Resumen del contenido incluido en la página 1
PLASMA DISPLAY
ÉCRAN PLASMA
PLASMA-DISPLAY
DISPLAY A PLASMA
PLASMASCHERM
PANTALLA DE PLASMA
PDP-5000EX
Discover the benefits of registering your product online at
www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com).
Decouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit
en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)
Registra il tuo prodotto su www.pionee
Resumen del contenido incluido en la página 2
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT: THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark or the BSI mark on the b
Resumen del contenido incluido en la página 3
English WARNING WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filed with liquid near This symbol refers to a hazard or unsafe this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to practice which can result in personal dripping, splashing, rain or moisture. D3-4-2-1-3_A_En injury or property damage. CAUTION This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, ame
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contents Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. 01 Important User Guida
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Contents 11 Enjoying through External Equipment Watching a decoder or VCR image ....... 33 Connecting a decoder or VCR ............ 33 Displaying a decoder or VCR image .. 33 Using HDMI Input ................................... 33 Connecting HDMI equipment ............ 34 Using DVI Input ....................................... 35 Connecting DVI equipment ................ 35 Watching a DVD image .......................... 35 Connecting a DVD player ................... 35 Displaying a DVD
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important User Guidance Information 01 Important User Guidance Information In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer This product should be installed by using only parts and PureVision PDP-5000EX Plasma Display, please first read this accessories designed by PIONEER. Use of accessories other information carefully. than the PIONEER stand or installation bracket may result in instability, and could cause injury. For custom installation, With the Pioneer PureVision PDP-5000EX, you
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Important User Guidance Information 01 Do not attach such items as labels and tape to the CAUTION product PIONEER bears no responsibility for any damage arising from • This may result in the discolouration or scratch of the incorrect use of the product by you or other people, cabinet. malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company When not using the product for a long period of must be liable. time • If you do no
Resumen del contenido incluido en la página 8
Important User Guidance Information 01 CAUTION Panel sticking and after-image lag • Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases. 1 After-image lagging due to remaining electrical load When image patterns with very high peak luminance are displayed for more than 1 minute, after-image lagging may occur due to the remaining electric load. The after-images remaining on the screen will disappear when mov
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Safety Precautions 02 Safety Precautions Electricity is used to perform many useful functions, but it can objects from resting on them. Check the cords at the plugs also cause personal injuries and property damage if improperly and product. handled. This product has been engineered and manufactured 13. The Plasma Display used in this product is made of glass. with the highest priority on safety. However, improper use can Therefore, it can break when the product is dropped or result
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety Precautions 02 Installation using the optional PIONEER stand or CAUTION installation bracket To avoid malfunction, overheating of this unit, and possible fire • Please be sure to request installation or mounting of this hazard, make sure that the vents on the main unit are not unit or the installation bracket by an installation specialist or blocked when installing. Also, as hot air is expelled from the air the dealer where purchased. vents, be careful of deterioration and dirt buil
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Safety Precautions 02 CAUTION NO! • Never attempt to move the Plasma Display by holding only • Handles should not be removed or reattached by anyone one of the handles. other than the professional installation technician or service personnel. • When installing the Plasma Display, do not use the handles as means of hanging the display; also do not use them as • If handles must be removed due to specific installation devices to prevent tipping over (see illustration). conditions, th
Resumen del contenido incluido en la página 12
Optional line (sold separately) 03 Optional line (sold separately) • For details, please consult the dealer where this This product includes FontAvenue® fonts licensed by NEC unit was purchased. Corporation. 1 Table top stand (PDK-TS23): FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. PDP-5000EX display stand. 2 Wall installation unit: Wall installation bracket designed as a wall interface for securing the unit. Supplied Accessories 04 1 Power cord 5 Speed clamps (x 2) (For UK and Eir
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Part Names 05 Part Names Main unit Operation panel on the main unit 5 6 7 8 9 10 11 12 13 POWER ON STANDBY 4 Note The unit’s operating panel will become inoperable if connected speakers are 123 installed too near the main unit. Main unit Operation panel on the main unit 1 MAIN POWER switch 6 STANDBY/ON button 2ON indicator 7 INPUT button 3 STANDBY indicator 8 HOME MENU button 4 Remote control sensor 9 ADJUST(///) buttons 5 Handles 10 VOLUME +/– buttons 11 ENTER/DISP. button 12 RETU
Resumen del contenido incluido en la página 14
Part Names 05 1 STANDBY/ON button Remote control unit Press to put the unit in operation or standby mode (page 21). STANDBY/ON 2 SCREEN SIZE button 1 SCREEN AUTO AV Press to select the screen size (page 23). SIZE SETUP DISPLAY SELECTION PC 2 8 3 PC AUTO SET UP button 3 INPUT 9 When using computer signal input, automatically sets the 1 2 3 “Position”, “Clock” and “Phase” to optimum values 4 (page 30). 4 5 6 4 INPUT 1 to 6 buttons Press to select the input (page 31). 5 VOLUME (+/–) buttons Use
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Part Names 05 Connection panel CONTROL INPUT1 INPUT2 INPUT3 SPEAKER SERVICE ONLY IN OUT DVI-D HDMI HDMI 8Ω ~16Ω R + – 1 2 3 4 5 6 INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB INPUT5 INPUT6 AUDIO INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6 Y Pb/Cb Pr/Cr S-VIDEO VIDEO RL RL RL RL RL RL G BR HD VD 7 8 9 10 AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω L + – 11 12 1 SPEAKER (R) terminals 8 INPUT5 terminal (S-VIDEO) For connection of an external right speaker. 9 INPUT6 terminal (VIDEO) Connect a speaker that has an
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparation 06 Preparation Using the optional PIONEER stand Installing the Plasma Display • For details on installation, refer to the instruction manual supplied with the stand. CAUTION Over 50 cm Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +0 ˚C to +40 ˚C; less than 85 % RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) Over 10 cm CAUTION Loc
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Preparation 06 Preventing the Plasma Display from Falling Over After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the Plasma Display will not fall over. Stabilizing on a table or floor Using a wall for stabilization 1. Attach falling prevention bolts (hooks) to Stabilize the Plasma Display as shown in the diagram using screws that are available on the market. the Plasma Display. NOTE 2. Use strong cords or chains to stabilize it appropriately and firmly to a wall
Resumen del contenido incluido en la página 18
Preparation 06 Connecting the power cord Attaching the ferrite core To help prevent noise, attach the supplied ferrite core to the connector end of the power cord as shown. Use the supplied cable tie to prevent the ferrite core from slipping on the cable. Europe, except UK and Eire AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω Ferrite core L + – Cable tie To power outlet To AC IN AC power cord As close as possible UK and Eire NOTE • When not using this unit for extended periods, disconnect the power cord from
Resumen del contenido incluido en la página 19
English Preparation 06 How to route cables Speed clamps and bead bands are included with this unit for bunching cables together. Once components are connected, follow the following steps to route cables. * As viewed from the rear of the display. 1. Organize cables together using the 2. Bunch separated cables together and provided speed clamps. secure them with the provided bead bands. Insert➀ into an appropriate hole on the rear of the unit, Do not allow excessive stress to be placed on the
Resumen del contenido incluido en la página 20
Preparation 06 overheat, explode or catch fire. It can also reduce Preparing the remote control unit the life or performance of batteries. CAUTION Inserting batteries • WHEN DISPOSING OF USED BATTERIES, PLEASE 1 Open the battery cover. COMPLY WITH GOVERNMENTAL REGULATIONS OR ENVIRONMENTAL PUBLIC INSTRUCTION’S RULES THAT APPLY IN YOUR COUNTRY/AREA. Allowed operation range of the remote control unit Operate the remote control unit while pointing it toward the remote control sensor () locate
