Resumen del contenido incluido en la página 1
PDP TV
QUICK SETUP GUIDE
1-800-SAMSUNG (767864)
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Call center hours of operation (Mon-Sun 9AM-12AM EST).
www.samsung.com/register.
The Supplied Accessories
Quick Setup Guide Remote Control/ Holder-Wire stand Warranty Card/Safety Guide Manual/
(BN68-02135A) AAA Batteries (2ea) (BN61-05491A) (Not available in all l
Resumen del contenido incluido en la página 2
Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1. Install the W all Mount with a torque range of 15kgf·cm or less. Use care as the parts can be damaged if the torque is out of the specified range. . Accessory Kit contains Holder–Ring [2] for installing another company’s Wall-Mount on a Samsung TV.. (Case B) Screw down the hole [1] when installing wall-mount on the wall. Installing
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Assembling the Cables 2 Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. N The product color and shape may vary depending on the model. ❑ Stand Type 3 1 2 12 3 3 1 2 3 1 Holder-Wire 2 Holder-Wire stand 3 Holder-Wire cable N Enclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand. ❑ Wall-Mount Type 1 2 1 2 1 2 12 Holder-Wire English - 4 BN68-02273A.indb 4 2009-04-07 오후 2:52:23
Resumen del contenido incluido en la página 4
Picture Picture INTERNET INTERNET @ @ INTERNET @ Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. MENU Button Display the main on-screen menu. RETURN Button Return to the previous menu. ▲/▼/◄/►/ENTERE Button Move the cursor and select an item. Select the cu
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTERNET @ Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. N Connecting the power cord and antenna. N The Screen Saver is activated if there is no remote control button input for longer than 1 minute while Plug & Play is running. N The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes. 1. Press the POWER button on the remote control. Select Language of the O
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTERNET INTERNET ❑ If you want to reset this feature... 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup, then press the ENTERE button. . Press the ENTERE button again to select Plug & Play. N The Plug & Play feature is only available in the TV mode. To Select the Source Press the SOURCE button on the Remote Control to select the TV mode or an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Troubleshooting Problem Solution Check that the power cord has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. No sound or picture Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Check the volume. Normal picture but no sound Check whether the MUTEM button has been pressed on the remote control. Check the Speaker Select settings. Connecting an Antenna Air (ANT) ANT IN 300 Ω ANT IN 75 Ω UHF VHF ANT IN VHF/UHF Wall (Cable Box) RF (A/B) wa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Connecting a AV device DVI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT N The product color and shape may vary depending on the model. / HDMI/DVI / PC/COMPONENT HDMI OUT HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT VIDEO Audio/Video connection Using an Audio/Video Cable HDMI OUT VCR R W Y DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT HD connection Using an HDMI Cable DVD / Blu-Ray player / Cable Box / Satellite receiver (
Resumen del contenido incluido en la página 9
W R W R VHF/UHF Antenna Connecting an audio device VHF/UHF Antenna N The product color and shape may vary depending on the model. CABLE or ANT OUT OPTICAL (Digital) Analog Audio connection Using an Audio Cable Amplifier / DVD Home Theater AUDIO CABLE (Analog) AUDIO IN OPTICAL or ANT OUT AUDIO IN OPTICAL Digital Audio connection W Y Using an Optical Cable AUDIO IN OPTICAL Digital Audio System Using a D-Sub Cable AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT Using a D-Sub Cable HDMI OUT AUDIO IN OPTICAL Connec
Resumen del contenido incluido en la página 10
PDP TV QUICK SETUP GUIDE 1-800-SAMSUNG (767864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Servicio de atención al cliente 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Horario de atención del centro de servicio (Lun-dom 9 AM-12 AM ESTE). www.samsung.com/register. Accesorios incluidos Guía de configuración rápida Mando a distancia/Pilas AAA (2 unid.) Sujetacables Tarjeta de garantía/Manual de guía de (BN68-0213
Resumen del contenido incluido en la página 11
Preparación para instalar el montaje mural Caso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra empresa 1. Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. T enga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado. . El juego de accesorios incluye soporte y anilla [2] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra empresa. (Caso B) Se ha
Resumen del contenido incluido en la página 12
1 Montaje de los cables 2 Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ❑ Tipo soporte 3 1 2 12 3 3 1 2 3 1 Soporte de cables 2 Sujetacables 3 Soporte de cables N Sujete los cables con la funda de cables para que éstos no sean visibles a través del soporte transparente. ❑ Tipo montaje mural 1 2 1 2 1 2 12 Soporte de cables Español - 4 BN68-02273A.indb 4 2009-04-07
Resumen del contenido incluido en la página 13
Imagen Picture INTERNET INTERNET @ @ INTERNET @ Visualización de menús Antes de utilizar el televisor , siga los pasos que se explican a continuación para ap render a desplazarse por el menú a fin de seleccionar y ajustar las diferentes funciones. Botón MENU Muestra el menú de pantalla principal. Botón RETURN Volver al menú anterior. Botones ▲/▼/◄/►/E
Resumen del contenido incluido en la página 14
INTERNET @ Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automática. N Conexión del cable de alimentación y la antena. N El salvapantallas se activa si durante más de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia mientras Plug & Play está en ejecución. N El salvapantallas se activa si durante más de 15 minutos no se detecta ninguna señal de funcionamiento.
Resumen del contenido incluido en la página 15
INTERNET INTERNET ❑ Si desea reiniciar esta función... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para selecci onar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTERE. . Pulse de nuevo el botón ENTERE para seleccionar Plug & Play. N La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV. Para seleccionar la fuente Pulse el botón SOURCE del mando a distancia Puede seleccionar el modo TV u otra fuente de entrada conectada al televisor. Utilice este botón para el
Resumen del contenido incluido en la página 16
Identificación de problemas Problema Solución Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado a la toma de pared. Compruebe que haya pulsado el botón del aparato. No hay imagen ni sonido Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen. Compruebe el volumen. Compruebe el volumen. Hay imagen pero no sonido Compruebe si el botón MUTEM se ha pulsado en el mando a distancia. Compruebe la configuración de la selección del altavoz. Conexión de una antena Aire (ANT) ANT IN 300 Ω ANT IN 7
Resumen del contenido incluido en la página 17
Conexión de un dispositivo AV DVI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT HDMI OUT AUDIO OUT N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. / HDMI/DVI / PC/COMPONENT HDMI OUT HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT VIDEO Conexión de audio/vídeo Mediante un cable de audio/vídeo HDMI OUT Aparato de vídeo R W Y DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT OUT Conexión HD Uso de un cable HDMI Reproductor DVD/Blu-ray/re
Resumen del contenido incluido en la página 18
W R W R VHF/UHF Antenna Conexión de un dispositivo de audio VHF/UHF Antenna N El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. CABLE or ANT OUT OPTICAL (Digital) Conexión de Audio Analógico Mediante un cable de audio Amplificador/DVD para Home AUDIO Cinema CABLE (Analógico) AUDIO IN OPTICAL or ANT OUT AUDIO IN OPTICAL Conexión de Audio Digital W Y Mediante un cable óptico Sistema de audio digital AUDIO IN OPTICAL Using a D-Sub Cable AUDIO IN OPTICAL HDMI OUT Using a D-Sub
Resumen del contenido incluido en la página 19
Téléviseur à écran à plasma Guide de l’utilisateur 1-800-SAMSUNG (767864) Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefi eld Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Service à la clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Heures d’ouverture du centre d’appel : du lundi au dimanche, de 9 h à 12 h (HNE) www.samsung.com/register. Accessoires fournis Guide de configuration rapide Télécommande et piles AAA (2ea) Support porte-fil Carte de garantie/Gu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Préparatifs avant l’installation du support mural Cas A. Installation du support mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d’une autre marque 1. Installez le support mural à l’aide d’une plage de couple maximale de 15 kgf/cm. Procédez avec précaution; si la force appliquée est hors de la plage indiquée, cela peut endommager les pièces. . L a t r o u s s e d ’ a c c e s s o i r e s c o n t i e n t u n e p i è c e d e fi x a t i o n – u n a
