Resumen del contenido incluido en la página 1
37PFL9732D
42PFL9732D
47PFL9732D
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas instrukcija
Resumen del contenido incluido en la página 2
10 ALFABÇTISKAIS RÂDÎTÂJS P T V Pârkârtoðana 33 Taimeri 25 Vads Pârsaukðana 33 Tâlvadîbas pults HDMI 37 Pârstatîðana uz standartu 17 Baterijas 9 Scart 37 Pârstrâde 5 Pârskats 13 YPbPr 37 Personîgais dators Taustiòi S-Video 38 Pieslçgðana 42 Krâsas 13 Video 38 Displeja izðíirtspçjas 45 Uz TV 6 Valoda Pixel Plus 3 HD 18 Uz tâlvadîbas pults 6, 13 Izvçlnes 33 Platekrâna attçla formâts 20 Tehniskie dati 45 Audio 20 Precîza uzregulçðana 33 Teleteksts 21 Subtitru 26 Programma augðup/lejup 13 Teleteksts
Resumen del contenido incluido en la página 3
10 IZMANTOTIE TERMINI SATURA RÂDÎTÂJS 100 Hz Skaidrais ðíidro kristâlu DVB-T 7 1 Svarîgi ...............................................5 7 Savienojumi (DVD, resîveris, ...)..............34 K displejs 15 DVD Kamera 41 1.1 Droðîba ..............................................................5 7.1 Savienojumu pârskats......................................34 Pieslçgðana 39 Kanâli 1.2 Rûpes par ekrânu...............................................5 7.2 Par savienojumiem.............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas Philips apstiprina, ka tâ preces strâdâ pareizi to Skaòa Personîgais dators tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez paredzçtajai lietoðanai, tâs ir droðas lietoðanâ, saskaòâ Ir attçls, bet nav skaòas Datora displejs uz mana TV nav stabils vai nav brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics ar ðodien pieejamiem zinâtniskiem pierâdîjumiem. sinhronizçts Pârliecinieties, ka skaïums nav uzregulçts uz 0
Resumen del contenido incluido en la página 5
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 1 SVARÎGI Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, pirms Jûs sâkat lietot Televîzija un tâlvadîbas pults TV kanâli 1.3 Pârstrâde ðo preci. TV neieslçdzas Daþi TV kanâli ir pazuduði Aizvediet iepakojumu uz Jûsu vietçjo pârstrâdes Pievçrsiet uzmanîbu ðai nodaïai un sîki sekojiet Pârbaudiet baroðanas vada kontaktu. Pârliecinieties, ka izvçlçts pareizais kanâlu centru. norâdîjumiem. Garantija neattiecas uz bojâjumiem, kas saraksts. Pârbaudiet, vai tâlvadîbas pults baterijas na
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 JÛSU TV 8 TEHNISKIE DATI Ðî nodaïa sniedz Jums ðî TV vadîbu un funkciju Tâlvadîbas pults Attçls/Displejs Skaòa pârskatu. Displeja tips: LCD Pilns HD W-UXGA Skaòas sistçma: Paneïa izðíirtspçja: 1928x1080p Virtual Dolby Digital 2.1 Televîzijas pârskats Perfect Pixel HD attçla uzlabojums BBE 1080p 24/25/30/50/60Hz apstrâde Sânu vadîbas Multimediji 100 Hz skaidrais ðíidro kristâlu diskplejs (ja ir) Savienojums: USB, karðu lasîtâjs Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas Atskaòojamie
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 SAVIENOJUMI 2 JÛSU TV 100Hz skaidrs LCD 7.5 Sagatavoðanâs digitâlajiem 2.2 Preces iezîmes 100Hz skaidrais LCD nodroðina lielisku kustîgu attçlu pakalpojumiem Jûsu jaunais TV ir aprîkots ar daþâm no modernâkajâm asumu, labâku melnâs krâsas lîmeni, augstu kontrastu audio un video inovâcijâm. Jûsu TV piedâvâ sekojoðas Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt ar Nosacîjumu bez attçla òirboòas un plaðâku apskates leòíi. funkcijas … Piekïuves Moduli (CAM) un Gudro karti, ko piedâvâ DVB-T iebûvçts uz
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 SÂKUMS 7 10 T SAVIENOJUMI ELETEKSTS 3. Lai izòemtu TV statîvu, atrodiet 4 TV statîva 7.4.3 Jûsu ierîèu nosaukðana 3.2 Sienas stiprinâjums – VESA 7.4 Savienojumu uzstâdîðana skrûves. Nosauciet pieslçgtâs ierîces, vieglai izvçlei un labâkajai Jûsu TV ir sagatavots VESA saderîgiem sienas Kad visas ierîces ir pieslçgtas, TV jâzina, kâdi signâla apstrâdei. stiprinâjumiem. Ðis statîvs nav iekïauts komplektâ. savienojumi ir veikti un kâda ierîce ir pieslçgta pie kâda Pieðíiriet ierîces tipu (DVD, VCR
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 SAVIENOJUMI 3 SÂKUMS 7.3.10 Spçïu konsole 7.3.12 Personîgais Dators 3.3 Tâlvadîbas pults baterijas 3.5 Strâvas vada pieslçgðana Pats praktiskâkais spçïu konsoles pieslçgums ir TV Vislabâkais savienojums datoram ir TV aizmugurç. 1. Pârliecinieties, ka Jûsu strâvas tîkla voltâþa atbilst sânos. Kvalitatîvâki kontakti ir TV aizmugurç. Praktiskâks savienojums, bet tikai fotogrâfiju un filmu voltâþai, kas uzdrukâta uz etiíetes TV aizmugurç. skatîðanai no Jûsu datora, ir kontakts TV sânos. Pieslçgðan
Resumen del contenido incluido en la página 10
4 JÛSU TV LIETOÐANA 7 SAVIENOJUMI Iemâcieties darbinât Jûsu TV ikdienas lietoðanai. 7.3.7 HD Digitâlais resîveris / HD satelîta uztvçrçjs Lietojiet HDMI vadu un 2 antenas vadus. 4.1 Ieslçgðana vai izslçgðana – Gaidîðanas reþîms Lai ieslçgtu TV: Spiediet taustiòu Power TV labajâ sânâ, ja gaidîðanas reþîma lampiòa ir izslçgta. Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults, ja gaidîðanas reþîma gaismiòa ir ieslçgta. Lai pârslçgtu gaidîðanas reþîmâ: Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults. HD Digit
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 SAVIENOJUMI 4 JÛSU TV LIETOÐANA 7.3.4 DVD Ierakstîtâjs un Mâjas Kinoteâtra 4.2 TV skatîðanâs 4.3 Kanâlu skatîðanâs no digitâlâ sistçma uztvçrçja 4.2.1 Kanâlu pârslçgðana Lietojiet scart vadu, 2 antenas vadus un 1 digitâlo audio 1. Ieslçdziet digitâlo uztvçrçju. vadu. 1. Lai pârslçgtu TV kanâlus: Attçls no Jûsu uztvçrçja var automâtiski parâdîties Spiediet numuru (1 lîdz 999) vai spiediet P+ vai ekrânâ. P- uz Jûsu tâlvadîbas pults. 2. Lietojiet Jûsu digitâlâ uztvçrçja tâlvadîbas pulti, lai
Resumen del contenido incluido en la página 12
4 JÛSU TV LIETOÐANA 7 SAVIENOJUMI 4.7 Fona apgaismojuma reþîma maiòa 4.5 DVD skatîðanâs 7.3 Jûsu ierîèu pieslçgðana Jûs varat izvçlçties no èetriem Fona apgaismojuma 1. Ievietojiet DVD disku Jûsu atskaòotâjâ. Ðajâ nodaïâ parâdîtie savienojumi ir iesakâmi vairâkumâ reþîmiem: gadîjumu. Citi risinâjumi var nebût iespçjami. 2. Spiediet Play (Atskaòot). Color (Krâsa) Attçls no Jûsu atskaòotâja automâtiski parâdâs Iestata Fona apgaismojumu uz noteiktu krâsu. 7.3.1 DVD atskaòotâjs ekrânâ. Relaxed
Resumen del contenido incluido en la página 13
7 SAVIENOJUMI 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Ðajâ nodaïâ tiek aprakstîtas sareþìîtâkas Jûsu TV 7.2.4 S-Video – Laba kvalitâte funkcijas. Lietojiet S-Video vadu un Audio K/L vadu. Pieslçdzot, kâ lietot izvçlnes Elektroniskâ Programmu Ceïveþa priekðrocîbas saskaòojiet vadu krâsas. lai regulçtu attçla, skaòas un Fona apgaismojuma Kâ iestatît atslçgas un taimerus iestatîjumus Lai iestatîtu subtitrus un izvçlçtos subtitru valodu vairâk par Teletekstu Kâ Jûs varat apskatît Jûsu foto vai
Resumen del contenido incluido en la página 14
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 7 SAVIENOJUMI 17. Subtitri 5.1.2 Philips Audio/Video ierîèu darbi9nâðana 7.2.2 YPbPr – Augsta kvalitâte 7.2 Par pieslçgðanu Lai ieslçgtu vai izslçgtu subtitru reþîmu. ðî tâlvadîbas pults var darbinât lielâko daïu Philips Lietojiet Komponentu Video YPbPr savienojumu kopâ ar Iemâcieties veikt vislabâko savienojumu Jûsu ierîcei. 18. MHEG atcelt (tikai Apvienotajâ Karalistç) Audio/Video ierîèu. Audio K/L mini ligzdu. Pieslçdzot, saskaòojiet vadu TV aizmugurç gatav
Resumen del contenido incluido en la página 15
7 SAVIENOJUMI 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.1.4 Uzstâdîðana îpaðas STB ierîces 7.1 Savienojumu pârskats 5.2 TV izvçlnes pârskats darbinâðanai Izmantojot izvçlnes uz ekrâna, Jûs uzstâdât Jûsu TV, Jums var bût nepiecieðams ieslçgt tâlvadîbas pultij regulçjiet attçla, skaòas un Fona apgaismojuma rûpnîcas iestatîjumu STB, lai tâ derçtu îpaðam iestatîjumus un piekïûstat funkcijâm. Ðî nodaïa sniedz digitâlajam vai satelîta resîverim. izvçlòu pârskatu un apraksta navigâciju pa tâm. 1. Vienlaicîgi spi
Resumen del contenido incluido en la página 16
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5. Spiediet navigâcijas taustiòu pa labi, lai piekïûtu 5. Kad pajauninâðana ir pabeigta, spiediet sarkano 5.2.2 Izvçlnes lietoðana 6.3.2 Kanâla uzstâdîðana vai dzçðana Attçla iestatîjumiem. taustiòu, lai atgrieztos Kanâlu uzstâdîðanas izvçlnç. Iemâcieties lietot izvçlnes, izmantojot ðo piemçru. Lai dzçstu saglabâtu kanâlu, lai to vairs nevarçtu 6. Spiediet taustiòu Menu, lai izslçgtu izvçlni. uzregulçt. 1. Spiediet taustiòu Menu (Izvçlne) uz tâl
Resumen del contenido incluido en la página 17
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6.2.3 Precîza kanâla uzregulçðana 5.2.3 Âtrâs piekïuves izvçlne 6.2 Analogs: Manuâla uzstâdîðana 5.3 Attçla un Skaòas iestatîjumi Precîzi uzregulçjiet atrasto kanâlu, ja uztverðana ir Âtrâs piekïuves izvçlne sniedz tieðu piekïuvi daþiem bieþi Jûs varat uzregulçt analogos TV kanâlus pa vienam Ðî nodaïa apraksta, kâ izvçlnçs regulçt attçlu un skaòu. slikta. vajadzîgiem izvçlnes punktiem. manuâli, izmantojot Manuâlo uzstâdîðanu. 1. Spiediet taustiò
Resumen del contenido incluido en la página 18
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA Perfect Pixel HD Pirmo reizi ieslçdzot Jûsu TV, Jûs esat izvçlçjuðies TV 5.3.3 Attçla iestatîjumi Solis 2 Izvçlieties Jûsu valsti Ieslçdz vai izslçdz Perfect Pixel HD, ideâlâko attçla izvçlòu valodu un ir uzstâdîti visi pieejamie kanâli. Ðî nodaïa apraksta, kâ regulçt visus attçla iestatîjumus. Izvçlieties valsti, kur Jûs atrodaties. TV uzstâdîs un iestatîjumu. Ðî nodaïa Jums palîdzçs, ja Jûs uzskatîsiet par vajadzîgu sakârtos TV kanâlus saska
Resumen del contenido incluido en la página 19
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 3. Atjauninâðanas process sâkas automâtiski. Lûdzu, 7. TV atkal ieslçdzas. Atjauninâðana ir pabeigta. Unscaled (bez pârmaiòâm) 5.3.4 Platekrâna attçla formâts gaidiet. (Tikai HD un Datora reþîmiem.) Izvairieties no melnâm joslâm attçla augðâ un apakðâ. Maksimâls asums. Kropïojumi Mainiet attçla formâtu uz formâtu, kas aizòem visu var parâdîties robeþâs. Melnas ekrânu. joslas var parâdîties attçliem 1. Spiediet taustiòu, lai ieslçgtu At
Resumen del contenido incluido en la página 20
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Audio language (Audio valoda) 2. Spiediet navigâcijas taustiòu uz augðu va leju, lai 8. Ievietojiet USB ierîci USB savienotâjâ TV sânâ. 5.11 Radio kanâlu klausîðanâs Ja ir uzstâdîti un pârraidîti digitâlie kanâli, var bût izvçlçtos iestatîjumu. Galvenâ ierîce parâdâs. pieejams audio valodu saraksts paðreizçjai Ja ir pieejama digitâlâ pârraide, uzstâdîðanas laikâ tiks 9. Spiediet zaïo taustiòu, lai sâktu procesu. programmai. uzstâdîti
