Resumen del contenido incluido en la página 1
AVT Cameras
Hardware Installation Guide
V2.0.0
31 March 2008
Allied Vision Technologies GmbH
Taschenweg 2a
D-07646 Stadtroda / Germany
Resumen del contenido incluido en la página 2
Legal notice For customers in the U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential envi- ronment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interfe
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Contacting Allied Vision Technologies ................................................... 5 Introduction ............................................................................................................ 6 Document history .......................................................................................................... 6 Manual overview............................................................................................................ 6 Conventions used in thi
Resumen del contenido incluido en la página 4
Camera interfaces .............................................................................................32 IEEE 1394a port pin assignment (DOLPHIN, OSCAR, MARLIN, GUPPY)................................................................................. 35 Board level camera: IEEE 1394a port pin assignment ..................................................... 36 IEEE 1394b port pin assignment (PIKE, STINGRAY) ...................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contacting Allied Vision Technologies Contacting Allied Vision Technologies Info � Technical information: support@alliedvisiontec.com phone (for Germany): +49 (0)36428 677-270 phone (for USA): +1 978-225-2030 outside Germany/USA: Please check the link for your local dealer. http://www.alliedvisiontec.com/partner.html � Ordering and commercial information: customer-care@alliedvisiontec.com phone (for Germany): +49 (0)36428 677-230 phone (for USA): +1 978-225-2030 outside Germany/USA: Please che
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction Introduction This Hardware Installation Guide describes the hardware installation proce- dures for all 1394 AVT cameras (Dolphin, Oscar, Marlin, Guppy, Pike, Stingray). The Hardware Installation Guide answers questions about putting AVT cam- eras into operation, about safety warnings, pin assignments on I/O connec- tors and 1394a/b connectors. Learn how to get more information at the AVT website (accessories), how to get information about software applicable with AVT cameras and
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction – Follow all safety instructions, especially the cautions when con- necting cameras. – Take special care when operating board level cameras (Caution- ESD, general warnings, loading and dirty environments). Read all notes and safety instructions before operating any AVT board level camera. �Chapter AVT cameras: installing hardware on page 27 describes the hard- ware installation procedures. In this chapter you get links to the AVT website (accessories) and you learn how to get mor
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Symbols Note This symbol highlights important information. Caution This symbol highlights important instructions. You have to follow these instructions to avoid malfunctions. Caution-ESD This symbol highlights important ESD instructions. Only qualified personnel is allowed to install and operate compo- nents marked with this symbol. www This symbol highlights URLs for further information. The URL itself is shown in blue. Example: http://www.alliedvisiontec.com More information
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction www For more information on accessories go to: www.alliedvisiontec.com/avt-products/accessories.html To order accessories online visit the AVT web shop at: http://shop.avt-cameras.com/avtshop.html AVT software Note AVT cameras are compliant to IIDC V1.30/V1.31. Moreover AVT cameras offer many more functions than specified in the IIDC V1.30/V1.31: so-called AVT SmartFeatures. These fea- tures are accessible via direct register access, or by using spe- cial functions provided in t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Introduction www In addition to the AVT Software Packages Allied Vision Tech- nologies offers special Integration Packages to integrate AVT cameras into any third-party vision software that sup- ports the IIDC standard. For more information read the Software Package Selector Guide. Go to: www.alliedvisiontec.com/avt-products/software.html Here you also find the AVT Software Packages for download and additional software documentation: � FirePackage User Guide � FirePackage64 User Guide � [tbd
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety instructions Safety instructions This chapter describes safety instructions/cautions valid for all AVT camera families and special safety instructions/cautions depending on the camera family/model used. General safety instructions Note � There are no switches or parts inside the camera that require adjustment. The guarantee becomes void upon opening the camera casing. � If the product is disassembled, reworked or repaired by other than a recommended service person, AVT or its suppl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Safety instructions FireWire safety instructions FireWire hot-plug and screw-lock precautions Caution Hot-plug precautions � Although FireWire devices can theoretically be hot- plugged without powering down equipment, we strongly recommend turning the computer power off, before connecting a digital camera to it via a FireWire cable. � Static electricity or slight plug misalignment during insertion may short-circuit and damage components. � The physical ports may be damaged by excessive ESD
Resumen del contenido incluido en la página 13
Safety instructions GUPPY: changing filters safety instructions Old CS-/C-Mounting New CS-/C-Mounting starting with serial no. 06/05-84312215 CS-Mount models have the filter or protection All models have the filter or protection glass glass mounted directly in front of the sensor. Tak- mounted directly in the CS-Mount adapter. (Stan- ing out the filter or protection glass is not possi- dard delivery is a CS-Mount camera). Taking out ble at customer site. the filter or protection glass is not p
Resumen del contenido incluido en la página 14
Safety instructions MARLIN: changing filters safety instructions Note � For certain applications it may be recommended to take out the filter by means of a special tool which can be ordered from AVT under the following number: E9020001. � Taking out the filter requires special care. Ask your dealer to help you if you are not confident with the procedure. Cautions: Connecting a camera Caution ALL CAMERAS � Do not touch the shield of the camera cable con- nected to a computer and the ground
Resumen del contenido incluido en la página 15
Safety instructions PIKE/STINGRAY GOF connectors Caution Special warning for all PIKE/STINGRAY models with GOF connectors: GOF connectors are very sensitive. Any dust or dirt may cause damage. � Always keep the GOF connector and optical fiber plug clean. � If GOF connection is not in use, keep GOF dust cover on the GOF connector. � Reduce mating cycles to a minimum to prevent abra- sion. � Please note that optical fiber cables have a very limited deflection curve radius. PIKE/STINGRAY volt
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety instructions Polarity selectable via software = 5 V Input signal > 5 V 10 k External resistor Input (outside camera) Input state See warning above Figure 1: Input block diagram (GUPPY) Caution GUPPY The Guppy outputs are not short-circuit-proof. If there occurs a short-circuit at the outputs, the output driver will be damaged. MARLIN/OSCAR voltages The inputs can be connected directly to +5 V. If a higher voltage is used, an external resistor must be placed in series. Use @+12 V a 82
Resumen del contenido incluido en la página 17
Safety instructions Caution Voltages above +45 V may damage the optical coupler. Hardware Installation Guide V2.0.0 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Safety instructions Safety instructions for board level cameras Note Read the Guppy Technical Manual and this safety instruc- tions before use. Abuse or misapplication of the camera may result in lim- ited warranty or cancelation of warranty. Caution-ESD Board level cameras: ESD warnings �Only qualified personnel is allowed to install and oper- ate the Board level cameras. � Board level camerass are delivered without housing. Handle the sensor board and main board with care. Do not bend the b
Resumen del contenido incluido en la página 19
Safety instructions Caution Board level cameras: General Warnings � Be sure that all power to your board level cameras is switched off, before mounting the sensor board or mak- ing connections to the camera. � Do not connect or disconnect any cables during an elec- trical storm. � Do not use your board level cameras during an electrical storm. � To help avoid possible damage to the sensor board or main board, wait 5 seconds after power is switched off, before connecting or disconnecting any
Resumen del contenido incluido en la página 20
AVT camera cleaning instructions AVT camera cleaning instructions This section describes safety instructions/cautions valid for all AVT camera families in case of cleaning lenses, optical filters/protection glass or sensors. Note � Please read these instructions before you contact your AVT camera dealer for assistance. � Ask your AVT camera dealer if you are not familiar with the procedures described below. Warranty Caution Warranty precautions � To ensure your warranty remains in force: – D
