Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Outdoor LP Gas Barbecue Grill
Model No. GBT10039L / 0184543
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage.
2. Read the installation, operation and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which coul
Resumen del contenido incluido en la página 2
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT10039L / 0184543 DANGER: F ailure to follow the dangers, warning and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. WARNING: This grill is for outdoor use only and shall not be used in a building, Do not use in an e xplosive atmosphere. Keep grill area clear and free garage or any other enclosed area. from combustible materials, gasoline and other flammable vapors
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View 1 2 2 3 Temperature Guage 4 4 Warming Rack 1 5 Lid 3 6 Cooking Grid 7 6 5 8 Burner 22 9 10 7 11 9 12 8 11 13 10 14 14 15 16 Wind Guard 17 Regulator/Control Knob 15 12 18 13 19 19 20 Grease Tray 16 18 21 17 Temperature Guage 22 Support 20 21 19 Hardware Tools Required for Assembly (Not Included) A pcs
Resumen del contenido incluido en la página 4
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT10039L / 0184543 Assembly Instructions Attach Temperature Gauge and Lid Handle DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. For assistance call 1.800.762.1142 1 2 Note: x 2 M x 2 I x 2 F x 2 J Attach Top Hinges Attach Bottom Hinges 3 4 x 4 x 4 x 2 x 2 B B x 4 x 2 x 4 x 2 J J x 2 x 4 L L
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions Attach Locks Attach Grease Tray Supports 5 6 x 4 x 4 x 4 x 4 A G A G x 4 x 4 x 4 x 4 D K D K Attach Heat Plate Supports and Side Handles Attach Legs 7 8 x 4 x 4 x 4 x 4 C J I x 4 x 4 x 4 L M
Resumen del contenido incluido en la página 6
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT10039L / 0184543 Assembly Instructions (continued) Attach Burner and Igniter Wire Attach Wind Guard and Regulator/Control Valve Note: 9 10 x 1 C Attach Lid Insert Warming Rack 11 12 x 2 x 2 N
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions (continued) Insert Heat Plate and Cooking Grid Insert Grease Tray 13 14 Lock Lid Fold Legs 15 16 Unlock Lid Unfold Legs
Resumen del contenido incluido en la página 8
10.6 in. / 26,9 cm LOW 7.75 in. / 19,7 cm OFF Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT10039L / 0184543 Operating Instructions Figure 1 Lighting Instructions Caution: Keep outdoor gas cooking appliance area clear and free from DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND 1/2" Flame combustible materials, gasoline and 12,7 mm (16.4 oz. or 14.1 oz.) PROPANE GAS TANKS! 1 lb 1 lb other flammable vapors and liquids. 1/4" 453 g 6,4 mm Caution: Do not obstruct
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Operating Instructions Cleaning and Care Tips for Better Cookouts and Longer Grill Life Before Storing Product Registration WARNING: Never cover entire cooking area with alum
Resumen del contenido incluido en la página 10
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT10039L / 0184543 Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Cure Burner will not light using ignitor (if included) Wire loose or disconnected Bad ignitor Burner will not light with match Turning the coupling nut about one-half to three quarters additional turn until Coupli
Resumen del contenido incluido en la página 11
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT10039L / 0184543
Resumen del contenido incluido en la página 13
GUIDE D’UTILISATION Barbecue au gaz propane AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : Utiliser à l’exterérieur uniquement. liquide pour l’extérieur (et non dans un endroit clos) Nº de modèle : GBT10039L / 0184543 AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : 1. Une installation, un réglage, une modification, une utilisation ou un entretien inadéquat peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. 2. Lisez attentivement le mode d’emploi et les instructions sur le fonctionnement et l’entretien ava
Resumen del contenido incluido en la página 14
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur Nº de modèle : GBT10039L / 0184543 DANGER : Le non-respect des avertissements et des mises en garde de ce guide peut entraîner un incendie ou une e xplosion et causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT : b. N’utilisez pas et n’acceptez pas la présence d’autres sources Ce barbecue est conçu pour un usage extérieur seulement et ne doit d’inflammation sur les lieux lorsque vous tentez de détecter des j
Resumen del contenido incluido en la página 15
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas ce produit au détaillant. Gardez les cordons d’alimentation d’appareils électriques à distance du N’utilisez jamais le barbecue sans la plaque chauff ante. barbecue lorsqu’il est chaud. Utilisez toujours un thermomètre à viande pour vérifier si la nourriture N’utilisez pas ce barbecue pour la cuisson à l’intérieur ni comme est cuite à une température adéquate. appareil de chauffage. Des vapeurs TOXIQUES peuvent
Resumen del contenido incluido en la página 16
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur Nº de modèle : GBT10039L / 0184543 Instructions pour l’assemblage Fixez la jauge de température et la poignée du NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU DÉTAILLANT. couvercle. 2 1 1 800 762-1142 Remarque x 2 M x 2 I x 2 F x 2 J Fixez les charnièr
Resumen del contenido incluido en la página 17
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas ce produit au détaillant. Instructions pour l’assemblage Fixez les verrous. Fixez les supports du plateau à graisse. 5 6 x 4 x 4 x 4 x 4 A G A G x 4 x 4 x 4 x 4 D K D K Fixez les supports de plaque chauffante et les poignées Fixez les pattes. latérales. 7 8 x 4 x 4 x 4 x 4 C J I x 4 x 4 x 4 L M
Resumen del contenido incluido en la página 18
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur Nº de modèle : GBT10039L / 0184543 Instructions pour l’assemblage (suite) Fixez le brûleur et le câble de l’allumeur. Fixez le pare-vent et le régulateur/valve de contrôle. Remarque : 9 10 x 1 C Fixez le couvercle. Insérez la grille de maintien au chaud. 11 12 x 2 x 2 N
Resumen del contenido incluido en la página 19
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 800 762-1142. Ne retournez pas ce produit au détaillant. Instructions pour l’assemblage (suite) Insérez la plaque chauffante et la grille de cuisson. Insérez le plateau à graisse. 13 14 Verrouillez le couvercle. Pliez les pattes. Remarque : 15 16 Déverrouillez le couvercle. Dépliez les pattes. Remarque :
Resumen del contenido incluido en la página 20
10,6 po / 26,92 cm LOW 7,75 po / 19,69 cm OFF Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur Nº de modèle : GBT10039L / 0184543 Mode d’emploi Figure 1 propane liquide selon les instructions de la 1/2 po Flamme 12,7 mm NE TENTEZ PAS DE REMPLIR LES BOUTEILLES DE 1 lb 1 lb GAZ PROPANE D’UNE LIVRE (464,93 g ou 1/4 po 0,45 kg 399,73 g)! 6,4 mm 0,45 kg 0 po 0 mm Raccordez la bouteille de gaz
