Resumen del contenido incluido en la página 1
LC-26SA1E LC-26SV1E LC-32SA1E LC-32SV1E C612WJZZ OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO 1
-
LC 26SA1E
-
LC 26SV1E
-
LC 32SA1E
-
LC 32SV1E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
Pr
Resumen del contenido incluido en la página 2
LC-26SA1E / LC-26SV1E / LC-32SA1E / LC-32SV1E ( ) : LC-26SA1E LC-26SV1E [ ] : LC-32SA1E LC-32SV1E : LC-26SA1E LC-26SV1E LC-32SA1E LC-32SV1E 522.2 522,2 (136.5) / [137.4] (672.2) / [806.0] (136,5) / [137,4] (672,2) / [806,0] (577.4) / [700.0] (577,4) / [700,0] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. 75.5 194.3 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should 75,5 194,3 ASA the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 f
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH OPERATION MANUAL Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of trouble- free operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product. • The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. • The examples used throughout this manual are based on the LC-32SA1E model. • The fac
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Water and moisture—Do not use the product near water, such as bathtub, washbasin, kitchen sink, laundry tub, swimming pool and in a wet basement. • Do not place vases or any other water-filled containers on this product. The water may spill onto the product causing fire or electric shock. • Stand—Do not
Resumen del contenido incluido en la página 5
Quick guide Attaching the stand Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on, making sure the area is completely flat. This will prevent it from being damaged. Before attaching (or detaching) stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal. 1 Confirm the 8 screws supplied with the TV. 2 Attach the two parts of the stand unit to each other using the 4 short screws as shown. Short screws (m4) Long screws (m4) (used in step 2) (used in step 4) 3 Insert the stand
Resumen del contenido incluido en la página 6
Quick guide Inserting the batteries Before using the TV for the first time, insert two “AA” size batteries (supplied). When the batteries become depleted and the remote control unit fails to operate, replace the batteries with new “AA” size batteries. 1 Hold in the tab on the battery cover and pull the cover towards the direction of the arrow. 2 Insert two supplied “AA” size batteries. • Place batteries with their terminals corresponding to the (e) and (f) indications in the battery compartment.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Quick guide Remote control unit SURROUND Switch the surround effects on and off. B (Standby/On) Enter standby mode or turn on the power. e (Mute) (See page 7.) Switch the sound on and off. i (k/l) (Volume) i (k) Increase the volume. 0–9 i (l) Decrease the volume. Set the channel in TV mode. Set the page in Teletext mode. P (r/s) TV: Select the channel. External: Switch to TV input mode. A (Flashback) Teletext: Move to the next/previous page. Press to return to the previous image in normal viewin
Resumen del contenido incluido en la página 8
Quick guide TV (Front view) OPC indicator Remote control sensor OPC sensor SLEEP indicator B (Standby/On) indicator TV (Rear view) P (s/r) b (Input button) (Programme [channel] buttons) i (l/k) a (Power button) (Volume buttons) Antenna input terminal RS-232C terminal EXT 5 (HDMI/AUDIO) terminals EXT 4 terminals EXT 1 (RGB) terminal EXT 2 (RGB) terminal OUTPUT (Audio) terminals For LC-26SA1E, EXT 3 terminals LC-26SV1E Headphone jack AC INPUT terminal 6 LC-32SA1E_GB_a 6 06.7.25, 11:27 AM
Resumen del contenido incluido en la página 9
Quick guide Turning on the power Initial auto installation Press a on the TV. When the TV powers on for the first time after purchase, the initial auto installation is invoked. You can • The B indicator on the TV changes from red to green. automatically set language, country and channels in successive operations. Standby mode NOTE • The initial auto installation functions only once. If the initial Press B on the remote control unit. auto installation is not completed, (ex: When menu screen • The
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using external equipment Setting the input source To view external source images, select the input source using b on the remote control unit or TV. NOTE • The cables marked with * are commercially available items. Connecting a DVD player Connecting a VCR You can use the EXT 2, 3, 4 or 5 (HDMI) terminals You can use the EXT 1 or 2 terminals when connecting when connecting to a DVD player and other a VCR and other audiovisual equipment. audiovisual equipment. If your VCR supports TV-VCR advanced A
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using external equipment Connecting a decoder Using AV Link function You can use the EXT 1 terminal when connecting a This TV incorporates three typical AV Link functions decoder and other audiovisual equipment. for smooth connections between the TV and other audiovisual equipment. EXT 1 One Touch Play While the TV is in standby mode, it automatically turns SCART cable* on and plays back the image from the audiovisual source (e.g. VCR, DVD). Decoder WYSIWYR (What You See Is What You Record) When
Resumen del contenido incluido en la página 12
Menu operations Menu operation buttons On-Screen Display Use the following buttons on the remote control unit to Example operate the menu. ... MENU [Option Colour System] Option Audio Only DNR [Off] 1 Input Select [CVBS] Colour System [AUTO] 2 Demo 3 4 1 Item displayed in yellow • This indicates the item currently selected. 2 Item in brackets • This indicates the current setting for the item. 3 Item displayed in white • This indicates an item can be selected. 4 Item with 4 displayed in grey
Resumen del contenido incluido en la página 13
Menu operations Common operations Menu Operation: A Menu Operation: B 1 Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 2 Press c/d to select the desired menu. 2 Press c/d to select the desired menu. 3 Press a/b to select the desired menu item, and 3 Press a/b to select the desired menu item then press OK (Example: AV Mode, OPC, etc). (Example: Backlight, Contrast, etc). • Select “Reset” to reset all adjustment items to the 4 Press c/d to adjust the item to yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Menu operations TitleB Picture menu Picture adjustments MENU [Picture] Menu Operation: B (page 11) Picture Audio Adjust the picture to your preference with the following picture settings. AV Mode [STANDARD] Adjustment items for AV source OPC [Off] Backlight [+6] –8 +8 Selectable c button d button items Contrast [+30] 0 +40 Brightness [0] –30 +30 Backlight The screen dims The screen brightens Colour [0] –30 +30 Contrast For less contrast For more contrast Tint [0] –30 +30 Brightness For less b
Resumen del contenido incluido en la página 15
Menu operations Audio menu Colour Temp. [ ] MENU Audio Adjust the colour temperature to give the best white image. Audio Power Control Item AV Mode [STANDARD] High: White with bluish tone Treble [0] –15 +15 Mid-High: Intermediate tone between High and Middle Bass [0] –15 +15 Middle: Natural tone Mid-Low: Intermediate tone between Middle and Low Balance [0] L R Low: White with reddish tone Surround [Off] Auto Vol. [Off] Clear Voice [Off] Black Reset For easier viewing, change the viewing depth
Resumen del contenido incluido en la página 16
Menu operations TV only Power Control menu Auto Installation [ ] You can run Auto Installation again, even after setting MENU Power Control up the preset channels. Audio Power Control No Signal Off [Disable] 1 Press MENU and the MENU screen displays. No Operation Off [Disable] 2 Press c/d to select “Setup”. 3 Press a/b to select “Auto Installation”, and then TV/AV only No Signal Off press OK. If you have already set the PIN under “Child Lock”, Menu Operation: A (page 11) enter it here. • See
Resumen del contenido incluido en la página 17
Menu operations 2 Press a/b/c/d to select each character of the new name for the channel, and then press OK. Manual Adjust 3 Repeat step 2 above until the name is fully spelt You can set some channel items manually. out. ... MENU [Setup Programme Setup] • The name can be 5 characters or less. • If a channel name is less than 5 characters, select Fine [179.25] “END”, then press OK. Colour sys. [AUTO] Skip Sound sys. [B/G] 179.25 MHz Label [SAT.1] Channels with “Skip” set to “On” are passed ov
Resumen del contenido incluido en la página 18
Menu operations TV only Child Lock Input Label Allow you to use a PIN to protect certain settings from You can assign each input source a label you like. being accidentally changed. 1 Press b to select the desired input source. Changing the PIN 2 Press MENU and the MENU screen displays. 1 Press MENU and the MENU screen displays. 3 Press c/d to select “Setup”. 2 Press c/d to select “Setup”. 4 Press a/b to select “Input Label”, and then press OK. 3 Press a/b to select “Child Lock”, and then press
Resumen del contenido incluido en la página 19
Menu operations TV/AV only Position Language Menu Operation: C (Page 11) Menu Operation: A (page 11) For adjusting a picture’s horizontal and vertical You can select a language from the Setup menu. Select position. from among 13 languages. (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Item Russian, Spanish, Swedish, Turkish) H-Pos.: Centres the image by moving it to the left or right. V-Pos.: Centres the image by moving it up or down. Option menu NOTE MENU [Opt
Resumen del contenido incluido en la página 20
Menu operations TV/AV only DNR (Digital Noise Reduction) Input Select Menu Operation: A (page 11) Menu Operation: A (page 11) Produce a clearer image. (Off, High, Low) For setting the signal type of external equipment. Input source Signal type AV only HDMI Setup EXT 1 Y/C, CVBS, RGB EXT 2 Y/C, CVBS, RGB HDMI (High-Definition Multimedia Interface) terminal EXT 3 AUTO selection. EXT 4 PC (RGB), COMPONENT (Y, PB, PR) 1 To watch an HDMI equipment image, select NOTE “EXT5” from “INPUT SOURCE” menu us
