Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
19PFL3404H/12
22PFL3404H/12
26PFL3404H/12
32PFL3404H/12
42PFL3604H/12
19PFL3404D/12
22PFL3404D/12
26PFL3404D/12
32PFL3404D/12
42PFL3604D/12
19PFL3404D/05
22PFL3404D/05
26PFL3404D/05
LT Vartotojo vadovas
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.09 pro Minute Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hí
Resumen del contenido incluido en la página 3
6 Kanalų įdiegimas 25 Turinys Įdiekite kanalus automatiškai 25 Įdiekite kanalus rankiniu būdu 26 Kanalų pervardinimas 27 1 Pranešimas 2 Kanalų pertvarkymas 27 Gaunamo skaitmeninio signalo tikrinimas 28 2 Svarbu 4 7 Įrenginių prijungimas 29 3 TV apžvalga 6 Galinė jungtis, skirta 19–22 colių įstrižainės Šone esantys valdikliai ir indikatoriai 6 televizoriams 29 Nuotolinio valdymo pultas 6 Galinė jungtis 26 colių ir didesnės įstrižainės televizoriams 31 4 Įrenginio naudojimas 8
Resumen del contenido incluido en la página 4
daugiau efektyvių pikselių, vis tiek ekrane 1 Pranešimas nuolat gali atsirasti juodų taškų arba ryškių šviesos taškų (raudonos, žalios arba mėlynos spalvos). Tai struktūrinė ekrano ©Koninklijke Philips Electronics N.V, 2009. Visos ypatybė (atitinkanti bendrus pramoninius teisės ginamos. standartus), o ne gedimas. Specifikacijos gali būti pakeistos be išankstinio Atvirojo kodo programinė įranga įspėjimo. Prekiniai ženklai yra Koninklijke Philips Šiame televizoriuje naudojama atvirojo Elec
Resumen del contenido incluido en la página 5
Maitinimo saugiklis (tik JK) Šiame TV yra įmontuotas patvirtintas plokščias kištukas. Jei reikia pakeisti maitinimo saugiklį, jis turi būti pakeistas tokios pačios, ant kištuko nurodytos, vertės saugikliu (10 A, pvz.). 1 Nuimkite saugiklio dangtelį ir išimkite saugiklį. 2 Pakeičiamas saugiklis turi atitikti BS 1362 ir turi būti pažymėtas ASTA patvirtinimo ženklu. Jei saugiklį pametate, susisiekite su savo atstovu, kad jis patikrintų, kokio tipo buvo saugiklis. 3 Vėl uždėkite saugiklio
Resumen del contenido incluido en la página 6
maitinimo kištukas gali kibirkščiuoti 2 Svarbu ar užsidegti. • Rizika susižeisti ar sugadinti TV! • Reikalaujama, kad TV, kuris sveria Prieš naudodami TV perskaitykite ir išsiaiškinkite daugiau nei 25 kg, keltų ir neštų du visas instrukcijas. Jei pažeidimas atsiranda žmonės. dėl netinkamo instrukcijų laikymosi, garantija • Tvirtindami prie TV stovą, naudokite netaikoma. tik stovą, esantį rinkinyje. Tvirtai pritvirtinkite stovą prie TV. Padėkite TV ant plokščio, lygaus paviršiaus, Saugu
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Sužeidimo, gaisro ar elektros laido Senų produktų ir elementų išmetimas pažeidimo pavojus! Nedėkite TV ir kitų daiktų ant elektros laido. • Užtikrinkite laisvą priėjimą prie elektros lizdo, kad galėtumėte lengvai atjungti TV Produktas sukurtas ir pagamintas naudojant nuo elektros. aukštos kokybės medžiagas ir komponentus, • Kai atjungiate maitinimo laidą, visada kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai. traukite kištuką, o ne kabelį. • Prieš audrą išjunkite TV maitinimą ir a
Resumen del contenido incluido en la página 8
Nuotolinio valdymo pultas 3 TV apžvalga Šioje dalyje apžvelgiami dažniausiai naudojami 1 TV valdikliai ir funkcijos. 2 22 3 Šone esantys valdikliai ir 21 4 indikatoriai 5 20 6 7 19 4 8 3 9 18 2 10 17 11 1 16 12 a POWER: Įjungia arba išjungia įrenginį. Įrenginys nėra visiškai išjungtas tol, kol neišjungiamas iš maitinimo lizdo. b P/CH +/-: Perjungia į kitą arba ankstesnį kanalą. 13 c SOURCE: Parenka prijungtus įrenginius. d VOLUME +/-: Garsina arba tildo. 14 15 6 LT
Resumen del contenido incluido en la página 9
a (Parengties režimas įjungtas) o SOUND („Smart“ garsas) • Jei televizorius įjungtas, perjungia jį į Paleidžia garso meniu. budėjimo režimą. p +/- (+ / - garsumas) • %jungia televizorių, jei jis yra Garsina arba tildo. budėjimo režime. q BACK P/P ()Ankstesnis kanalas b MENU • Grįžta į ankstesnį ekraną. Įjungia arba išjungia pagrindinį meniu. • Grįžta į anksčiau žiūrėtą kanalą. c MHEG/TELETEXT r GUIDE Įjungia arba išjungia teletekstą. Perjungia iš kanalų tinklelio į programų d SOURCE sąr
Resumen del contenido incluido en la página 10
Patarimas 4 Įrenginio • Veikdamas parengties režimu, televizorius eikvoja elektros energiją, nors ir labai nedaug. naudojimas Ilgesnį laiką nesinaudodami televizoriumi, išjunkite jį iš elektros tinklo. Šiame skyriuje pateikta informacija apie tai, kaip atlikti pagrindinius veiksmus (žr. ‘Naudokitės Pastaba didesnėmis gaminio galimybėmis’ puslapyje 10). • Jei nerandate nuotolinio valdymo pulto ir norite įjungti televizorių iš budėjimo režimo, paspauskite TV šone esantį mygtuką P/CH +/- a
Resumen del contenido incluido en la página 11
Garso išjungimas arba įjungimas Prijungtų įrenginių peržiūra • Paspauskite , jei norite išjungti garsą. • Dar kartą paspauskite , jei norite išjungti Pastaba garsą. • Prie pasirinkdami įrenginį TV kaip šaltinį, pirmiausia jį įjunkite. Naudokitės teletekstu Naudokite šaltinio mygtuką 1 Paspauskite MHEG/TELETEXT. » Parodomas pagrindinis rodyklės 1 Paspauskite SOURCE. puslapis. » Parodomas šaltinių sąrašas. 2 Puslapį pasirinkite taip: 2 Paspauskite Naršymo mygtukai, jei norite • paspauski
Resumen del contenido incluido en la página 12
Įrenginių pašalinimas iš 5 Naudokitės pagrindinio meniu didesnėmis Jei įrenginys prie televizoriaus nebeprijungtas, pašalinkite jį iš pagrindinio meniu. gaminio 1 Paspauskite MENU. galimybėmis 2 Spausdami pasirinkti įrenginį, kurį pašalinsite. 3 Paspauskite OPTIONS. Prisijunkite prie TV meniu » Parodomas [Pašalinti įreng.] sąrašas. 4 Paspauskite OK ir pasirinkite [Pašalinti], Meniu padės įdiegti kanalus, pakeisti vaizdo ir kad pašalintumėte įrenginį. garso nustatymus ir pasiekti kitas
Resumen del contenido incluido en la página 13
Naudokite „Smart“ vaizdą 3 Jei norite pasirinkti vieną iš toliau nurodytų vaizdo nustatymų, paspauskite Naudokite „Smart“ vaizdą, jei norite taikyti iš . anksto nustatytus vaizdo nustatymus. • [Smart vaizdas]Leidžia pasiekti iš anksto 1 Paspauskite PICTURE. nustatytus „Smart“ vaizdo nustatymus. » Parodomas [Smart vaizdas]meniu. • [Kontrastas]Reguliuoja ryškių sričių intensyvumą nekeičiant tamsių sričių. 2 Jei norite pasirinkti vieną iš toliau • [Šviesumas]Reguliuoja tamsių sričių nurodyt
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pakeiskite vaizdo formatą [Filmo išlaik.14:9](Netaikoma 1 Paspauskite FORMAT. HD ir kompiuterio » Parodoma vaizdo formato juosta. režimams.) Naudoja 4:3 2 Jei norite pasirinkti vaizdo formatą, mastelio formatą 14:9 paspauskite arba FORMAT. mastelio formatui. » Suaktyvinamas pasirinktas vaizdo [Filmo formatas. išlaik.16:9](Netaikoma HD ir kompiuterio 3 Jei norite patvirtinti savo pasirinkimą, režimams.) Naudoja 4:3 paspauskite OK. mastelio formatą 16:9 mastelio formatui. Vaizd
Resumen del contenido incluido en la página 15
• [Asmeninis]Taiko garso nustatymus, • [Garso įrašo kalba]Galimas kurie buvo pritaikyti garso meniu. skaitmeniniams, daugeliu kalbų transliuojamiems kanalams. Išvardija 3 Jei norite patvirtinti savo pasirinkimą, esamas garso kalbas. paspauskite OK. • [Dual I-II]Parenka garso kalbą, jei » Taikomi pasirinktieji „smart“ garso transliuojamas dvigubas garsas. nustatymai. • [Mono/Stereo]Parenka tarp mono arba stereo, jei transliuojamas stereo Reguliuokite garso nustatymus garsas. • [TV garsiak
Resumen del contenido incluido en la página 16
• [Pateikti]Paslepia arba parodo Susikurkite ir naudokitės paslėptą informaciją puslapyje, pvz., mėgstamiausių kanalų sąrašais atsakymus į mįsles ar galvosūkius. • [Cikl. popuslapis]Automatiškai Galite susikurti savo mėgstamiausių TV kanalų parodo papildomus puslapius, jei ir radijo stočių sąrašus, kad galėtumėte lengvai tokie yra. rasti tuos kanalus. • [Kalba]Perjungia kitą kalbų grupę, kad kalba būtų rodoma tinkamai, kai Patarimas ta kalba naudoja kitų simbolių rinkinį. • TV galite su
Resumen del contenido incluido en la página 17
2 Paspauskite OPTIONS. Pastaba » Parodomas kanalų parinkčių meniu. • Visi mėgstamiausi kanalai tinklelyje būna pažymėti žvaigždute. 3 Paspaudę pasirinkite [Rodyt.mėgst. kanal] ir paspauskite OK. 4 Paspaudę pasirinkite mėgstamiausių Įtraukite kanalą į mėgstamiausių sąrašą ir, paspaudę OK, galėsite jį redaguoti. sąrašą » Parodomas mėgstamiausių kanalų tinklelis. Patarimas 5 Jei norite pasirinkti kanalą, kurį • Prieš įtraukdami kanalą į mėgstamiausių sąrašą, pageidaujate pašalinti iš sąraš
Resumen del contenido incluido en la página 18
Patarimas Patarimas • Jei norite EPG perjungti į kanalų tinklelį, • Jei norite EPG perjungti į kanalų tinklelį, paspauskite GUIDE. paspauskite GUIDE. EPG naudojimas Naudokite laikmačius 1 Žiūrėdami TV paspauskite GUIDE. » Rodomas EPG plano ekranas. Galite nustatyti laikmačius, jei norite, kad nurodytu metu būtų įjungtas TV arba perjungtas 2 Paspauskite MENU. į parengties režimą. » Rodomas programų gido meniu. 3 Jei norite pasirinkti parinktį, paspauskite Automatinis televizoriaus perjun
Resumen del contenido incluido en la página 19
Automatinis televizoriaus įjungimas 5 Jei norite patvirtinti, dar kartą įveskite tą patį kodą į naują dialogo langą. (pagal laikmatį) » Jei nustatyti kodą pavyks, dialogo langas Kai televizorius veikia parengties režimu arba pradings. Jei kodo nustatyti nepavyks, yra įjungtas, galima nustatytu laiku įjungti tam naujame dialogo lange bus pasiūlyta dar tikrą TV kanalą. kartą įvesti kodą. 1 Paspauskite MENU. 6 Jei norite pakeisti kodą, pasirinkite [Sąranka] > [Ypatybės] > [Keisti kodą]. 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
Vieno arba kelių kanalų užrakinimas Pastaba 1 Jei norite matyti kanalų tinklelį, žiūrėdami • Kad pakeitimas imtų veikti, paleiskite televizorių paspauskite OK. televizorių iš naujo. • Jei kanalus perjungiate nuotolinio valdymo 2 Jei norite pasirinkti kanalą, kurį pulte esančiu P +/-, užrakinti kanalai užrakinsite, paspauskite . praleidžiami. • Jei užrakintus kanalus norite įjungti per kanalų 3 Paspauskite OPTIONS. tinklelį, parodomas ekranas, raginantis įvesti » Parodomas kanalų parinkči
