Resumen del contenido incluido en la página 1
Gas Barbecue
Use, Care & Assembly Manual
With Grill Lighting Instructions
Model 9928 Series (LP Gas)
ASSEMBLER/INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER/USER:
Read all instructions and keep in a safe place for future reference.
www.coleman.com For Outdoor Use Only
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling,
using or servicing this grill. Keep this manual for
future reference. If you have questions about
NOTE:
assembly, operation, servicing or repair of this
Prop
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents DANGER Technical Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 If you smell gas: General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 General Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Portable L.P. Gas Barbecue Cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Shut off gas to the applianc
Resumen del contenido incluido en la página 3
Cylinder Specifications General Installation � All L.P. gas cylinders used with this appliance shall be constructed and marked in accordance with the Specifications � Installation must conform with local codes or, in the absence of local for L.P. Gas Cylinders of the U. S. Department of Transportation codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Cylind
Resumen del contenido incluido en la página 4
Grill Features 2 9 3 1 8 15 7 10 4 5 14 11 13 6 12 17 16 1. Grill Lid 10. Side Shelf with Tool Hooks 2. Thermometer 11. Match Extension (stores under table) 3. Lid Release Latch 12. Towing Handle 4. Control Knob 13. Collapsible Stand 5. Electronic Igniter 14. Side Shelf with Towel Hook 6. 1 lb. Disposable Cylinder 15. Grilling/Cooking Surface (purchase separately) 16. Grease Tray 7. Regulator 17. Cylinder Mount 8. Carry Handle 9. Lid Handle English-4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Grill Assembly IMPORTANT: Remove all packing material prior to assembly/use. If your grill has stainless steel components, remove all protective plastic film from stainless steel parts prior to assembly/use. This film is installed at the factory to prevent damage that could occur during shipment and handling. 5. Continue to lift the grill until the stand extends past the locking bracket Assemble the Towing Handle (Fig. 6). 1. Place the grill on a flat and level surface. Insert the towing handle
Resumen del contenido incluido en la página 6
Interior Parts Use and Care 8. Open the grill lid by raising the bottom of the lid latch 11. Two thumbscrews hold each removable heat tent in place. Remove (Fig. 9). the thumbscrews and the heat tents for cleaning or to inspect the burner. A screwdriver may be necessary to remove the thumbscrews (Fig. 12). Fig. 9 Fig. 12 9. The side tables are stored underneath the grill lid (Fig. 10). Position both side tables outside the grill before lighting or using the grill. Fig. 10 12. Each burner is secu
Resumen del contenido incluido en la página 7
13. After cleaning or inspection, 2. Open the grill lid and extend the side tables. Lower the Fig. 15 return the burners down to the propane bottle support (Fig. 17). proper position. Check that all the burner venturi are set over Burner Tube Fig. 17 the valve outlets correctly. The valve orifices must be inside the venturi tubes and the venturi tubes must be inside the burner tubes (Fig. 15). Reinstall the burner screws. Venturi Tube 14. Before lighting the grill, reassemble and make sure all p
Resumen del contenido incluido en la página 8
Leak Testing - Disposable LP Gas Cylinders Fixing A Fuel Leak If you detect a leak: DANGER 1. Stop a leak by tightening the loose joint, or by replacing the TO PREVENT FIRE OR EXPLOSION HAZARD: faulty part with a replacement part recommended by Coleman. DO NOT attempt to repair the cylinder if it should become damaged; the cylinder MUST be replaced. � NO SMOKING. DO NOT use or permit 2. If you are unable to stop a leak, remove the cylinder from the grill. DO NOT use the grill until the leak is c
Resumen del contenido incluido en la página 9
Lighting Instructions Lighting The Burners 1. Push and turn one of the burner control knobs counterclockwise WARNING to the “HIGH” position. Wait 5 seconds (Fig. 23 and 24). THE FOLLOWING RULES MUST ALWAYS BE 2. Push igniter button repeatedly until burner lights. You will hear a snapping sound (Fig. 24). FOLLOWED IN THIS ORDER (Fig. 22): 3. If the burner does not light in 4 seconds, turn the control knob to 1. OPEN THE GRILL LID! Any attempt to light the grill with OFF and wait 5 minutes for t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Condition The Grill Shutting Off the Grill � Before using the grill for the first time, or after storage, operate the grill 15 minutes on the high setting with the lid closed, to burn away oil. CAUTION � Once the oil has burned away, check the burner flame per the next step. DO NOT touch hot grill parts with your bare hands! You MUST use protective gloves. The Burner Flame � Open the grill lid. The cooking grates should be in place. 1. Turn all burner control knobs to off (Fig. 26). � Keep you
Resumen del contenido incluido en la página 11
Grilling Tips and Hints In Case of Grease Fire Burner Control Setting Tips Follow These Steps: 1. Shut off the gas at the burner valve(s) and stay away! � The high flame setting is too hot for direct cooking. The high 2. Allow the fire to burn itself out. flame setting is good for quick searing of meat, then finish 3. Once the fire is out and the appliance has cooled, remove the cooking on medium or low flame settings. disposable cylinder. � Use the high flame setting with the lid closed to pr
Resumen del contenido incluido en la página 12
CAUTION Care, Maintenance and Cleaning All cleaning and maintenance should be done only when the grill is cool & with the fuel supply turned off at the cylinder. DRIP TRAY Disposable propane cylinders should be detached from the The drip tray is located below the grill and should be cleaned grill during cleaning. periodically to prevent heavy buildup of debris (Fig. 28). NOTE: Allow the drip tray to cool before attempting to clean. Suggested Cleaning Materials: � Mild dishwashing liquid deterge
Resumen del contenido incluido en la página 13
3. Using a screwdriver, remove the screws holding the heat tents Cleaning the Venturi and set aside (Fig. 32). Fig. 32 WARNING Spider’s nests or wasp’s mud inside the venturi may cause fire at the valve. If a fire occurs, immediately turn off the gas supply at the L.P. cylinder valve (see representative illustration in Fig. 29). Fig. 29 4. Using a screwdriver, remove the self-tapping screws holding the burner clamps and remove the burners (Fig. 33). Fig. 33 REPRESENTATIVE ILLUSTRATION Note: Spid
Resumen del contenido incluido en la página 14
Moving and Storage Troubleshooting (continued) CAUTION Problem: Flame blows out on low setting or A collision with the grill, as with any metal object, could cause has uneven heat distribution. injury. Use care when moving a portable gas grill. Possible Causes and Solutions: Moving the grill: 1. Check for spider webs or insect nests in the venturi and clean the venturi. � DO NOT move the grill while it is lit or hot, or with objects on the cooking surface or side tables. 2. Cold grill needs to
Resumen del contenido incluido en la página 15
¨ Coleman Grill Warranty Registration Card IMPORTANT! COMPLETE THE ATTACHED REGISTRATION CARD AND RETURN WITHIN 10 DAYS TO RECEIVE THESE IMPORTANT BENEFITS: CONFIRM YOUR WARRANTY: Your prompt product registration confirms your right to the protection available under the terms and ¨ conditions of your Coleman warranty. PROTECT YOUR PRODUCT: ¨ We will keep the model number and date of purchase of your new Coleman product on file to help you refer to this information in the event of an insuranc
Resumen del contenido incluido en la página 16
® CONGRATULATIONS ON YOUR NEW COLEMAN GRILL PURCHASE! If you have any questions about your product, please call Coleman Customer Service at 1-800-356-3612. For easier/faster warranty registration, please go to the warranty registration section of our Coleman Web site at www.coleman.com. 1 1. Mr. 2. Mrs. 3. Ms. 4. Miss. First Name: Initial: Last Name: Address (Number and Street): Apt #: City: State: Zip: Phone #: 2 3 Date of Purchase: Purchase Price: $ .00 (Excluding Tax) Month
Resumen del contenido incluido en la página 17
Replacement Parts List — 9928 Series No. Part Number Description No. Part Number Description 1 9928-1951 Logo Plate 13 9928-1131 Fascia 2 9928-1581 Thermometer Assembly 14 9928-5561 Match Extension Assembly 3 9928-1291 Lid Handle 15 9928-1241 Grease Tray 4a 9928-5051 Lid Assembly - (1) piece porcelain 16 9928-5651 Threaded Foot Assembly 4b 9928-5141 Lid Assembly - (3) piece porcelain 17 9928-2171 Wheel 4c 9928-5011 Lid Assembly - (3) piece Stainless Steel 18 9928-5251 Regulator Assembly 5 9928-
Resumen del contenido incluido en la página 18
Warranty Limited Three Year Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of three years from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement ma
Resumen del contenido incluido en la página 19
Barbecue à gaz Manuel d’assemblage, d’utilisation et d’entretien avec instructions d’allumage Modèle de la série 9928 (gaz de pétrole liquéfié) INSTALLATEUR: Laissez ces instructions à l’utilisateur. CONSOMMATEUR/UTILISATEUR: Lisez toutes les instructions et gardez-les en lieu sûr pour référence ultérieure. www.coleman.com Uniquement destiné à l’air libre IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assem- bler, d’utiliser ou de réparer le gril et gardez-le pour référence ultérieure. Pour t
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table des matières DANGER Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Que faire si vous sentez le gaz: Généralités de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Généralités d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bouteilles portatives de propane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Co
