Resumen del contenido incluido en la página 1
26" LCD COLOR TV
TÉLÉVISEUR ACL COULEUR 26"
TV DE LCD A COLOR DE 26"
LD-26SH3U
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
®
Products that have earned the ENERGY STAR
are designed to protect the environment through
superior energy efficiency.
English ...... E1
Français .... F1
Español ..... S1
00_LD-26SH3U_cover1-2.P65 1 5/23/2005, 1:50 PM
Español Français English
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH IMPORTANT: Model No.: To aid in reporting in case of loss or theft, please record the TV's model and serial numbers in the space provided. The numbers are located on the Serial No.: rear of the TV. U.S.A. ONLY IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended CAUTION to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous R
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT INFORMATION FCC Statement WARNING – FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Getting started Tips and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Product and accessory checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9 Product description .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents PC mode Adjusting the computer display automatically (for analog signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E46 Using the menus in PC mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E47 How to adjust using the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E47 Menu setting items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 6
Tips and safety instructions Thank you for your purchase of the Sharp 26" LCD Color TV. To ensure safety and many years of trouble- free operation of your product, please read the important safety instructions carefully before using this product. Important safety instructions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Tips and safety instructions - Water and Moisture – Do not use this product near water – for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. - Stand – Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommend
Resumen del contenido incluido en la página 8
Tips and safety instructions - If an outside antenna is connected to the equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to gr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tips and safety instructions - The TFT color LCD panel used in this TV is made Power cord with the application of high precision technology. - Do not damage the power cord, place heavy However, there may be minute points on the objects on it, stretch it, or over bend it. Also, do screen where pixels never light or are not add extension cords. Damage to the cord may result in fire or electric shock. permanently lit. Also, if the screen is viewed from an acute angle, there may be uneven colors or
Resumen del contenido incluido en la página 10
Product and accessory checklist Please check that the following items are included in the package. - 26" LCD Color TV (1) - Power cord (1) - PC analog signal cable (1) (model name: 0LTLS20276002) - PC audio cable (1) (model name: 0LTLS05247001) - Remote control (1) - "AAA" size (UM/SUM-4) dry battery (2) - Cable clamp (2) - CD-ROM (Utility Disk for Windows/Macintosh) (1) - Operation manual (1) Notes: - The commercially available antenna cable is required. - The digital signal cable (DVI-D – DVI-
Resumen del contenido incluido en la página 11
Product description Main unit Front view 12 1. Control buttons (See page E29 for the INPUT button and E27 for the others. Also see page E30 for the INPUT MENU ENTER CH VOL POWER CH and VOL buttons.) 2. POWER button (See page E28.) 3. Speakers 4. Headphone terminal (See page E13.) 5. Remote control sensor (See page E14.) 6. OPC (Optical Picture Control) sensor (See OPC on page E43 or E49.) 7. OPC LED 3 Green: OPC is on. Off: OPC is off. 8. POWER LED Green: in use Red: in standby mode 4 Orange
Resumen del contenido incluido en la página 12
Product description Main unit Rear view 1 A 2 3 11 4 12 B 5 13 6 14 26 7 8 15 9 16 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1. Antenna input terminal 25.Power input terminal 2. Antenna output terminal 26.Lug-hole for cable clamp 3. S-video input terminal (See page E13.) 4. Video input terminal AV-IN 1 5. Audio input terminal - Left A Ventilation openings 6. Audio input terminal - Right Never block these openings as this may lead to 7. Component input terminals overheating inside the TV and result in 8. Vi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Product description Remote control 1. POWER button POWER DISPLAY INPUT 2. Channel buttons 1 13 3. FLASHBACK button 14 4. MENU button 5. buttons and ENTER button 6. CH (channel) buttons 2 7. RETURN button 8. EXIT button 9. VIEW MODE button 10. PICT MODE button FLASH 11.SLEEP button 3 BACK 12. PIP/SPLIT buttons TV AV (ON/OFF, SIZE/MOVE, SWAP, and SELECT) 15 MENU PC 13. INPUT button 4 14.DISPLAY button 15. Input buttons (TV, AV, and PC) 16.VOL (volume) buttons ENTER 5 17. MUTE button 18. MTS (Mu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Product description Cable clamp Angle adjustment Use the supplied cable clamps to secure the Adjust to an easy to view angle. cables connected to the terminals. CAUTION! CAUTION! - Be sure to hold both sides of the TV when - When adjusting the viewing angle, cables may adjusting the viewing angle. The LCD panel be pulled. Therefore, ensure that the cables used in this TV is made of glass. Pressure from have sufficient slack. hands on the LCD panel could cause damage. - Be careful not to allow
Resumen del contenido incluido en la página 15
5 m (16' 4") Remote control 2.Insert two ("AAA" size, UM/SUM-4) batteries. Using the remote control Position the positive and negative ends of the batteries as indicated in the compartment. Use the remote control by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control and remote control sensor may prevent proper operation. Remote control sensor 3.Close the battery cover. Engage the claw on the cover into the battery housing and slide shut. 30° 30° (up/down/
Resumen del contenido incluido en la página 16
Preparation steps Use the following steps to connect and set up your TV. TV ...Required when using the TV as a television AV ...Required when using the TV as an AV monitor PC ...Required when using the TV as a computer monitor TV Connecting the TV to a home antenna terminal (See pages E16 through E18.) - The commercially available antenna cable is required. TV AV PC Connecting the TV to a power source (See page E19.) TV Setting TV channels (EZ Setup) (See page E20.) AV Connecting the TV to AV eq
Resumen del contenido incluido en la página 17
Connecting the TV to a home antenna terminal CAUTION! - When connecting, ensure that the TV is switched off. The antenna requirements for good color television reception are more important than those for black & white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended. The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various antenna systems. (See page E10 for information on removing/replacing the terminal cover
Resumen del contenido incluido en la página 18
Connecting the TV to a home antenna terminal Cable TV (CATV) connection - A 75-ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75-ohm coaxial cable to the set, screw the 75-ohm cable to the antenna input terminal (ANT-IN). - Some cable TV companies offer "premium pay channels". Since the signals of these premium pay channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is generally provided to the subscriber by the cable TV company. This converter/descra
Resumen del contenido incluido en la página 19
Connecting the TV to a home antenna terminal Connection to an antenna input terminal of AV equipment A different type of antenna cable is required depending on the shape of the antenna input terminal of the AV equipment to be connected. Antenna input terminal of AV equipment Antenna cable Antenna output (commercially terminal available) (ANT-OUT) Note: - The signal from the antenna output terminal is less powerful than when it first enters the TV. Please use a booster (commercially available), i
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connecting the TV to a power source CAUTION! - When connecting, ensure that the TV is switched off. - Use only the power cord supplied with the TV. - Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction. See page E10 for information on removing/replacing the terminal cover. 1.Connect the power cord (supplied) to the power input terminal. 2.Place the power plug into an AC outlet. AC outlet 1 Power input terminal 2 Power cord (supplied) Note: - If the T
