Resumen del contenido incluido en la página 1
C ourage
SH265
EN
HORIZONTAL CRANKSHAFT OWNER'S MANUAL
DE
HORIZONTALE KURBELWELLE BETRIEBSANLEITUNG
IT
MANUALE DEL PROPRIETARIO ALBERO MOTORE ORIZZONTALE
ES
ÁRBOL DE CIGÜEÑAL HORIZONTAL MANUAL DEL OPERADOR
FR
VILEBREQUIN HORIZONTAL MANUEL DE L'UTILISATEUR
Resumen del contenido incluido en la página 2
1 B C A D K J G I F F H E E 2 4 A A A B B C 3 5 A A B B 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
6 9 A A 7 10 A A 8 11 A A 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
12 15 A STOP B A C D E 13 F G A H 14 16 A A D B C 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
17 20 A B A C 18 21 A B A C B 19 22 A IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE MEETS U.S. EPA PH2, EC EC STAGE II (SN:3) AND CA 2008 AND LATER TER EXH EMISSION REGS FOR SI SORE SOR FAMILY IMPORTANT ENGINE INFORMATION THIS ENGINE MEETS U.S. EP HIS ENGINE ME HIS ENGINE MEET E A TYPE APP PH2, EC STAGE II (SN:3) AND CA 2008 0 08 8 A AN AN ND D D LA LA A A A ATER EXH/EVA TER EX TER EX P EMISSION REGS FOR SI SORE EVP CODE:CO DOM: VP CODE:CO DO P CODE:CO DOM M DISPL. (CC) FUEL: DISP: P:
Resumen del contenido incluido en la página 6
Safety Precautions To ensure safe operation, please read the following statements and understand their meaning. Also refer to your equipment manufacturer's manual for other important safety information. This manual contains safety precautions which are explained below. Please read carefully. WARNING Warning is used to indicate the presence of a hazard that can cause severe personal injury, death, or substantial property damage if the warning is ignored. CAUTION Caution is used to indicate
Resumen del contenido incluido en la página 7
Congratulations on your purchase of a Kohler Engine. Every part, every component, every system on a Kohler engine is guided by our exclusive Performance Engineering philosophy: • To operate on the leading edge of innovation • To push the boundaries of cleaner, more efficient engines • To manufacture the highest performing, most reliable engines on the market You can rest assured that your Kohler Engine will provide maximum power and reliability in all operating conditions. Also, Kohler engines
Resumen del contenido incluido en la página 8
4. Reinstall the fuel cap (B) and tighten securely. See Check Oil Level Figure 1. 1 2 3 4 See Figures , , , and Check Cooling Areas The importance of checking and maintaining the proper oil level in the crankcase cannot be To ensure proper cooling, make sure the recoil starter overemphasized. screen, cooling fins, and other external surfaces of the engine are kept clean at all times. Check oil BEFORE EACH USE as follows: NOTE: Operating the engine with a blocked screen, 1. Make sure t
Resumen del contenido incluido en la página 9
NOTE: Winter grade gasoline has higher volatility Stopping to improve starting. Do not use gasoline left 12 13 14 See Figures , , and over from summer. 1. If possible, remove the load. 4. Electric Start Models: Be sure the battery is in 2. Move the throttle control (A) to the SLOW or good condition. A warm battery has much more LOW idle position. Allow the engine to run at starting capacity than a cold battery. idle for 30–60 seconds. See Figure 12. Starting 3. Turn On/Off switch or k
Resumen del contenido incluido en la página 10
engine must be reconverted to the original jet Engine Speed size before it is operated at lower altitudes, or NOTE: Do not tamper with the governor setting overheating and engine damage may result. to increase the maximum engine speed. Overspeed is hazardous and will void the If engine troubles appear to be fuel-system related, engine warranty. The maximum allowable check the following areas before seeking service from a Kohler Engine Service Center. high-idle speed for these engines is
Resumen del contenido incluido en la página 11
Check the air cleaner daily or before starting the Oil Disposal engine. Check for a buildup of dirt and debris around Protect and respect the environment. Dispose of oil the air cleaner system. Keep this area clean. Also check at your local recycling center or municipal collection for loose or damaged components. Replace all bent or location in accordance with local ordinances. damaged air cleaner components. Change Oil NOTE: Operating the engine with loose or 1 2 3 4 damaged air cleane
Resumen del contenido incluido en la página 12
4. Slide the precleaner (D) and paper element (F) Replace with a Kohler fuel filter yearly or every 50 hours of operation. Removing the air filter cover onto the air cleaner stud (G). Secure with special will allow easy access to the fuel filter for servicing. washer (E) and wing nut (C) (some models). 5. Reinstall the air cleaner cover (B) and secure with Fuel Tank Screen wing nut (A). 17 See Figure Ignition A serviceable fuel tank screen is located under the fuel tank cap, in the filler
Resumen del contenido incluido en la página 13
Spark Arrestor Carburetor Troubleshooting and 19 Adjustments See Figure 20 See Figure Engines are equipped with a spark arrestor for operational and environmental safety. NOTE: Carburetor adjustments should be made only Every 100 hours of operation, remove and clean or after the engine is at operating temperature. replace the spark arrestor following the instructions The carburetor is designed to deliver the correct below. fuel-to-air mixture to the engine under all operating conditions
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting When problems occur, first check for simple reasons for a problem: for example, an empty fuel tank or the fuel shut-off valve is turned off. Additional troubleshooting tips can be found in the troubleshooting table. NOTE: Do not attempt to service or replace major engine components, or any items that require special timing or adjustment procedures. This work should be performed by a Kohler Engine Service Center. Possible Cause No Fuel Improper Dirt In Dirty Incorrect Engine D
Resumen del contenido incluido en la página 15
Repairs Emission Compliance 22 Repair information is available in Kohler Engine See Figure service manuals, which are available at The Emission Compliance Period referred to on the KohlerEngines.com, or at Kohler Engine Service Emission Control or Air Index label indicates the Centers. Major repairs generally require the services number of operating hours for which the engine has of a trained mechanic and the use of specialized been shown to meet Federal and CARB emission tools and e
Resumen del contenido incluido en la página 16
COURAGE ENGINE LIMITED WARRANTY ® Kohler Co. warrants to the original retail consumer that each new COURAGE engine sold by Kohler Co. will be free from manufacturing ® defects in materials or workmanship in normal residential homeowner service for a period of two (2) years from date of purchase, provided it is operated and maintained in accordance with Kohler Co.’s instructions and manuals. If used commercially the COURAGE ® 1 engine is covered by a 90-day limited warranty. The warranty peri
Resumen del contenido incluido en la página 17
OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES (a) The engine owner is responsible for the performance of the required maintenance listed in the owner’s manual. Kohler Co. recommends that you retain all receipts covering maintenance on the engine, but Kohler Co. cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to assure that all scheduled maintenance was performed. (b) Be aware, however, that Kohler Co. may deny warranty coverage if the engine or a part has failed due to abuse, ne
Resumen del contenido incluido en la página 18
FORM NO.: 18 590 02 ISSUED: 11/09 REVISED: FOR SALES AND SERVICE INFORMATION IN U.S. AND CANADA, CALL 1-800-544-2444 KohlerEngines.com ENGINE DIVISION, KOHLER CO., KOHLER, WISCONSIN 53044
