Manual de instrucciones de Chauvet CLP-15

Resumen del contenido incluido en la página 1

Quick Reference Guide



English EN

Español ES

Français FR

Resumen del contenido incluido en la página 2

STRIKE™ 882 QRG EN The STRIKE™ 882 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About this information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetpro.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. · DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts. Safety Notes · DO NOT look at the light source when the product is on. ·

Resumen del contenido incluido en la página 3

EN STRIKE™ 882 QRG 1. Disconnect this product from power. Replacing the 2. Using a Flat head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the Fuse housing. 3. Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating. 4. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. The STRIKE™ 882 will work with a DMX controller using a regular DMX DMX Linking serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetpro.com. The STRIKE™ 882 uses a regular

Resumen del contenido incluido en la página 4

STRIKE™ 882 QRG EN Menu Options Main Level Programming Levels Description Auto Auto 0–7 Speed 001–100 8 automatic programs Dimmer Sets the intensity of light output Static 000–255 Strobe Selects the strobe frequency On 10S Sets the amount of time the control panel BackLite 20S backlight stays on 30S Auto Test Sets product in test mode Version Vx.x Shows the installed software version Info Shows the total amount of time the FixHours product has been in use Address 001–512 Sets

Resumen del contenido incluido en la página 5

EN STRIKE™ 882 QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 1 Ch 000 ó 005 No function 1 Strobe 006 ó 255 0–100% Channel Function Value Percent/Setting 5 Ch 000 ó 005 No function 1 Flash Intensity 006 ó 255 0–100% 2 Flash Duration 000 ó 255 0–100% 000 ó 005 No function 3 Flash Rate 006 ó 255 0–100% 000 ó 005 No function 006 ó 042 Ramp up 043 ó 085 Ramp down 4 Special Effects 086 ó 128 Ramp up – ramp down 129 ó 171 Random 172 ó 214 Lighting effect 215 ó 255 Sp

Resumen del contenido incluido en la página 6

STRIKE™ 882 QRG EN DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 6 Ch 000 ó 005 No function 1 Block 1 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 2 Block 2 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 3 Block 3 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 4 Block 4 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 5 Block 5 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 6 Block 6 006 ó 255 Slow to fast Block 1 Block 2 Block 3 Block 4 Block 5 Block 6

Resumen del contenido incluido en la página 7

EN STRIKE™ 882 QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 10 Ch 000 ó 005 No function 1 Block 1 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 2 Block 2 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 3 Block 3 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 4 Block 4 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 5 Block 5 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 005 No function 6 Block 6 006 ó 255 Slow to fast 000 ó 010 No function 011 ó 040 Auto 0 041 ó 070 Auto 1 071

Resumen del contenido incluido en la página 8

STRIKE™ 882 GRR ES La Guía de Referencia Rápida (GRR) del STRIKE™ 882 contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetpro.com para una información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso. Responsabilidad · NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. Not

Resumen del contenido incluido en la página 9

ES STRIKE™ 882 GRR Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, Alterna 50/60 Hz. Puede enlazar hasta 3 productos STRIKE™ 882 a 120 V, 5 productos a Alimentación en 208 V o 6 productos a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de Cadena alimentación en cadena se pueden adquirir por separado. Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo Enchufe CA CA

Resumen del contenido incluido en la página 10

STRIKE™ 882 GRR ES Botón Función Descripción del

Sale del menú o función actual Panel de Habilita el menú actualmente en pantalla o configura Control el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Opciones de Menú Nivel Principal Niveles d

Resumen del contenido incluido en la página 11

ES STRIKE™ 882 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 C 000 ó 005 Sin función 1 Estroboscopio 006 ó 255 0-100% Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 5 C Intensidad del 000 ó 005 Sin función 1 Flash 006 ó 255 0-100% 2 Duración del Flash 000 ó 255 0-100% Frecuencia del 000 ó 005 Sin función 3 Flash 006 ó 255 0-100% 000 ó 005 Sin función 006 ó 042 Aumentar 043 ó 085 Disminuir 4 Efectos Especiales 086 ó 128 Aumentar – disminuir 129 ó 171 Alea

Resumen del contenido incluido en la página 12

STRIKE™ 882 GRR ES Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 6 C 000 ó 005 Sin función 1 Bloque 1 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 2 Bloque 2 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 3 Bloque 3 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 4 Bloque 4 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 5 Bloque 5 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 8 Bloque 6 006 ó 255 Lento a rápido Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque

Resumen del contenido incluido en la página 13

ES STRIKE™ 882 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 10 C 000 ó 005 Sin función 1 Bloque 1 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 2 Bloque 2 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 3 Bloque 3 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 4 Bloque 4 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 5 Bloque 5 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 005 Sin función 6 Bloque 6 006 ó 255 Lento a rápido 000 ó 010 Sin función 011 ó 040 Auto 0

Resumen del contenido incluido en la página 14

STRIKE™ 882 MdR FR Le Manuel de Référence (MdR) du STRIKE™ 882 reprend des informations de À Propos de ce base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de Manuel menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetpro.com pour de plus amples informations. Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à Clause de Non- changement sans préavis. Responsabilité · N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient auc

Resumen del contenido incluido en la página 15

FR STRIKE™ 882 MdR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. CA Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 3 STRIKE™ 882 à 120 V, Connexion 5 unités à 208 V ou 6 unités à 230 V. Ne dépassez jamais cette limite. Vous Électrique pouvez vous procurer séparément des cordons d’alimentation de raccordement. Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Prise CA Co

Resumen del contenido incluido en la página 16

STRIKE™ 882 MdR FR Bouton Fonction Description du

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Tableau de Permet l’affichage du menu en cours ou permet de Commandes configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques.

Resumen del contenido incluido en la página 17

FR STRIKE™ 882 MdR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Canal 000 ó 005 Pas de fonction 1 Stroboscope 006 ó 255 0 à 100% Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 5 Canaux 000 ó 005 Pas de fonction 1 Intensité du Flash 006 ó 255 0 à 100% 2 Durée du Flash 000 ó 255 0 à 100% Fréquence de 000 ó 005 Pas de fonction 3 Clignotement du 006 ó 255 0 à 100% Flash 000 ó 005 Pas de fonction 006 ó 042 Accélération 043 ó 085 Décélération 4 Effets Spéc

Resumen del contenido incluido en la página 18

STRIKE™ 882 MdR FR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 6 Canaux 000 ó 005 Pas de fonction 1 Bloc 1 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 2 Bloc 2 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 3 Bloc 3 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 4 Bloc 4 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 5 Bloc 5 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 6 Bloc 6 006 ó 255 Lent à rapide Bloc 1 Bloc 2 Bloc 3 Bl

Resumen del contenido incluido en la página 19

FR STRIKE™ 882 MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 10 000 ó 005 Pas de fonction Canaux 1 Bloc 1 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 2 Bloc 2 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 3 Bloc 3 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 4 Bloc 4 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 5 Bloc 5 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 005 Pas de fonction 6 Bloc 6 006 ó 255 Lent à rapide 000 ó 010 Pas de fonction

Resumen del contenido incluido en la página 20

STRIKE™ 882 QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support th Address: 5200 NW 108 Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technica