Manual de instrucciones de Sony AC-L200

Resumen del contenido incluido en la página 1

English Español
2-583-563-12(1)
Thank you for purchasing the Sony AC Adaptor. Muchas gracias por la adquisición de este adaptador de ca Sony.
To the DC IN jack of the device (video
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo
to wall outlet
camera etc.) you are using
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain to
A un para futuras referencias.
A la toma DC IN del dispositivo
for future reference.
tomacorriente
(videocámara, etc.) que esté u

Resumen del contenido incluido en la página 2

Français Merci pour l’achat de cet adaptateur secteur Sony. A la prise DC IN de l’appareil (caméscope, Avant d’utiliser cet appareil, lisez cette notice avec attention et conservez-la A la prise etc.) utilisé secteur pour toute référence future. Cordon d’alimentation 1 secteur AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humideté. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien d