Resumen del contenido incluido en la página 1
TravelPilot Navigation
TravelPilot DX-V
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Overview RC 09H remote control handset 12 11 13 14 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8
Resumen del contenido incluido en la página 3
Overview Monitor RC 09H remote control handset ! 1 Screen for displaying the symbol and map displays. 9 button for opening the menus for dynamic route guidance and manual 2 Infrared receiver for the RC 09H remote control handset. traffic congestion detour. 3 Left +/- rocker switch for adjusting the brightness. : button, correction button for de- leting letters during character input 4 SRC button and for jumping back to the previous Video source selection switch (navigation / external video input
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Safety Information The TravelPilot DX-V has been designed for use in cars. Such special information as height restrictions or maximum permissible loads as required for lorries or busses have not been included on the navigation CDs. Using the system while driving If you do not pay attention to the current traffic situation at all times, you could easily cause serious traffic accidents. To avoid being distracted by the TravelPilot DX-V, please observe the following information: • Before you use
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Overview .............................................. 2 Route guidance ................................. 27 Tour memory ..................................... 51 Starting route guidance ....................... 27 Entering tour destinations ................... 51 Safety Information ............................... 4 Restarting interrupted route guidance . 27 Sorting the tour list .............................. 53 Introduction ......................................... 6 Adjusting the volu
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Introduction Dear Customer, Congratulations on buying the TravelPilot DX-V. You can rest assured that you have made the right choice by buying the TravelPilot DX-V. The TravelPilot DX-V is a reliable and easy-to-use navigation system that will lead you with precision through the traffic to your destination. These operating instructions will take you step by step through the functions of the TravelPilot DX-V and will answer the most frequently asked questions. You will find further information
Resumen del contenido incluido en la página 7
General Information About these operating instructions These operating instructions were written to provide you with information on the oper- ation and functions of your TravelPilot DX-V and to allow you to operate the equip- ment easily and correctly. Please read these instructions carefully before you use your TravelPilot DX-V for the first time and keep them handy for future reference in the car. To allow you to find information quickly and easily, the following icons have been used in these
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 General Information You can also use the TMC data received by a Blaupunkt car radio. To find out which Blaupunkt car radios are equipped to receive TMC data and relay this information to the TravelPilot DX-V, please contact your Blaupunkt specialist dealer or ring the Blau- punkt telephone hotline. The hotline number is listed on the last page of these instruc- tions. How navigation works Your TravelPilot DX-V uses GPS, a satellite-supported locating system, to determine the current position o
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Information Operating introduction When the system is started for the first time, an operating introduction explaining the functions of the remote control will appear. Then you can select whether or not this introduction is shown each time the TravelPilot DX-V is switched on. Plus Point: You can activate or deactivate the operating introduction at any time in the “Settings” menu. For more information, please refer to the section on “Settings”, “Switching the operating introduction on/off
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Quick Reference Meaning of the icons in the menus In various menus, functions are activated and actions carried out by marking and confirming icons. The most important icons are shown and explained here: - Icon: for starting the route calculation and route guidance - Icon: for saving addresses and settings - Icon: for deleting addresses after they have been entered / for resetting the on-board computer - Icon: for activating the list function when entering a destination - Icon: all optio
Resumen del contenido incluido en la página 11
Quick Reference The following three examples have been included to familiarise you quickly with the basic functions of the TravelPilot DX-V: – Direct destination entry in a city indicating the street and a junction – Entering a name for the destination and saving it in the destination memory – Route guidance using the map: altering the map scale and the map informa- tion For more information on entering destinations, please refer to the section on “Enter- ing destinations”. Direct destination en
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Quick Reference Plus Point: With each letter you enter in the name, the list will automatically forward to the corresponding place names. This helps you to find the name of the city/town you are looking for quickly. OK 5. Mark the letters “E”, “R”, “L” and “I” one after the other and press for each letter. “BERLIN” will appear on the list. ✔ Plus Point: Those letters that cannot logically follow on from the ones you have just entered will be displayed greyed out and therefore cannot be se- l
Resumen del contenido incluido en la página 13
Quick Reference Street: 9. The selection bar will automatically mark (street icon) in the “Destina- OK tion” menu. Press . The character set used to enter the street name will appear. ✔ Enter the letters for “Alexanderplatz” in the same way as described for enter- ing the city/town. Junction: OK 10. The selection bar will automatically mark (junction icon). Press . The selection list displaying the available junctions will appear. ✔ OK Select “ALEXANDERSTRASSE”. Press . The “Destination” menu
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Quick Reference Saving the current destination with a short name before begin- ning route guidance 1. Mark the icon. Press the OK button. The speller for entering the destination name will appear. ✔ 2. Enter a name for your destination, e.g. “HOTEL”, as described above. OK 3. Mark “OK” in the character set and press . The “Store destination” menu will appear. ✔ 4. Use to move the name of the destination to the position in which you OK would like to save it in the destination memory. Press
Resumen del contenido incluido en la página 15
Quick Reference OK 3. Move the selection bar to “Short route” and press . You have now selected the “Short route” option. ✔ 4. If “Motorway” is activated (a checkmark will appear in the box), move the se- OK lection bar to “Motorway” and press . “Motorway” will be deactivated. There will no longer be a checkmark in front of “Motorway”. ✔ OK 5. Mark the icon and press the button. You will hear the following voice output: “The route is being calculated.” ✔ After the route has been calculated, ro
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Quick Reference Altering the map scale If your destination is located at a considerable distance away from your current posi- tion, you may want to select a map scale which offers you a better overview of your complete route. Once you get closer to your destination, you can alter the map scale to obtain more detailed information on the area surrounding your destination. 8. Press while the map is on display. A window in which you can alter the map scale will appear. ✔ OK 9. Use to select th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Quick Reference 14. Use the button to select the “OK” menu item on the right side of the OK menu. Press the button. The map display containing the selected icons appears. ✔ Plus Point: If you want to display all the information on the map, mark the icon (if you want to hide all the information mark the icon) on the OK right side of the menu and press the button. 15. When you have reached your destination and route guidance ends, the map display will remain active. If you would like to enter
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 Entering destinations Using the four icons on the top line of the “Destination” menu you can enter your destination in the following ways: Use the envelope icon to enter your destination directly with the exact ad- dress using the following menu items: “City” - “Centre” - “Street” - “Junction” - “House number”. Using the petrol pump / cup icon, you can make your selection from a list of surrounding destinations such as car parks, hospitals, petrol stations, train stations and other public fac
Resumen del contenido incluido en la página 19
Entering destinations Selecting a town centre (part of town) as your destination In large cities you can also enter a part of the city as your destination. 1. To enter a town centre as your destination, first enter the town. The “Destination” menu will appear. ✔ OK 2. Mark (icon for the centre). Press . Now you will see a list of the city centres available (for a maximum of 12 en- tries) or a character set (for more than 12 entries). ✔ 3. Use the speller to enter the name of the required centre
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Entering destinations Selecting surrounding destinations (car parks, petrol stations, etc.) Using the icon (petrol pump / cup) you have access to various destinations. You can select these destinations according to your current location (“Location”), the last active navigation destination (“Last destination”), any place (“Surrounding area”) or non-urban destinations (e.g. border crossings, airports). In the case of “Location” and “Last destination”, the destinations are sorted according to t
