Resumen del contenido incluido en la página 1
PX-42XR4A
Model Information
Model Information
Informations modèle
Información del modelo
Informação do modelo
NEC Solutions (America), Inc.
Resumen del contenido incluido en la página 2
102
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Information Warning Caution Not for use in a computer room as defined in the This model is for use with the following optional Standard for the Protection of Electronic Computer/ accessories. Use with other optional accessories is Data Processing Equipment ANSI/NFPA 75. capable of resulting in instability causing possible injury. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Manufacturer’s name: NEC Viewtechnology, Ltd. Pa
Resumen del contenido incluido en la página 4
For the operation of your plasma monitor, Specifications refer to “Operation Manual”. Screen Size 36.3"(H)20.3"(V) inches 922(H)515(V) mm 1.59" diagonal 42" 2.31" (40.4) 40.2" (1022) (57.6) Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 1024(H)768(V) pixels 36.3" (922) Pixel Pitch 0.036"(H)0.027"(V) inches 0.9(H)0.671(V) mm Color Processing 4,096 steps, 68.7 billion colors Signals Synchronization Range Horizontal : 15.5 to 110.0 kHz (automatic : step scan) Vertical : 50.0 to 120.0 Hz (automatic : step scan
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Signals Supported Supported resolution 2, 4 • When the screen mode is NORMAL, each signal is converted to a 768 dots768 lines signal. (Except for * ) • When the screen mode is ANAMORPHIC, each signal is converted to a 1024 dots768 lines signal. Computer input signals supported by this system Sync Polarity Presence Screen mode Vertical Horizontal RGB Dots lines Model 5 frequency frequency NORMAL ANAMORPHIC select* Memory Horizontal Vertical Horizontal Vertical Signal Type (Hz) (
Resumen del contenido incluido en la página 6
Screen mode Vertical Horizontal Sync Polarity Presence RGB Dots lines Model 5 frequency frequency NORMAL ANAMORPHIC select* Memory Horizontal Vertical Horizontal Vertical Signal Type (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) 3 Work Station 1024768 60.0 49.7 – – – – – – – – YES YES* – – 62 4 (SGI) 12801024 60.0 63.9 YES* YES – – 29 – – – – – – – – IDC-3000G 7 7 PAL625P 768576 50.0 31.4 YES* YES* – – 31 NEG NEG YES YES 7 7 NTSC525P 640480 59.9 31.5 YES* YES* 640480 32 NEG NEG YES YES 1152864 60.0 53.7
Resumen del contenido incluido en la página 7
Recommandations importantes Avertissement Attention Ne pas utiliser dans une salle d’ordinateurs telle que Ce modèle peut être utilisé avec les accessoires définie dans la Norme pour la protection des optionnels suivants. L’utilisation de ce modèle avec ordinateurs électroniques/appareils de traitement des d’autres accessoires optionnels peut entraîner une données ANSI/NFPA75. instabilité qui peut causer des blessures. Cet appareil a été testé est trouvé conforme avec les Nom du fabricant : NEC
Resumen del contenido incluido en la página 8
Concernant l’utilisation de votre moniteur à Caractéristiques plasma, référez-vous au “Mode d’emploi”. Dimensions de l’écran 36,3"(H)20,3"(l) pouces 922(H)515(l) mm 1,59" 42" de diagonale 2,31" (40,4) 40,2" (1022) (57,6) Rapport largeur/hauteur 16 / 9 Résolution 1024(H)768(l) pixels 36,3" (922) Pixel Pitch 0,036"(H)0,027"(V) pouces 0,9(H)0,671(V) mm Traitement des couleurs 4.096 paliers, 68,7 milliards de couleurs Signaux Gamme de Horizontal : de 15,5 à 110,0 kHz synchronisation (Automatiqu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tableau des signaux pris en charge par l’appareil Résolutions compatible 2, 4 • Quand le mode d’écran est NORMAL, tous les signaux sont convertis en signaux 768 points × 768 lignes. (Sauf pour * ) • Quand le mode d’écran est COMPLET, tous les signaux sont convertis en signaux 1024 points × 768 lignes. Signaux d’entrée ordinateur pris en charge par ce système Polarité synchro Présence Mode d’écran Pointslignes Fréquence Fréquence SÉLECT Modèle 5 Memoire verticale horizontale Horizontale Vertic
Resumen del contenido incluido en la página 10
Polarité synchro Présence Mode d’écran Pointslignes Fréquence Fréquence SÉLECT Modèle 5 verticale horizontale NORMAL COMPLET RGB * Memoire Horizontale Verticale Horizontale Verticale (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) Type de signal 3 Work Station 1024768 60,0 49,7 – – – – – – – – OUI OUI* – – 62 4 (SGI) 12801024 60,0 63,9 OUI* OUI – – 29 – – – – – – – – IDC-3000G 7 7 PAL625P 768576 50,0 31,4 OUI* OUI* – – 31 NEG NEG OUI OUI 7 7 NTSC525P 640480 59,9 31,5 OUI* OUI* 640480 32 NEG NEG OUI OUI 1152864
Resumen del contenido incluido en la página 11
Información importante Advertencia Precaución No utilizar en salas de ordenadores como se Este modelo es para uso sólo con los siguientes especifica en la Norma para la protección de equipos accesorios opcionales. Si se usa con otros accesorios electrónicos de procesamiento de datos informáticos opcionales puede ocasionarse inestabilidad dando ANSI/NFPA 75. lugar a posibles lesiones. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado Nombre del fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. que cumple con los
Resumen del contenido incluido en la página 12
Para la operación del monitor de plasma, Especificaciones remítase al “Manual de funcionamiento”. Tamaño de la pantalla 36,3" (H)20,3" (V) pulgadas 1,59" 2,31" (40,4) 40,2" (1022) 922 (H)515 (V) mm (57,6) diagonal 42" Proporción de la pantalla 16 : 9 36,3" (922) Resolución 1024(H)768(V) pixels Tamaño de pixel 0,036"(H)0,027"(V) pulgadas 0,9(H)0,671(V) mm Procesamiento del color 4.096 pasos, 68,7 billones de colores Señales Margen de Horizontal : 15,5 to 110,0 kHz sincronización (automático:
Resumen del contenido incluido en la página 13
Tabla de las Señales Soportadas Resolución posible 2, 4 • Cuando el modo de la pantalla sea NORMAL, cada señal será convertida en una señal de 768 puntos 768 lineas. (Excepto para * ) • Cuando el modo de la pantalla sea FULL, cada señal se convertirá en una señal de 1.024 puntos 768 lineas. Señales de entrada de ordenador soportadas por este sistema Polaridad de sincronización Presencia Modo de pantalla Frecuencia Frecuencia Selección Modelo 5 Puntos líneas vertical horizontal Horizontal V
Resumen del contenido incluido en la página 14
Polaridad de sincronización Presencia Modo de pantalla Frecuencia Frecuencia Selección Modelo 5 Puntos líneas vertical horizontal NORMAL FULL de RGB* Memoria Horizontal Vertical Horizontal Vertical Tipo de señal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) 3 Estación de 1024768 60,0 49,7 – – – – – – – – SÍ SÍ* – – 62 4 trabajo (SGI) 12801024 60,0 63,9 SÍ* SÍ – – 29 – – – – – – – – IDC-3000G 7 7 PAL625P 768576 50,0 31,4 SÍ* SÍ* – – 31 NEG. NEG. SÍ SÍ 7 7 NTSC525P 640480 59,9 31,5 SÍ* SÍ* 640480 32 NEG. NEG. SÍ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Informação importante Aviso Atenção Não é para utilização numa sala de computador Este modelo deve ser utilizado apenas com os como definido no Padrão ANSI/NFPA 75 para a seguintes acessórios opcionais. A utilização com protecção de computador elétrônico/equipamento outros acessórios opcionais pode causar de processamento de dados. instabilidade, e resultar em lesões. Este equipamento foi testado e cumpre os limites Nome do fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. de um equipamento de digital de Cla
Resumen del contenido incluido en la página 16
Para as operações de seu monitor plasma, consulte Especificações “Manual de operação”. Tamanho do écran 36,3"(H)20,3"(V) polegadas 1,59" 2,31" (40,4) 40,2" (1022) 922(H)515(V) mm (57,6) diagonal 42" Relação alt./larg. 16 : 9 36,3" (922) Resolução 1024(H)768(V) pixels Pixel Pitch 0,036"(H)0,027"(V) polegadas 0,9(H)0,671(V) mm Processamento de cores 4,096 passos, 68,7 biliões de cores Sinais Alcance de sincronização Horizontal : 15,5 a 110,0 kHz (automático : pesquisa por passo) 3,9" Vertical
Resumen del contenido incluido en la página 17
Tabela de sinais suportados Suporte da resolução *2, 4 • Quando o modo do écran é NORMAL, cada sinal é convertido para um sinal de 768 pontos768 linhas. (Exceto para ) • Quando o modo do écran é CHEIO, cada sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos768 linhas. Sinais de entrada do computador suportadas por este sistema Freqüência Freqüência Polaridade sincronização Presença Modo de écran Seleção Modelo Pontoslinhas 5 Memória vertical horizontal Horizontal Vertical Horizontal Vertical NO
Resumen del contenido incluido en la página 18
Freqüência Freqüência Polaridade sincronização Presença Modo de écran Seleção Modelo Pontoslinhas 5 vertical horizontal NORMAL CHEIO RGB* Memória Horizontal Vertical Horizontal Vertical Tipo de sinal (Hz) (kHz) (4:3) (16:9) 3 Work Station 1024768 60,0 49,7 – – – – – – – – SIM SIM* – – 62 4 (SGI) 12801024 60,0 63,9 SIM* SIM – – 29 – – – – – – – – IDC-3000G 7 7 PAL625P 768576 50,0 31,4 SIM* SIM* – – 31 NEG NEG SIM SIM 7 7 NTSC525P 640480 59,9 31,5 SIM* SIM* 640480 32 NEG NEG SIM SIM 115286
Resumen del contenido incluido en la página 19
103
Resumen del contenido incluido en la página 20
DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U.S. Responsible Party: NEC SOLUTIONS (AMERICA), INC. Address: 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 400 Itasca, Illinois 60143-1248 Tel. No.: 800-836-0655 Type of Product: Plasma Display Equipment Clas
