Resumen del contenido incluido en la página 1
iCN 320
User Manual
English 3
French Canadian 13
United States / Canada / Australia
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and is used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved. Smart, Drive-Away and Back-on-Track are registered trademarks of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and are used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1. Introduction .................................................................................................................................4 2. Setting Up Your iCN 320 ..............................................................................................................5 3. Navigation ...................................................................................................................................6 A. New Destinations ...............................
Resumen del contenido incluido en la página 4
1. Introduction Welcome Thank you for purchasing the Navman iCN 320. This user manual has been prepared to guide you through the operation of your Navman iCN 320 from first set-up through to regular use. Please read this manual carefully before using your device for the first time. Keep this manual available for future reference. Up How Your iCN 320 Works The Global Positioning System (GPS) is a network of satellites that transmit accurate time and position information worldwide. GPS receivers
Resumen del contenido incluido en la página 5
2. Setting Up Your iCN 320 - Using your iCN 320 for the first time 1. Position your iCN 320 in your vehicle as shown in your In-Car Installation Guide. Ensure that the GPS Antenna is pulled out to the horizontal position and the Battery Switch is in the On position. 2. Press the Power button to turn on your iCN 320. The Language screen will display. 7. You can set your iCN 320 to provide spoken instructions in either a male or female voice. Select your preferred option by using the left and
Resumen del contenido incluido en la página 6
2. You can choose to either navigate to the nearest POI or choose from all available POIs. If you are searching for a specific POI, select All POIs using the 3. Navigation 4-way toggle, and press OK. If you are looking for a convenient POI such as a nearby gas station, select Nearest POI and press OK. In this screen, the right Selection Button also acts as an OK button. For your safety, enter destination information before you start a journey. Never operate the iCN 320 while driving. 3. In
Resumen del contenido incluido en la página 7
Navigating to an Address Using your iCN 320, you can navigate to an area, the center of a street, or a certain intersection. To navigate to an address, select Find Address on the Go To screen. See Address Search Rules on Page 12 for more about searching for addresses. 4. Use the 4-way toggle and the OK button to decide if you want to go to the center of the area or to find a street within that area. If you choose to Go To Center of Area, proceed to Step 7. If you choose to Find Street, procee
Resumen del contenido incluido en la página 8
Navigation Screens Once you have entered a destination, your iCN 320 will calculate your route. You can view your route in a number of ways. Use the left and right direction buttons on the 4-way toggle to switch between screens. Next Instruction Screen The Next Instruction screen displays information that you need for the next instruction, the direction to follow and the distance to the instruction. 7. If there is a high number of intersections on your destination street, you will be retur
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instruction List Screen Recent POIs The Instruction List screen displays all of the turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn. A route must have been Your iCN 320 automatically stores the types of POI that you visit. calculated for this screen to be able to display. The screen shows three turns at a time. The route can be scrolled through using the up and down buttons on the 4-way toggle. Additional information can display here. The next turn is hig
Resumen del contenido incluido en la página 10
Navigating to a Favorite 4. Preferences You can customize your iCN 320 to suit your needs. To access a Favorite, use the 4-way toggle to select Favorite on the Go To screen, and press OK. This will open the Favorites screen. Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK. Use the left and right Selection Buttons to scroll back and forth To display the Preferences screen, press the right Selection Button when in the Go To screen. through the list. If you are at th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Display Preferences 5. GPS Status 1. From the Preferences screen, select Display and press OK. Your iCN 320 works by receiving signals from the GPS. The GPS Status screen provides a visual representation of the information being received. Latitude and longitude are displayed, along with a north-pointing compass, the heading in degrees and ground speed. 2. You can change the following display items in the same fashion as you did when first setting up your iCN 320. • Time Zone • 12 Hour/24 Hou
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting Appendices Problem Possible Cause Recommended Solution Address Search Rules The following rules apply when searching for a destination in Europe: I can’t turn on my iCN 320 The battery has Connect your iCN 320 to a power source, then try to activate it. while using battery power insufficient charge My iCN 320 doesn’t Incorrect memory card Insert the memory card that came with your iCN 320. Your iCN 320 will only operate with a Street Names with Dates recognize the memory card
Resumen del contenido incluido en la página 13
Table des matières 1. Introduction ...............................................................................................................................14 2. Configuration de votre iCN 320 ..................................................................................................15 3. Navigation .................................................................................................................................16 A. Nouvelles destinations .....................
Resumen del contenido incluido en la página 14
1. Introduction Bienvenue Merci d’avoir acheté l’iCN 320 de Navman. Ce manuel de l’utilisateur a été préparé dans le but de vous guider dans les fonctions de votre iCN 320 de Navman, de la configuration à l’utilisation régulière. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Conservez ce manuel à portée de la main pour pouvoir vous y référer éventuellement. Haut Comment fonctionne votre iCN 320 Gauche Le système mondial de positionnement (GPS) consis
Resumen del contenido incluido en la página 15
2. Configuration de votre iCN 320 Utiliser votre iCN 320 pour la première fois 1. Positionnez votre iCN 320, dans votre véhicule, tel qu’illustré dans votre guide d’installation embarqué. Veillez à ce que l’antenne GPS soit tirée en position horizontale et que l’interrupteur de pile soit en position On. 2. Appuyez sur la touche d’alimentation pour mettre votre iCN 320 sous tension. L’écran Language (langue) s’affiche. 7. Vous pouvez configurer votre iCN 320 pour qu’il vous donne des instruc
Resumen del contenido incluido en la página 16
2. Vous pouvez choisir de naviguer vers le CI le plus proche ou choisir parmi les CI disponibles. Si vous cherchez un CI précis, sélectionnez All POIs (tous 3. Navigation les CI) à l’aide de la touche multi-fonction et appuyez sur OK. Si vous recherchez un POI pratique, par exemple une station-service à proximité, sélectionnez Nearest POI (CI le plus proche) puis appuyez sur OK. Sur cet écran, la touche de sélection de droite agit également à titre de touche OK. Pour des raisons de sécurité, e
Resumen del contenido incluido en la página 17
Naviguer vers une adresse Grâce à votre iCN 320, vous pouvez naviguer vers une zone, le centre d’une rue, ou une intersection précise. Pour naviguer vers une adresse, sélectionnez Find Address (trouver une adresse) sur l’écran Go To (aller à). Consultez les Règles de la recherche par adresse en page 12 pour obtenir plus de renseignements à propos de la recherche par adresse. 4. Utilisez la touche multi-fonction et la touche OK pour déterminer si vous souhaitez aller au centre d’une zone ou tro
Resumen del contenido incluido en la página 18
Écrans de navigation Une fois la destination entrée, l’iCN 320 calculera votre itinéraire. Vous pouvez visionner votre trajet de plusieurs façons. Utilisez la touche de direction de gauche et de droite de la touche multi-fonction pour passer d’un écran à l’autre. Écran Next Instruction (instruction suivante) L’écran Next Instruction (instruction) affiche les renseignements dont vous avez besoin pour l’instruction suivante, la direction à suivre et la distance jusqu’à 7. S’il y a un grand n
Resumen del contenido incluido en la página 19
Écran Instruction List (liste des instructions) CI récents L’écran Instruction List affiche tous les tournants sur votre itinéraire, la direction des tournants, le nom de la rue et la distance jusqu’au tournant. Un itinéraire Votre iCN320 mémorise automatiquement les types de CI que vous visitez. doit avoir été préalablement calculé pour que cet écran puisse s’afficher. L’écran affiche trois tournants à la fois. L’itinéraire peut être défilé à l’aide des boutons haut et bas de la touche multi-
Resumen del contenido incluido en la página 20
Se rendre à un favori 4. Préférences Vous pouvez personnaliser votre iCN 320 pour qu’il convienne mieux à vos besoins. Pour accéder à un favori, utilisez la touche multi-fonction pour sélectionner Favorite (favori) sur l’écran Go To (aller à) et appuyez sur OK. Ceci ouvrira l’écran Favorites (favoris). Pour afficher l’écran Preferences (préférences), appuyez sur la touche de sélection de droite lorsque vous êtes à l’écran Go To (aller à). Utilisez la touche multi-fonction pour surligner le no
