Resumen del contenido incluido en la página 1
®
GPSMAP 182/182C
chartplotting receiver
owner’s manual
(GPSMAP 182C shown)
Resumen del contenido incluido en la página 2
© Copyright 2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation st nd 1200 East 151 Street, Unit 5, The Quadrangle, No. 68, Jangshu 2 Road, Shijr, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Abbey Park Industrial Estate, Taipei County, Taiwan Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 886/2.2642.9199 Fax 913/397.8282 Tel. 44/0870.8501241 Fax 886/2.2642.9099 Fax 44/0870.8501251 All rights reserved. Except as expressly provided herei
Resumen del contenido incluido en la página 3
INTRODUCTION > ABOUT THIS MANUAL The Basic Operation section provides you with detailed INTRODUCTION information and step-by-step directions for features such as using ® ® Thank you for choosing the Garmin GPSMAP 182/182C. Take the Find Menu, navigating a route, and using waypoints. a moment now to compare the contents of this package with the The Main Pages section provides detailed explanations about each packing list on the outside of the box. If any pieces are missing, page in the GP
Resumen del contenido incluido en la página 4
INTRODUCTION > TABLE OF CONTENTS Receiving DSC Calls .................................................................... 23 Table of Contents Navigating to a Position Report or Distress Call .......................... 25 Introduction ...........................................................................i Setting up DSC ............................................................................. 25 About This Manual ................................................................... i Main
Resumen del contenido incluido en la página 5
INTRODUCTION > TABLE OF CONTENTS Whiteline ...................................................................................... 91 Time Tab ................................................................................. 63 Thermoclines ................................................................................ 91 Pages Tab ............................................................................... 63 Map Tab ...........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTRODUCTION > CARE INFORMATION Immersing the Unit in Water Care Information The GPSMAP 182/182C is waterproof to IEC Standard 60529 Cleaning the Unit IPX7. It can withstand immersion in 1 meter of water for 30 The GPSMAP 182/182C is constructed of high quality materials minutes. Prolonged submersion can cause damage to the unit. After and does not require user maintenance other than cleaning. Clean submersion, be certain to wipe and air dry the unit before reuse. the unit using a cloth dam
Resumen del contenido incluido en la página 7
BASIC OPERATION > INITIALIZING THE RECEIVER BASIC OPERATION Initializing the Receiver The first time you turn on the GPSMAP 182/182C, the receiver must be given an opportunity to collect satellite data and establish its present location. To ensure proper initialization, the GPSMAP 182/182C is shipped from the factory in AutoLocate mode. Before you initialize, make sure the GPSMAP 182/182C unit and antenna have been correctly installed on your vessel according to To turn on the GPSMAP 182/18
Resumen del contenido incluido en la página 8
BASIC OPERATION > INITIALIZING THE RECEIVER To graphically initialize the GPSMAP 182/182C: 1. Press MENU twice for the Main Menu. Press up or down on the ROCKER until the GPS tab is highlighted, and press MENU one time. 2. Using the ROCKER, highlight Initialize Position, and press ENTER. The Initialize Position Page appears, prompting you to select your approximate location with the map pointer. 3. Use the ROCKER to move the map pointer to your approximate location within 200 miles. If y
Resumen del contenido incluido en la página 9
BASIC OPERATION > SIMULATOR MODE Simulator Mode Simulator Mode turns the GPS receiver off for use indoors or practice. Any of the functions discussed in the following pages can be performed in Simulator Mode. While in Simulator Mode, a “Running Simulator” message appears after 2 minutes of inactivity. Keep in mind that the GPSMAP 182/182C does not track satellites in Simulator Mode, and this mode should never be used for actual navigation. All the waypoint and route planning completed in
Resumen del contenido incluido en la página 10
BASIC OPERATION > ADJUSTING THE BACKLIGHT To adjust the simulated speed and heading from the Pointer or Highway Pages: 1. Press up on the ROCKER increase the speed in 10 knot/kph/mph increments. Press down on the ROCKER The Set Position, to decrease the speed in the same increments. Track Control, Track 2. Press left and right on the ROCKER to steer the boat. and Speed fields only show while in Simulator Mode. Adjusting the Backlight The GPSMAP 182/182C’s screen backlight is controlled w
Resumen del contenido incluido en la página 11
BASIC OPERATION > INTERFACE KEYS Interface Keys NAV Key IN/OUT Zoom Keys • Press and release at any time to view the • From the Map Page, press to zoom in or out. Navigation menu. • From any other page, press to scroll up or down a list. QUIT Key PAGE Key • Press and release to cancel data entry or exit a page. • Press to cycle through the Main pages. ROCKER Key • Press to end an operation in progress and return to the main page. • Press up/down or right/left to move through lists, highlig
Resumen del contenido incluido en la página 12
BASIC OPERATION > ENTERING DATA AND SELECTING OPTIONS Some pages contain on-screen buttons. As shown below, the New Entering Data and Selecting Options Waypoint Page has three function buttons: Map, Delete, and OK. You can select and activate options, and enter data to customize the To activate a function, highlight the button, and press ENTER. GPSMAP 182/182C to fit your requirements. Use the ENTER key and the ROCKER to select options, enter names and numbers in data fields, and start your s
Resumen del contenido incluido en la página 13
BASIC OPERATION > USING THE MAP POINTER To pan the map: Using the Map Pointer 1. Use the IN/OUT keys to select a map scale. Working from the Map Page centers around the use of the pointer. 2. Use the ROCKER to move the pointer. A data field appears Controlled by the ROCKER, the pointer is an important tool that at the top of the display showing the bearing and distance can be used to pan to other map locations, mark and edit waypoints from your boat to the pointer, along with the latitude a
Resumen del contenido incluido en la página 14
BASIC OPERATION > CREATING AND USING WAYPOINTS ENTER/MARK Key Creating and Using Waypoints The GPSMAP 182/182C’s ENTER/MARK key quickly captures The GPSMAP 182/182C stores up to 3,000 alphanumeric your present location to create a new waypoint. You must have waypoints with a user-defined symbol, comments, and depth a valid position (2D or 3D) fix to mark your present position. available for each waypoint. Waypoints can be created using two This can be determined by looking at the GPS tab on
Resumen del contenido incluido en la página 15
BASIC OPERATION > CREATING AND USING WAYPOINTS 5. To enter optional comments or a depth, highlight the To create a new waypoint graphically: Comments or Depth field to the right of the location 1. Use the ROCKER to move the pointer to the map location. coordinates and press ENTER, use the ROCKER to enter a If you want to create the new waypoint at an on-screen map value, and press ENTER. item, highlight the map item on the display. 6. To manually enter a set of coordinates, highlight the
Resumen del contenido incluido en la página 16
BASIC OPERATION > MAN OVERBOARD (MOB) When a MOB has been activated, a MOB waypoint with an Man OverBoard (MOB) international MOB symbol is created and the unit is on an active The GPSMAP 182/182C’s Man OverBoard (MOB) function navigation to that point. Use any of the Navigation pages to guide simultaneously marks and sets a course to a location for quick you back to the MOB point. The MOB waypoint is stored in the response to emergency situations. waypoint list and you can delete or edit
Resumen del contenido incluido en la página 17
BASIC OPERATION > REVIEWING AND EDITING WAYPOINTS 3. From the Waypoint Edit Page, you can change the name, Reviewing and Editing Waypoints symbol, comment, location coordinates, or depth for the When you have created and stored a waypoint, it can be reviewed, selected waypoint. When the changes are made, highlight modified, renamed, moved, or deleted at any time through the Next, and press ENTER to save them, or press QUIT. Waypoint Edit Page. The Waypoint Edit Page is available for any sto
Resumen del contenido incluido en la página 18
BASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATION To change the waypoint symbol: Navigating to a Destination 1. Highlight the waypoint symbol field to the left of the Using the Nav Key waypoint name, and press ENTER. The NAV key provides three ways to navigate to a destination: Go 2. Use the ROCKER to select a new symbol and press To Point, Follow Route, and Follow Track (TracBack). When you ENTER. are actively navigating, you see a straight line that runs from your To change the Comment, Loca
Resumen del contenido incluido en la página 19
BASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATION To activate a Go To from a point list: Selecting a Go To Graphically 1. Press the NAV key. Highlight Go To Point, and press A graphical Go To can be used to select one of three items from ENTER. the map display: an existing waypoint, on-screen map items such 2. From the Find menu, highlight Waypoints, and press as roads, rivers, cities, and navaids, or a new map point. If you ENTER. (You can also choose to go to other points, such as are sele
Resumen del contenido incluido en la página 20
BASIC OPERATION > NAVIGATING TO A DESTINATION To Go To a new map point (non-map item): TracBack Navigation (Navigating a Track) 1. Use the ROCKER to move the map pointer to a location. The TracBack function allows you to retrace your path using the 2. Press NAV. track log automatically stored in the receiver’s memory. This feature eliminates the need to store waypoints along the way. 3. With Go To MAP Point highlighted, press ENTER. TracBack routes are created by reducing your track log into
