Resumen del contenido incluido en la página 1
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA
PLASMA DISPLAY-SYSTEM
PDP-436RXE
Discover the benefits of registering your product online at
www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com).
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit
en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Resumen del contenido incluido en la página 2
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. The cut-off plug should be disposed of and must not be The wire which is coloured brown must be connected to inserted into any 13 amp socket as this can result in the terminal which is marked with the letter L or coloured IMPORTANT electric shock. The plug or adaptor or the distribution red. panel should be provided with 13 A fuse. As the colours of FOR USE I
Resumen del contenido incluido en la página 3
English The following symbols are found on labels WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or attached to the product. They alert the operators shock hazard, do not place any container filed with liquid and service personnel of this equipment to any near this equipment (such as a vase or flower pot) or potentially dangerous conditions. expose it to dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A_En WARNING This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. 01 Important User Guida
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents 10 Enjoying through External Equipment Watching a decoder image ..................... 37 Connecting a decoder ......................... 37 Displaying a decoder image ............... 37 Watching a VCR image ............................ 37 Connecting a VCR ............................... 37 Displaying a VCR image ...................... 37 Using HDMI Input .................................... 38 Connecting HDMI equipment ............38 Using i/o Link.A .............................
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important User Guidance Information 01 Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer This product should be installed by using only parts and PureVision PDP-436RXE Plasma Display System, please first accessories designed by PIONEER. Use of accessories other read this information carefully. than the PIONEER stand or installation bracket may result in instability, and could cause injury. For custom installation, With the Pioneer PureVision PDP-436RX
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Important User Guidance Information 01 Do not attach such items as labels and tape to the CAUTION product. PIONEER bears no responsibility for any damage arising from This may result in the discolouration or scratch of the incorrect use of the product by you or other people, cabinet. malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company When not using the product for a long period of must be liable. time If you do n
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important User Guidance Information 01 CAUTION Panel sticking and after-image lag Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases. 1 After-image lagging due to remaining electrical load When image patterns with very high peak luminance are displayed for more than 1 minute, after-image lagging may occur due to the remaining electric load. The after-images remaining on the screen will disappear when mov
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Safety Precautions 02 Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can 13. The plasma Display used in this product is made of glass. also cause personal injuries and property damage if improperly Therefore, it can break when the product is dropped or handled. This product has been engineered and manufactured applied with impact. Be careful not to be injured by broken with the highest priority on safety. However, improper use can glass pieces in case
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety Precautions 02 Installation Precautions Observe the following precautions when installing with any items such as the optional stand. When using the optional stand, brackets, or equivalent items Ask your dealer to perform the installation. Be sure to use the supplied bolts. For details, see the instruction manual that comes with the optional stand (or equivalent items). When using other items Consult your dealer. The following six mounting holes can be used for the installation:
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Supplied Accessories 03 Supplied Accessories Power cord (2 m) (For Europe, except UK (For UK and Eire) and Eire) Cleaning cloth Only the power cord that is appropriate in your country or region is supplied. Cable tie Warranty card Ferrite core (for Ferrite core) Remote control unit AA size battery x 2 Two operating instructions 11 En
Resumen del contenido incluido en la página 12
Part Names 04 Part Names Plasma Display Front view Press this section (PUSH-OPEN) gently to open the door. 1POWER button 5 SLEEP indicator 8INPUT button 2 POWER ON indicator 6 INPUT 4 terminals 9 CHANNEL +/– buttons 3 STANDBY indicator 7 STANDBY/ON button 10 VOLUME +/– buttons 4 PIC OFF indicator * , and are located in the top Rear view wall of the compartment. * * * 11 ANT (Antenna) input terminal 16 AUDIO OUTPUT terminals (L - R) 12 i/o link.A SELECT switch 17 RS232C terminal (SERVICE ONLY)
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Part Names 04 1 a Remote control unit Turns on the power to the Plasma Display or places it into the standby mode. 2INPUT Selects an input source of the Plasma Display. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4) 3 0 – 9 1 TV/External input mode: Selects a channel. TELETEXT mode: Selects a page. 2 4 p y 12 Displays the channel information. 13 5 P +/P – TV/External input mode: Selects a channel. 3 w/ x TELETEXT mode: Selects a page. 4 6 g Sets the sound multiplex mode. 7 RETURN 5 14 Restores
Resumen del contenido incluido en la página 14
Preparation 05 Preparation Installing the Plasma Display Preventing the Plasma Display from Falling Over After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the Plasma Display will not fall over. Stabilizing on a table or floor Stabilize the Plasma Display as shown in the diagram using screws that are available on the market. Over 50 cm NOTE To stabilize the Plasma Display on a table or on the floor, use screws that have a nominal diameter of 6 mm and that are at least 2
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Preparation 05 Using a wall for stabilization Basic connections 1. Attach falling prevention bolts (hooks) to the Plasma Display. Connecting the power cord 2. Use strong cords or chains to stabilize it Plasma Display (rear view) appropriately and firmly to a wall, pillar, or other sturdy element. Perform this work in the same way on the left and right sides. Europe, except NOTE UK and Eire Use hooks, ropes, chains, and fittings that are available on the market. Recommended hook:
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparation 05 Connecting to an antenna Preparing the remote control unit To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna. The following is a brief explanation of the types of connections that Inserting batteries are used for a coaxial cable. 1 Open the battery cover. 2 Load the supplied two AA size batteries while inserting their respective negative polarity (–) ends first. Place batteries with their terminals corresponding to the (+) and (–) indicators in the battery compartment. C
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Preparation 05 Allowed operation range of the remote control unit Operate the remote control unit while pointing it toward the remote control sensor ( t) located at the bottom right of the front panel of the Plasma Display. The distance from the remote control sensor must be within 7 m and the angle relative to the sensor must be within 30 degrees in the right, left, upward, or downward direction. 7 m 30º 30º Remote control sensor Cautions regarding the remote control unit Do n
Resumen del contenido incluido en la página 18
Watching TV 06 Watching TV Unless you set up TV channels that you can watch under the Plasma Display current conditions, you cannot tune in those channels. For the procedure, see “Setting up TV channels automatically” on page 24. Turning on/ off the power To turn on the system, press POWER on the Plasma Display. The POWER ON indicator on the Plasma Display lights up in blue. To turn off the system, press a on the remote control unit or STANDBY/ON on the Plasma Display. The Plasma Displa
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Watching TV 06 (front view) Changing channels Using P +/P – on the remote control unit Press P + to increase the channel number. Press P – to decrease the channel number. When viewing Teletext information: Press P + to increase the page number. Press P – to decrease the page number. For Teletext, see “Using the Teletext Functions” on pages 41 and 42. CHANNEL +/– NOTE CHANNEL +/– on the Plasma Display operates the same as P +/P –. P +/P – cannot pick up channels that are set to
Resumen del contenido incluido en la página 20
Watching TV 06 Tuning to your favourite channels Changing the volume and sound If you have registered your favourite channels, selecting from the registered list may be the easiest way to tune to those Using i +/ i – on the remote control unit channels. To increase the volume, press i +. NOTE To decrease the volume, press i –. You can register up to 16 channels as your favourite NOTE channels. For the registration, see steps 13 and 14 under “Using Manual Adjust” (page 25). VOLUME +/–
