Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
50” CLASS WIDE LCD HDTV
HDTV ACL GRAND ÉCRAN CATÉGORIE 50 PO
HDLCD5050
HDLCD5050A
ATTENTION
ATTENTION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the
required programming code.
Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que celle vendue avec ce téléviseur),
consultez la documentation accompagnant la télécommande universelle afin de connaître le code numérique cor-
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. C AUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The exclamation point within an equilateral triangle is intended to SHOCK, DO NOT REMOVE COVER alert the user to the presence of (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE important operating
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15) Apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the apparatus. 16) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits, as
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 20) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. 21) Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition. 22) When you connect th
Resumen del contenido incluido en la página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONDENSATION Moisture will form in the operating section of the unit if the unit is brought from cool surroundings into a warm room or if the temperature of the room rises suddenly. When this happens, unit's performance will be impaired. To prevent this, let the unit stand in its new surroundings for about an hour before switching it on, or make sure that the room temperature rises gradually. Condensation may also form during the summer if the unit is exposed to
Resumen del contenido incluido en la página 6
How to attach the stand NOTE: • Unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. • Before beginning this process, assure that the TV is laid on a clean, safe, and cushioned surface to avoid any damage to the unit. • Do not touch or press the TV-screen, glass might break under pressure. Place the TV on its front onto a table. Align the stand’s bottom-plate (supplied) as seen here. It will fit in only one direction. Hold the unit and attach the stand frame (a) slowly and secure the stand frame (a)
Resumen del contenido incluido en la página 7
Features • Integrated Digital Tuner - You can view digital broadcasts without using a Digital TV Set-Top Box. • Closed Caption Decoder With Full Text Mode - Displays text captions or full screen text on the screen for hearing impaired viewers. • Picture Adjustments Using The Remote Control - The On-Screen display allows precise remote control adjustment of BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT and SHARPNESS. • Programmable TV Sleep Timer - Operable from the remote control, the LCD TV can be progra
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contents Before using your unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...........3 SAFETY PRECAUTIONS .................................5 How to attach the stand ....................................6 How to remove the stand ..................................6 F eatures ............................................................ 7 Power source ....................................................7 Contents ...........................................................8 Parts and functions ..................
Resumen del contenido incluido en la página 9
Parts and functions Front Left side POWER button CH (CHANNEL) / buttons VOL (VOLUME) +/– buttons MENU button INPUT/ENTER button Remote sensor Power Indicator To display the menu screen. Red : Standby Press MENU button to display the menu screen. Green : On CH (CHANNEL) / buttons, VOL (VOLUME) +/– buttons and INPUT/ENTER button can be used to select the desired setting during the menu screen operations. DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT jack PC/DVI AUDIO IN jack HDMI3 IN jack PC MONITOR IN jack Re
Resumen del contenido incluido en la página 10
Remote control 6.CURSOR ▲/ ▼/ ◀/ ▶ Buttons - Use to operate the 12 menu functions of the LCD TV. 1 13 7.ENTER Button - Use to enter or select 2 information for On-Screen operations. 8.MUTE Button - To turn off the sound, press this 3 button once. The LCD TV will be silenced and the symbol “Mute” will appear on the screen. The 4 14 muting feature can be released by pressing the MUTE button again or one of the VOL (VOLUME) 15 5 + or – buttons. 9.VOL (VOLUME) + / – Buttons - Press the + 6 b
Resumen del contenido incluido en la página 11
Antenna connections If you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see “Cable TV connections”. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable) Connect the 75 ohm cable from the combination Antenna Jack VHF/UHF antenna to the Antenna Jack. 75 ohm Coaxial Cable Cable TV connections This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV Converter
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connections to other equipment The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner’s Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. To connect the TV to a VCR VCR To Video/Audio OUT Rear of the unit Video/Audio cord (not supplied) To VIDEO/AUDIO IN To connect the TV to a DVD player with Component Video Input You can enjoy a high qualit
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connections to other equipment To connect an audio system This connection allows you to use an audio amplifier and external speakers, and adjust the audio level using the TV’s remote control. To control the audio, turn on the TV and the stereo amplifier, and turn off the TV’s built-in speakers (see page 17). Rear of the unit Amplifier To VAR. (VARIABLE) To Audio (L) Input To Audio (R) Input AUDIO (R/L) OUT Audio cord (not supplied) NOTE: • To hear sound when using an external audio amplifier,
Resumen del contenido incluido en la página 14
Connections to other equipment To connect a HDMI or a DVI device to the unit The HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digital video from a DVI device. When you connect to a DVI device with a HDMI-to-DVI adapter cable, it transfers only video signal. Separate analog audio cords required. Rear and Left of the unit To DVI output Audio cord (not supplied) To PC/DVI AUDIO IN HDMI - to - DVI adapter cable DVI device (HDMI type A connector) (not
Resumen del contenido incluido en la página 15
Adjust the volume level by pressing VOL + or – . Starting setup 2 The volume level will be indicated on the screen by green bars. As the volume level increases, so The Auto Setup menu appears the first time you do the number of bars. If the volume decreases, turn on the TV, and assists you to specify the the number of green bars also decreases. Air/Cable setting, and program your channels 3 Set the Signal Type option to the appropriate automatically. position (see “Air/Cable selection” o
Resumen del contenido incluido en la página 16
CH / Quick guide for menu Press and release CH / . The channel automatically stops at the next channel set into operation memory. For proper operation, before selecting channels, they should be set into the memory. See “Memorizing Call menu and for example: Select Language. channels” on page 18. Press INPUT SELECT to select TV mode. 1 DISPLAY Press DISPLAY to display the current information on 2 Press MENU. The TV menu screen will appear. the screen. Main Menu Picture >> When the TV rec
Resumen del contenido incluido en la página 17
Convenience functions You can change the default settings by pressing the MENU button on your remote, then select the one of the icons at the left of the menu - follow the On-Screen prompts to set your preferences. Icon Selected Items Setup hint Picture Picture Sports Bright and dynamic picture (factory-set) Preference Standard Standard picture quality (factory-set) Movie Movie-like picture setting (factory-set) Memory Your personal preferences (set by you; see “Picture Setting”) Picture Settin
Resumen del contenido incluido en la página 18
Adding Channel Memorizing channels If you find a new digital channel unregistered, you can add the new channel into the channel memory. This TV is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down 1 Tune in the new channel. to the next channel set into memory, skipping over unwanted channels. Before selecting Select “Channel ⇒ Add/Delete ⇒ Adding 2 channels, they must be programmed into the Channel”, then press ▶ or ENTER. TV’s memory. To use this TV with an
Resumen del contenido incluido en la página 19
Repeat steps 2-3 for other channel. You can Checking the digital 4 assign a label to each channel. signal strength When you finish inputting the label name, press 5 EXIT to return to the normal screen. This TV will allow you to view the digital signal meter for digital channels. To clear a Ch Label After step 2 above, press ▲ or ▼ to select “Label Select “Channel ⇒ DTV Signal”, then press ▶ or 1 Clear”, then press ▶ or ENTER. ENTER. NOTE: The digital signal strength screen will appear. 2
Resumen del contenido incluido en la página 20
When you select TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, Setting the V-Chip press DISPLAY to explain the rating. Genre: An age limitation can be set to restrict children from D : Dialogue viewing or hearing violent scenes or pictures that you L : Language may choose to exclude. The restriction applies to “TV S : Sex Rating” and “Movie Rating” if this data is transmitted. V : Violence You may set this restriction separately. To use the FV : Fantasy Violence V-Chip function, you must register a pass
