Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Ireland 01 601 1777 local Italy 199 404 041 €0.25/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.20/min Norway 2270 8111 local Portugal 2 1359 1442 local Spain 902 888 784 €0.15/min Sweden 08 5792 9100 local Switzerla
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Вв едение Спасибо за пок упк у э т ог о т е левиз ора. Даное р ук ов о дств о помо же т вам у ст ановить и по льз ов а ться в ашим т е левиз ором. Мы сове туем внима т е льно про чит а ть ег о. Со дер ж ание Информация по т е хник е б е з опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 По дг о т овк а / на чал о рабо ты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Описание кнопок и ра зьемов т е левиз ора . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Инф ор м ация по те хнике без опасно сти 10 cm 10 cm 10 cm X Ост оро жно про тирайт е пов ер хность экрана с помощью гигроскопической ва ты или др угих Ост авь т е как миним у м по10 см св обо дног о мест а мягких ма т ериал ов, например, замши. с к аждой ст ороны т е левиз ора, чт обы об еспе чить Не по льз уйт есь слишк ом мокрой тр япк ой, надле жащ ую в ентиляцию. У ст ановит е т е левиз ор с ко т орой капае т во да. Для чистки т е левиз ора на у ст ойчив ой и пл оск ой пов ер хнос
Resumen del contenido incluido en la página 7
По дг о т овка / на чал о рабо ты 1 3 Испо льз ов ание пу ль та дистанционног о У становка тел евиз ора управ л ения 10 cm 10 cm 10 cm Для рабо ты дист анционног о управ ления у далит е из б а т а рейки пластик овый лист из о ляции. 1 Р а змещ ение т е левиз ора Пост авь т е Ваш т е левиз ор на про чнуюу ст ойчив ую пов ер хность, ост ав ляя по 10 см с к аждой 4 Вк лю чение тел евиз ора ст ороны т е левиз ора. 2 По дк лю чения 26” / 32” 26” / 32” 37” 37” 42” 42” • Для вк лю
Resumen del contenido incluido en la página 8
Опис ание кнопок и ра зье м ов тел евиз ора 11 4 26” / 32” R AUDIO IN L VIDEO IN 3 S-VIDEO EXT3/SVHS3 2 6 7 EXT 4 AUDIO R L Pr Pb Y 5 L IN 1 R HDMI DVI EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) AC in ~ 9 10 8 37” 11 2 R AUDIO IN L VIDEO 3 IN S-VIDEO 42” 4 EXT3/SVHS3 1 7 6 EXT 4 5 AUDIO R L Pr Pb Y L IN R HDMI DVI EXT 2 /SVHS2 EXT 1 (AUDIO IN) AC in ~ 10 8 9 ПРИМЕЧАНИЕ: EXT3/SVHS3 дост упны т о льк о для опре де ленных мо де лей. 4 . – –
Resumen del contenido incluido en la página 9
Опис ание кнопок и ра зье м ов тел евиз ора 1 ПИТ АНИЕ (POWER) . : для вк лю чения или 8 Гнезда HDMI : для по дк лю чения дек одеров вык лю чения т е левиз ора. телек анал ов, DVD плеера/ рек ор дера, Приме чание : Э лек тропит ание ост ае т ся, приемник а/ обору дования, рабо т ающ ег о в даже ког да кнопк а Пит ания вык лю чена. ре жиме выс ок ой че тк ости или перс ональног о к омпью т ера. 2 ГР ОМКОС ТЬ (VOLUME) –/+ : для регу лиров ания у ровня зв ук а. 9 Г незда ЕХТ1 и ЕХТ2/SVH
Resumen del contenido incluido en la página 10
Клавиши пу ль та дистанционног о управ л ения Активное управление (c м. стр. 14). 7 МЕНЮ 8 Для вызова меню и выхода из меню. 1 Курсоры 9 2 AUX 15 Эти 4 клавиши используются для выбора 3 и регулировки пунктов меню. 16 4 OK 10 17 Выбор подтверждается. 5 Громкость ( – VOL + ) 18 11 6 Для регулирования уровня звука. 19 7 Предустановки изображения и 12 20 звука 8 Обеспечивает доступ к нескольким предварительным настройкам изображения 9 и звука ( см
Resumen del contenido incluido en la página 11
Кнопки пу ль та дистанционног о управ л ения (допо лнительные ф ункции) Дист анционное управ ление также по зв о ляе т вам управ лять основными ф ункциями нек о т орых DVD- мо де лей фирмы Филипс. ПРИМЕЧАНИЕ: Функции не суще ств ую т в DVD-R фир мы Филипс. Нажмит е на , чт обы выбра ть ну жный ре жим: DVD или AUX. Индик а т ор дист анционног о управ ления зажиг ае т ся, чт обы пок а за ть выбранный ре жим. Он ав т ома тически вык лю чае т ся после 20 сек унд в ре жиме о жидания. Р е жим ав т
Resumen del contenido incluido en la página 12
Сор тировка канал ов 4 Выб ерит е номер к анала, к о т о рый вы 1 Нажмит е на кнопк у На экране х о тит е двиг а ть кнопк ами Î ï и нажмит е появит ся индик ация Меню ТВ. Меню ТВ на Æ / для вх о дя в ре жим У с тановить с ор тировки ( Стре лк а сейчас ук а зыв ае т Из ображ ение Зв ук налев о). Æ • 0 Язык Функции У становить Æ • 1 Страна 5 Испо льз уйт е кнопки Î ï для присв оения Æ • 2 Ав т онa стpo йka к аналу нов ог о номера и по дтв ер дит е Æ • 3 Руч. Настр Æ
Resumen del contenido incluido en la página 13
Ручное со хранение Эт о меню по зв о ляе т вв о дить в память 6 Поиск : по о дной программе. Нажмит е на кнопк у Æ / Поиск 1 Нажмит е на кнопк у . на чне т ся. После обнар у жения каког о-либо 2 При помощи к лавиши выб ерит е к анала поиск прекращае т ся и появ ляе т ся ï индик ация имени ( если так овое имее т ся). У становить и к лавишей Æ / Пере х о дит е к сле дующ ем у э т апу. Е сли вв ойдит е в меню У становить. вы знае т е част о т у же лаемог о к анала, 3 При помощи
Resumen del contenido incluido en la página 14
Настройки из ображ ения и зв ука Опис ание настроек Из ображ ения 1 Нажмит е на кнопк у . Ярк о сть : регу лир у е т ярк ость из ображения. 2 При помощи кнопок Î ï выб ерит е Цв е т : регу лир у е т насыщ енность цв е т а. Из ображ ение или Зв ук. Контраст : регу лир у е т с оо тношение ме жду 3 св е т лыми и т емными т онами. При помощи кнопок Í Æ / в о йдит е в меню Из ображ ение или Зв ук. Че тк о сть : регу лир у е т че тк ость из ображения. Меню ТВ Т е мперат у ра цв е та : регу лир
Resumen del contenido incluido en la página 15
Испо льз ов ание ф ункций Контраст+ и NR (У меньшение шума) Определ ение у станов о чных данных 1 Нажмит е на кнопк у . ф ункции 2 При помощи к лавиши ï выберите Контраст+ : Χa рa κтерист. и к лавишей Æ / – оптимизация общ ег о к онтраст а в ойдит е в меню Χa рa κтерист. из ображения для у лучшения просмо тра из ображения. 3 Для выбора Контраст+ или NR – для ак тив ации ф ункции выбра ть опцию (У меньшение шу ма) по льз уйт есь On ( Вк л). к лавишами Î ï , а опцию On ( Вк л) или Off
Resumen del contenido incluido en la página 16
Испо льз ов ание ф ункции PIP ( кар тинка-в-кар тинке) ( Для выбора э лемент ов меню PIP Функция PIP ( к ар тинк а-в-к ар тинк е) по зв о ляе т по льз уйт есь Î ï . вам вызв а ть PIP- экран ПК ( перс ональног о По льз уйт есь к лавишами для к омпью т ера) или HD-обор у дов ания, во время § Í Æ Î ï выбора э лемент ов меню PIP, для просмо тра ТВ программы. изменений их зна чений или опций. è Для вых о да из PIP- экрана выб ерит е В АЖНО ра змер PIP, а за т ем выб ерит е Off ( Вык л). Дл
Resumen del contenido incluido en la página 17
Фор м аты экрана Из ображение, к о т орое вы по лучае т е, мо же т быть пере дано в форма т е 16:9 ( широкий экран) или 4:3 ( традиционный экран). При из ображении 4:3 на экране иног да быв аю т черные по л осы на лев ой и прав ой ст ороне экрана. Эт а ф ункция по зв о ляе т вам оптимизиров а ть из ображение на экране. Если ваш тел евиз ор об ладае т экрано м 16:9 Нажмит е на к лавишу ( или Í Æ) для выбора ра з личных ре жимов. Эт о т т е левиз ор также обор у дов ан сист емой ав т ома тиче
Resumen del contenido incluido en la página 18
Испо льз ов ание ф ункции «ра з у мног о» из ображ ения и зв ука Функция «ра з у мног о зв ука» пре дост ав ляе т Определ ение у станов ок «ра з у мног о вам в о змо жность выбра ть 4 у ст ановки зв ук а, Hac ыщ. : Б лестящ ее и че тк ое а именно: K ино, Му зыка, Pe чь и . Пepcoнa л. из ображение приг о дное Нажимая неск о льк о ра з на выб ерит е ну жный для ярк ой сре ды и для вам ре жим. испо льз ов ания при демонстриров ании к а честв а ТВ от х ороших ист о чник ов. Нажимая неск о
Resumen del contenido incluido en la página 19
Т ел е тек ст Т е ле т ек ст пре дст ав ляе т с обой сист ем у распространения информации, пере дав аемой по нек о т орым к аналам, к о торую мо жно чит а ть как г азе т у. В этой сист еме пре ду смо трена также ф ункция су бтитров для лю дей, имеющих дефек ты слух а или не знающих язык а, на к о т ором ве де тся пере да ча (к аб е льные се ти, к аналы сист емы спутник ог о т е лев ещания и т. д.). С помощью этой кнопки мо жно вк лю чить или 1 Выз ов тел е тек ста вык лю чить пок а з те ле т
Resumen del contenido incluido en la página 20
Испо льз ов ание ре жим а к о мпью терног о м онит ора Ваш т е левиз ор испо льз у е т с я в к а честв е Опис ание ф унций к омпью т ерног о монит ора. Формат: В АЖНО – Выбра ть ме жду по лноекранним Для рабо ты тел евиз ора в ка че ств е из ображением и ест еств енным к о мпью терног о м онит ора до лжны быть форма т ом экрана ПК. выпо лнены сл ед ующие шаги: PIP ( кар тинка-в кар тинке) : 1 Вхо д HDMI ДО ЛЖЕН быть по дк лю чен – Пок а зыв ае т PIP- экран для просмо тра к вых о ду DVI к о
