resumen del contenido incluido en la página 6
Cleaning the screen The screen is coated with a special thin film to reduce reflection. If this film is damaged, uneven colors, discoloration, scratches, and other problems that cannot be repaired may occur. Pay attention to the following when handling the screen. • Do not use glue or adhesive tape on the screen. • Do not write on the screen. • Do not allow the screen to come in contact with any hard objects. • Do not allow condensation to form on the screen. • Do not use alcohol, thinner, be
Resumen del contenido incluido en la página 7
CONTENTS Treble....................................................... 21 Setting up your TV ...................................5 Balance .................................................... 21 Installation.................................................. 5 Hyper Sound ............................................ 21 Using the stand.......................................... 5 Sound Mode............................................. 21 Connecting the aerial and video cassette Sound Reset ........
Resumen del contenido incluido en la página 8
Setting up your TV • When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV. • Make sure that the TV is installed on the wall by a skilled installer. Installation Cautions for installation • Install the TV in a corner on a wall or on the floor so as to keep cords out of the way. • The TV will generate a slight amount of heat during operation. Ensure that sufficient space is available around the TV to allow satisfactory cooling. See “Dist
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setting up your TV Connecting the aerial and video cassette recorder (VCR) • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with the devices to be connected. Caution • Turn off all the equipment including the TV before connecting anything. • Aerial cable is not supplied. Use a good quality 75-ohm coaxial cable. • Read the manual that came with the VCR before connecting. 75-Ohm Coaxial Cable If you are connecting a VCR, follow A → B → C in the ne
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting up your TV Connecting the power cord to Initial settings (Setup tour) the AC outlet When the TV is first turned on, it goes into the initial settings mode and the Quick Setup Insert the AC plug on the power cord from menu will appear. Follow the instructions on the TV into an AC outlet. the screen display to make the initial settings. Caution • Operate only from the power source button specified (AC 220 – 240 V, 50/60 Hz) on the unit. • Remove the AC plug from the outlet to comple
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting up your TV After the TV channels have been 2 Press the 2 and 3 buttons to registered in the Programme choose English. Then press the 4 numbers (Pr.), the first stored TV button channel will be displayed Quick Setup • If you want to, you can now edit the Language English Programme numbers (Pr.) using the Country U.K. Program Edit function. For details, see Sound System I “Program Edit” on page 23. Search > 100% • If a TV channel you want to view is not set to a Programme number (
Resumen del contenido incluido en la página 12
TV buttons and functions Turn the TV on from standby mode Press the button to turn the TV on from standby mode When the TV is turned on, the power lamp lights green. To turn the TV off: Press the button again. The power lamp lights red. • The TV will turn off automatically when no TV input signal (not EXT input signals) is detected for 5 minutes. Caution • The button on the TV does not fully isolate the TV from the AC supply. If you are not going to use the TV for a long period, be s
Resumen del contenido incluido en la página 13
TV buttons and functions Adjust the volume Press the (Volume) buttons The volume level indicator appears. Using the Menu Use the MENU button Refer to “Using the TV’s menu” (see page 18) for details of using the menu. 10
Resumen del contenido incluido en la página 14
Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number buttons 3 ZOOM button 4 button 5 (Text) button 6 AV button 7 2 / 3 / 1 / 4 buttons 8 P buttons 9 buttons 0 Information button - (Standby) button = Colour buttons ~ PICTURE/OK button ! MENU button @ (Volume) buttons # VCR/DVD/Teletext control buttons $ Stereo/Bilingual button % VCR/TELETEXT/DVD switch Turn the TV on or off from standby mode Press the (standby) button to turn the TV on or off When the TV is turned on, the power lam
Resumen del contenido incluido en la página 15
Remote control buttons and functions Use the P buttons: Adjust the volume Press the P buttons to choose the Programme number Press the buttons to adjust (Pr.) you want the volume. The volume level indicator appears and the Use the AV button: volume changes as you press the Press the AV button to choose an buttons. EXT terminal TV mode EXT modes Muting the sound EXT-1 Last Press the (muting) button to turn Programme EXT1 number off the sound EXT-2 Pressing the (muting) button a
Resumen del contenido incluido en la página 16
Remote control buttons and functions ZOOM function Hyper Sound function You can change the screen size according to You can enjoy sounds with a wider the picture aspect ratio. Choose the optimum ambience. one from the following ZOOM modes. • This function also works for the sound from headphones. Auto: When a WSS (Wide Screen Signalling) Press the button to turn on or off signal, which shows the aspect ratio of the the Hyper Sound function picture, is included in the broadcast signal or t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Remote control buttons and functions Sleep Timer function Sound Mode function You can set the TV to automatically turn off When you are viewing a bilingual broadcast after a set period of time. programme, you can choose the sound from Dual I (sub I) or Dual II (sub II). If you have Press the yellow button several times poor reception on a stereo broadcast, you can to turn on the Sleep Timer function change from stereo to mono sound so that and set the period of time you can hear the broad
Resumen del contenido incluido en la página 18
Remote control buttons and functions Picture Mode function Operating a JVC brand VCR or DVD player You can choose one of the Picture Modes to adjust the picture settings automatically. These buttons will operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressing a button that looks Press the PICTURE/OK button several the same as the device’s original remote times to select a suitable Picture control button has the same effect as the Mode original remote control. Bright mode Bright 1 Set the VCR/TEL
Resumen del contenido incluido en la página 19
Teletext function Hold You can hold a teletext page on the screen for as long as you want, even while several other teletext pages are being received. Press the (Hold) button Hold indication VCR/TELETEXT/DVD switch To cancel the Hold function: Press the (Hold) button again. Basic operation Sub-page 1 Choose a TV channel with a teletext Some teletext pages include sub-pages that broadcast are automatically displayed. 2 Set the VCR/TELETEXT/DVD switch 1 Choose a teletext page that includes
Resumen del contenido incluido en la página 20
Teletext function Size You can double the height of the teletext display. Press the (Size) button Index You can return to the index page instantly. Press the (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page. Cancel You can search for a teletext page while watching TV. 1 Press the number button to enter a page number, or press a colour button The TV searches for a teletext page. 2Press (Cancel) button The TV programme appears. When the TV finds the teletext page, its pag
