Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Bluetooth Wireless
Hands Free
Car Kit
User's Guide >
art#020829-O.eps
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Welcome Welcome to Motorola’s “connected” world of Bluetooth™ personal area wireless networking. The Motorola Bluetooth Wireless Hands Free Car Kit makes wireless connection simple and quick. The advanced, sophisticated Motorola Bluetooth Wireless Hands Free Car Kit offers these features: • seamless, wireless hands-free audio through Bluetooth link digital audio interface with high quality, full-duplex, hands free speech Voice Recognition voice user interface entertainment mute—autom
Resumen del contenido incluido en la página 4
Personal Communications Sector 600 North U.S. Highway 45 Libertyville, Illinois 60048 1-800-331-6456 (United States) 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States) 1-800-461-4575 (Canada) www.motorola.com (United States) www.motorola.ca (Canada) MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. All other product or s
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Installing the Hands Free Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Guidelines for Installation and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ins
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety and General Information IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE. Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21. This device complies with part 15 of the FCC rules and with RSS-210 / RSS-139 of the Industry Canada. Operation is subjec
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the Hands Free Kit Installing the Hands Free Kit Guidelines for Installation and Connection Only qualified personnel should install this car kit. If necessary, contact with vehicle manufacturer for air bag information specific to the vehicle. Caution: An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including communication equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If the communication equipment is improperly installed and the air bag in
Resumen del contenido incluido en la página 8
The location MUST NOT interfere with the vehicle’s air bag deployment. Installing the Power Cable and Fuse Kit Caution: Failure to follow these steps may cause the accessory not to work properly and may cause damage to the car kit. Junction Box Speaker (SYN8883A, SYN0415A, (SSN4020) SYN0416A, SYN0417A Power Cable (SKN4834A) Vehicle Microphone Radio (SMN4103) Orange Blue C Wire crimps: B Yellow green to green, red to red, black to black Green: to a point in Control Module the fuse box (SY
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installing the Hands Free Kit 1 Attach one of the three supplied mounting clips to the microphone. 2 Select a suitable location, and mount the microphone. Locate the microphone no more than 16 inches (40 cm) from the driver. Aim the microphone directly toward the driver. Do not allow anything (such as a rear-view mirror or sun visor) to block the path between the microphone and the driver. Mount the microphone firmly so that vibrations do not affect audio quality. 3 Connect the mic
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using Your Car Kit The Control Module The control module enables you to set up and use the Bluetooth Hands Free Car Kit. Bluetooth Button Voice Recognition Button Volume-Up Button C B Volume-Down Button Microphone Mute Button Linking Your Car Kit and Phone Before you can use this car kit, you must link it with your phone. You establish a Bluetooth link between your car kit and phone with a paired link. When you set up a paired link, the car kit remembers the phone’s ID. Once the car kit and p
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using Your Car Kit Step Result 2 If your phone has a Bluetooth Hands The Bluetooth ButtonE and the Voice Free Profile, press and hold the Bluetooth Recognition Button begin to flash ButtonE.* (often 3 seconds). or If your phone has only a Bluetooth The Bluetooth ButtonE and the Mute Headset Profile, press and hold both the Button begin to flash. Bluetooth ButtonE and the Voice Recognition Button.* You now have two minutes to create a wireless connection between the car kit and your phone.
Resumen del contenido incluido en la página 12
If the Bluetooth link cannot be established, or if you are not able to make a call, then pair your phone and the car kit according to the procedure for Bluetooth headset profile. This car kit can be paired with up to three phones at a time. Automatic Connection After initial pairing, every time you start your vehicle, your phone and car kit will automatically be connected (if your phone’s relevant settings are not changed and it is in power-on mode). When the wireless connection is established
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using Your Car Kit Training the Car Kit To train the car kit’s Voice Recognition, follow these steps: 1 Make sure your phone’s keypad tones are set to normal tones. (Refer to the user’s guide for your phone for information about using your phone’s Settings menu to define keypad tones.) If the Bluetooth Button E is not lit, press it to establish a Bluetooth link. 2 Press and hold the Voice Recognition Button until it begins to flash. 3 Train the car kit by using the commands described in “Trai
Resumen del contenido incluido en la página 14
When recording, say the key word in a louder tone of voice. H # 8 # Record Name Used to record and store names and their associated phone numbers in the Voice Recognition Phone Book. During normal recording, you are required to say the name twice. If the Voice Recognition has difficulty matching the first to the second pronunciation, it may require you to say the name yet again. When entering a phone number, press C to delete the last digit or press and hold C to cancel the recording. Note
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using Your Car Kit dial a number from the phone use voice activation See “Making a Call with the Car Kit’s Internal Voice Recognition” on page 13. In both cases, you must first link your car kit and phone as described in “Linking Your Car Kit and Phone” on page 8. When connected, the call is hands free. Making a Call with the Car Kit’s Internal Voice Recognition Before you can use your car kit’s Voice Recognition, you must: Record voice names for phone book entries on your car kit—See “H
Resumen del contenido incluido en la página 16
Note: Some phones require you to press the Bluetooth Button E twice. See the user’s guide for your phone for more information. Receiving a Call To answer an incoming call, do one of the following: Press and release (in less than three seconds) the Bluetooth ButtonE. or Press your phone’s press the OK/Send/Yes key (depending on your phone), just as you would to answer a call in privacy mode. or Use voice activation. See “Making a Call with the Car Kit’s Internal Voice Recognition” on page
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using Your Car Kit Volume Buttons Press the volume buttons (C and B) on the car kit to increase and decrease the volume. If you press and hold a volume button, the volume is automatically increased or decreased to the highest or lowest step. You can also adjust the volume remotely by pressing the phone’s volume buttons, if your phone supports this feature. 15
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting You cannot pair your Turn the phone off and then back on. (You may phone with the car kit. need to remove the phone’s battery.) Try pairing the phone and car kit again. You make a call and the Check the location and placement of your car kit’s other party hears too microphone. (See “Installing the Hands Free Kit” on much background noise. page 5 for details.) Nothing happens when You must have a Bluetooth link and be in Voice you enter a training Recognition Training Mode. c
Resumen del contenido incluido en la página 19
Training Quick Reference 1 Set phone keypad tones to normal tones. (Refer to phone user’s guide for information about defining keypad tones.) If Bluetooth ButtonE does not flash, press it to establish a Bluetooth link. 2 Press, hold Voice Recognition Button until it flashes. 3 Train car kit by using commands described below. 4 Exit Training Mode: Press, release Voice Recognition Button. Record Key Word Related Information H # 2 # F Repeat (confirm first entry or when car kit cannot distingui
Resumen del contenido incluido en la página 20
AGC Mode On/Off Related Information H # 4 # F On H # 4 # F Off Delete List Related Information H # 9 # F Aborting (if nothing said for 10 seconds) F Press 9 to delete all H 9 (all names and key word deleted) Car Kit Voice Recognition Mode On/Off Related Information H # 0 # F On H # 0 # F Off 18
