Resumen del contenido incluido en la página 1
Table top stand
Support de couverture de table
Tischgestell
Supporto di tavolo
Tafel staander
Table top stand
Soporte de mesa
PDK-TS01
PDK-TS01-L
Operating instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Resumen del contenido incluido en la página 2
¶ ¶ 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
• • • • 1 • • • 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
C C B B A A C´ C´ B´ B´ A´ A´ 1 1 1 1 B B A A B B C C 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 A B 1 2 A A B B 1 2 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
6
Resumen del contenido incluido en la página 7
7
Resumen del contenido incluido en la página 8
8
Resumen del contenido incluido en la página 9
9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Thank you for buying this Pioneer product. Cautions Please read through these operating instructions so you will 1. This table top stand was exclusively designed for plasma know how to operate your model properly. After you have fin- displays produced by PIONEER. ished reading the instructions, put them away in a safe place 2. Do not use this stand for a plasma display or any other for future reference. purpose that is not specified. The stand should not be modified and should only be used for
Resumen del contenido incluido en la página 11
7 Check That You Have All the Parts • Base cover.................. 1 • Stand pipes • Hexagonal wrench (left and right, interchangable) .... 2 ................................ 1 • Installation bolts 1 • Installation bolts 2 • Stabilization bolts • Screws (4 x 8) ........... 4 (M8 x 20)...................... 2 (M8 x 40) ........................ 2 ................................ 2 1. Stand assembling 7 Assembling Steps 1. Turn the base cover over so the underside is facing up. 2. Insert the
Resumen del contenido incluido en la página 12
C C B B A A C´ C´ B´ B´ A´ A´ 2. Stand attaching to the Plasma Display 7 Normal Installation Step 1. With the plasma display lying flat, insert and secure the two Installation bolts 1 (M8 x 20) in the holes "a" located in the plasma display housing. At this point, tighten these bolts 1 only until the threads are no longer visible when viewed from t he side (you will be unable to attach the display if the bolts are screwed in completely). Installation bolt 1 (M8 x 20) Holes "a" (holes in center o
Resumen del contenido incluido en la página 13
Step 2. As shown in figure, hook the stand pipe holes (either pipe A or B) onto the screw heads of the installation bolts 1, then slide the stand upwards to the main plasma display until it engages the installation bolts 1 (once put together with the display, the stand will slides no more than 19 mm (3/4 inch)). Step 3. Pass the installation bolts 2 (M8 x 40) through the stand pipes and tighten the installa- tion bolts securely with the included hexagonal wrench (The holes shpuld be used in the
Resumen del contenido incluido en la página 14
7 Instructions for using the main display packing material as a stand for the working on the display (50” display model is shown in the figure.) • Main plasma display packaging setup Outer box Inner box frame Pad Mirror mat Pad Plasma display Step 1. Construct the stand for the plasma display using the inner box frame and pads shown in the figure above (all pads are identical). Pads Inner box frame Step 2. Set the plasma display down on the pads as shown in the figure below. Plasma display Mirro
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. After assembling, connect the stand to the floor to prevent from falling over. 7 Sample use of the stabilization bolts 7 Stabilizing to the floor (50” display model is shown in the figure.) ¶ Use screws (sold separately) to attach and stabilize the stand. 1. Attach the stabilization bolts that come with the plasma display. 2. Stabilize the display by connecting to a wall or standing beam with a strong cord. (Repeat the same steps in the laterally direction to stabi- lize the assembly to the l
Resumen del contenido incluido en la página 16
7 Dimensions Diagram Units: mm (inch) 50" display under normal use (without optional speakers) 1218 (47-15/16) 566 (22-9/32) 339 (13-11/32) 50" display with optional speakers attached to both sides of display 1368 (53-27/32) Speaker Speaker 1218 (47-15/16) 566 (22-9/32) 339 (13-11/32) 16 220 (8-21/32) 150 (5-29/32) 774 (30-15/32) 220 (8-21/32) 150 (5-29/32) 774 (30-15/32) 508 (20) 508 (20)
Resumen del contenido incluido en la página 17
43" display without optional speakers 1070 (42-1/8) 566 (22-9/32) 339 (13-11/32) 43" display with optional speakers attached to both sides of display 1220 (48-1/32) Speaker Speaker 566 (22-9/32) 339 (13-11/32) 43" with optional speakers attached at bottom of display 1070 (48-1/32) Speaker 566 (22-9/32) 339 (13-11/32) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved. 17 267 (10-1/2) 150 (5-29/32) 220 (8-21/32) 150 (5-29/32) 732 685 (26-31/32) 220 (8-21/3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Merci d’avoir choisi ce produit pioneer. Attention Nous vous invitons à lire les informations utiles à l’utilisation 1. Ce support de dessus de table est exclusivement conçu et à l’installation de ce produit. Apres avoir lu attentivement pour l’affichage de plasma fabriqué par pioneer. ces instructions, ranger les soigneusement afin de vous en 2. N’utilisez ce support pour aucun affichage de plasma ou servir pour de futures références. dans un but non indiqué. Ce support ne devrait pas être mod
Resumen del contenido incluido en la página 19
7 Vérifiez que vous avez toutes les pièces • Couverture de base .... 1 • Piliers du support • Clé hexagonale (gauche et droite semblables) ..... 2 ................................ 1 • Boulons d’installation 1 • Boulons d’installation 2 • Boulons de stabilisation • Vis (4 x 8) ................... 4 (M8 x 20)...................... 2 (M8 x 40) ........................ 2 ................................ 2 1. Assemblement du support 7 Etapes d’assemblement 1. Tournez la couverture de base afin
Resumen del contenido incluido en la página 20
C C B B A A C´ C´ B´ B´ A´ A´ 2. Support de l’affichage de plasma 7 Installation normale Etape 1. Avec l’affichage de plasma se trouvant à plat, insérez et fixez les 2 boulons d’installation 1 (M8x20) dans les trous "a" situés dans le logis de l’affichage de plasma. A ce point, serrez ces boulons 1 seulement jusqu’à ce que les amorçages ne soient plus visibles, vu du côté (Vous ne pourrez pas attacher l’affichage si les boulons sont complètement vissés). Boulon d’installation 1 (M8 x 20) Trous "
