Resumen del contenido incluido en la página 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HR KORISNIČKI PRIRU ČNIK
Resumen del contenido incluido en la página 2
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 €0.08/min Luxembourg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 227
Resumen del contenido incluido en la página 3
5.7 Podešavanje postavki svojstava . . . . . 21 Sadržaj 5.8 Korištenje titlova . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 Važno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.9 Slušanje digitalnih radijskih kanala . . . 24 1.1 Sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.10 Ažuriranje softvera televizora . . . . . . 24 1.2 Zaštita zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 Instaliranje kanala . . . . . . . . . . . . . . 25 1.3 Zaštita okoliša . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
2008 © Koninklijke Philips potrebe potroša ča veliki broj Strujni osigura č (samo za Electronics N.V. Sva prava pridržana. proizvoda koji, poput drugih Ujedinjeno Kraljevstvo) Specifi kacije su podložne izmjenama elektri čnih ure đaja, op ćenito imaju Ovaj televizor opremljen je bez prethodne najave. Zaštitni mogućnost emitiranja i primanja odobrenim lijevanim utika čem. znaci su vlasništvo Koninklijke elektromagnetskih signala. Ako bude neophodna zamjena Philips Electronics N.V. ili njiho
Resumen del contenido incluido en la página 5
• Nemojte stavljati nikakve predmete 1 Važno u ventilacijske otvore. To bi moglo dovesti do ošte ćenja televizora. Čestitamo Vam na kupnji i dobrodošli u Philips! • Da bi se izbjegao rizik od požara ili strujnog Prije po četka korištenja ovog proizvoda, udara, televizor, daljinski upravlja č ili pro čitajte korisni čki priru čnik. baterije daljinskog upravlja ča ne ostavljajte u blizini izvora otvorenog plamena (npr. Obratite posebnu pozornost na ovaj odjeljak zapaljenih svije ća) i ost
Resumen del contenido incluido en la página 6
jačinu zvuka, to može oštetiti sluh. Da biste • Nemojte dodirivati, gurati, trljati niti udarati zaštitili sluh, ograni čite vrijeme korištenja zaslon tvrdim predmetima jer bi to moglo slušalica pri velikoj ja čini zvuka. dovesti do trajnog ošte ćenja zaslona. • Kad isklju čujete televizor iz napajanja, • Ako je mogu će, izbjegavajte ostavljati postupite na sljede ći na čin: stati čke slike na zaslonu dulje vrijeme. Neki primjeri takvih slika su izbornici na • Isklju čite televizor, a zatim
Resumen del contenido incluido en la página 7
Potrošnja elektri čne energije Televizor troši minimalnu koli činu elektri čne energije u stanju pripravnosti kako bi se negativni utjecaj na okoliš sveo na najmanju mogu ću mjeru. Aktivna potrošnja elektri čne energije prikazana je na stražnjoj strani televizora. Dodatne specifikacije proizvoda potražite u brošuri proizvoda na www.philips.com/support. HR-5 HR
Resumen del contenido incluido en la página 8
Bo čni priklju čci 2 Vaš televizor Ovaj odjeljak sadrži pregled naj češ će primijenjivanih kontrola i funkcija TV ure đaja. 2.1 Prikaz televizora Bo čne kontrole i indikatori 4 3 Za spajanje pokretnih ure đaja, kao na primjer videokamere visoke definicije ili konzole za 2 igre, koristite bo čne priklju čke televizora. Možete spojiti i slušalice. 1 Priklju čci na stražnjoj strani 5 1. POWER 2. PROGRAM +/- 3. MENU 4. VOLUME +/- Za spajanje antene i fiksnih ure đaja, kao na 5. Indikator stan
Resumen del contenido incluido en la página 9
Daljinski upravlja č 1. Na . pajanje 2. SOURCE 3. TELETEXT 1 4. TIPKE U BOJI Odabire zadatke ili stranice teleteksta. 2 3 5. , Í Æ, Î, ï, OK Tipke za navigaciju ili tipke kursora 4 6. MENU 7. P +/- Program gore ili dolje 8. ” +/- 5 Poja čava ili smanjuje zvuk Za dodatne informacije o daljinskom upravlja ču pogledajte Odjeljak 5.1 Pregled daljinskog upravlja ča. 6 7 8 HR-7 HR
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2 Montiranje televizora na zid 3 P o četak B UPOZORENJE: Montiranje televizora Ovaj odjeljak vam pomaže postaviti i instalirati na zid trebaju obaviti isklju čivo televizor i dopunjava podatke navedene kvalifi cirani instalateri. Koninklijke u Quick Start Guide. Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nepravilno montiranje D Napomena: U vezi s uputama za koje rezultira nezgodom ili ozljedom. montiranje na postolje pogledajte Quick Start Guide. Korak 1 Kupnja VESA-k ompatibi
Resumen del contenido incluido en la página 11
D Napomena: Ovisno o VESA- D Napomena kompatibilnom zidnom drža ču, možda Mjesto strujnog priklju čka razlikuje ćete trebati odvojiti plo ču za postavljanje se ovisno o modelu televizora. od zidnog drža ča radi lakše instalacije. 1. Prona đite strujni priklju čak AC IN na Upute potražite u dokumentaciji za stražnjem ili donjem dijelu televizora. VESA-kompatibilni zidni drža č. 3.3 Spajanje antenskog kabela 1. Prona đite priklju čak TV ANTENNA na stražnjem dijelu televizora. 2. Spojite kab
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.6 Umetanje baterija u daljinski 2. Pritisnite Î ili ï za odabir vaše države, a zatim pritisnite OK za potvrdu odabira. upravlja č Pretraživanje po činje automatski. Spremaju 1. Otvorite poklopac za baterije na stražnjem se svi dostupni televizijski programi dijelu daljinskog upravlja ča. i radio postaje. Ova radnja traje nekoliko minuta. Zaslon prikazuje kako napredujete s traženjem kao i broj prona đenih programa. D Napomena: Ako se ne prona đe nijedan program, pogledajte Odjeljak 9
Resumen del contenido incluido en la página 13
E Savjet: Iako ovaj televizor troši vrlo malo 4 Korištenje televizora elektri čne energije, kad se nalazi u stanju pripravnosti, energija se ipak troši sve dok Ovaj odjeljak nudi pomo ć u vezi s korištenjem je televizor povezan i pod naponom. Ako se osnovnih funkcija televizora. Upute za napredne televizor ne koristi dulje vrijeme, ugasite ga funkcije televizora dane su u Odjeljku 5 Korištenje i isklju čite ga iz električne mreže. dodatnih funkcija televizora. Uključivanje televizora
Resumen del contenido incluido en la página 14
kontrolama televizora. 3. Pritisnite na daljinskom upravlja ču za povratak na program koji ste prethodno gledali. Podešavanje ja čine zvuka 3. Pritisnite Î ili ï kako biste odabrali ulaz u koji je priklju čen vaš ure đaj. 4. Pritisnite OK za odabir ure đaja. 4.4 Korištenje teleteksta 1. Pritisnite TELETEXT na daljinskom 1. Pritisnite ” + ili - na daljinskom upravljaču.Pojavljuje se glavna stranica upravlja ču, ili pritisnite VOLUME + ili - s kazalom pojmova. na bo čnim kontrolama telev
Resumen del contenido incluido en la página 15
u VB): Neki digitalni TV kanali nude specijalne digitalne tekstualne usluge (na primjer, BBC1). Za više informacija o teletekstu, pogledajte Odljeak 5.5 Korištenje naprednih zna čajki teleteksta. HR-13 HR
Resumen del contenido incluido en la página 16
5. Tipke u boji 5 Korištenje dodatnih Odabire zadatke ili stranice teleteksta. mogu ćnosti televizora 6. INFO Prikazuje informacije o programu, 5.1 Pregled daljinskog upravlja ča ako su dostupne. 7. OK Omogu ćuje pristup izborniku Svi kanali 1 ili aktivira postavku. 8. , Í Æ, Î, ï 2 21 Navigacija kroz izbornike. 20 3 4 9. OPTION 19 5 Aktivira izbornik Brzi pristup. 18 6 10. P +/- Uklju čuje sljede ći ili prethodni kanal. 7 11. Numeričke tipke 17 8 Odabiru kanal, stranicu ili postavku. 12. 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
K oristite glavni izbornik 5.2 Korištenje TV izbornika Sljede ći koraci podešavanja osvjetljenja daju Izbornici na zaslonu pomažu pri instaliranju primjer kako koristiti glavni izbornik. televizora, podešavanju postavki slike i zvuka i omogu ćavaju pristup drugim zna čajkama. U ovom odjeljku opisano je kako se obavlja navigacija kroz izbornike. Pristup glavnom izborniku 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravlja ču za prikaz glavnog izbornika. 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravlja ču z
Resumen del contenido incluido en la página 18
D Napomena: Više opcija je dostupno ako 3. Pritisnite Æ za unos postavki Slika. su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira. Korištenje Izbornika brzog pristupa Izbornik Brzi pristup omogu ćuje direktan pristup stavkama izbornika koje se naj češ će koriste. D Napomena: Ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira, digitalne opcije koje se na njih odnose prikazuju se u izborniku Brzi pristup. 1. Pritisnite OPTION na daljinskom upravljaču. 4. Pritisnite ï kako bis
Resumen del contenido incluido en la página 19
• P Format slike: ogledajte Odjeljak 5.3.3 5.3 Podešavanje postavki Promjena formata slike. slike i zvuka • Smanjenje šuma: Filtrira i smanjuje šum na slici. Odaberite Uključeno kako Podešavanje postavki slike biste omogu ćili ovu funkciju. Isklju čeno 1. Pritisnite MENU na daljinskom upravlja ču kako biste onemogu ćili ovu funkciju. i odaberite Slika. Korištenje smart postavki Pored ru čnog podešavanja postavki slike, na raspolaganju vam je i opcija Smart postavke kako biste postavi
Resumen del contenido incluido en la página 20
Promjena formata slike Za 19-in čni model/22-in čni model/26- inčni model Mijenja format slike kako bi odgovarao sadržaju. • Super zumiranje (Nije za HD) 1. Pritisnite ∏ (FORMAT SLIKE) na daljinskom upravlja ču. Alternativno, pritisnite Uklanja tamne MENU i odaberite Slika > Format slike. pruge sa strane kod programa formata 4:3 s minimalnim iskrivljenjem. • 4:3 (Nije za HD) Prikazuje klasi čni format 4:3. 2. Pritisnite Î ili ï kako biste odabrali jedan od sljede ćih formata slike,Dostu
